1
00:00:28,070 --> 00:00:29,154
<i>Täna Kapitooliumis</i>

2
00:00:29,155 --> 00:00:32,073
{\an8}kaheparteiline petitsioon nõuab
rohkem läbipaistvust UFOde kohta,

3
00:00:32,074 --> 00:00:35,953
{\an8}või nagu armee neid kutsub,
tundmatud õhunähtused: FANI.

4
00:00:37,580 --> 00:00:41,332
{\an8}Objektid on tuvastatud
piirkondades, kus operatsioone tehakse,

5
00:00:41,333 --> 00:00:43,918
{\an8}eelkõige mereoperatsioonid
üle kogu maailma.

6
00:00:43,919 --> 00:00:45,670
{\an8}Tehnoloogia, millega me silmitsi seisame

7
00:00:45,671 --> 00:00:48,256
{\an8}oli palju parem
kõigele, mis meil praegu on

8
00:00:48,257 --> 00:00:50,634
või meil on
järgmised 10 või 20 aastat.

9
00:00:52,344 --> 00:00:57,348
{\an8}FANI on võimalik oht
riikliku julgeoleku nimel

10
00:00:57,349 --> 00:00:59,226
{\an8}ja seda tuleks sellisena käsitleda.

11
00:00:59,852 --> 00:01:03,938
<i>USA valitsus on kogunud
palju infot FANI</i>st

12
00:01:03,939 --> 00:01:05,482
<i>palju aastakümneid</i>

13
00:01:05,483 --> 00:01:08,485
kuid ta on keeldunud seda jagamast
ameeriklastega.

14
00:01:08,486 --> 00:01:11,780
See on vale ja pealegi
tekitab usaldamatust.

15
00:01:11,781 --> 00:01:14,699
Kõik, keda selles filmis intervjueeriti
omama vahetuid teadmisi

16
00:01:14,700 --> 00:01:16,951
õhust / anomaalsetest nähtustest
tuvastamata

17
00:01:16,952 --> 00:01:20,455
oma töö tulemusena
USA valitsuse jaoks

18
00:01:20,456 --> 00:01:22,624
Kuigi osa sellest teadmisest
See on konfidentsiaalne,

19
00:01:22,625 --> 00:01:26,336
nüüd katkestavad nad sellega vaikuse
mida nad võivad seaduslikult avaldada.

20
00:01:26,337 --> 00:01:28,922
Olin hävituslendur
USA mereväes 11 aastat.

21
00:01:28,923 --> 00:01:31,508
Ma lendasin USA mereväe hävitajatega.
18 aastaks.

22
00:01:31,509 --> 00:01:34,427
Töötasin luurekogukonnas
USAst 20 aastat.

23
00:01:34,428 --> 00:01:37,514
Olin neljas direktor
riiklikust luureteenistusest.

24
00:01:37,515 --> 00:01:40,850
Olin CIA kõrge ametnik
25 aastaks.

25
00:01:40,851 --> 00:01:44,562
Pärast 32 aastat läksin mereväest pensionile
kontradmiralina.

26
00:01:44,563 --> 00:01:48,274
Töötasin kõrgelt hinnatud programmides
kuulutused FANI-s valitsuse jaoks

27
00:01:48,275 --> 00:01:49,859
vanemteadlasena.

28
00:01:49,860 --> 00:01:52,904
Töötasin turvateenistuses 32 aastat
valitsuse sees ja väljaspool.

29
00:01:52,905 --> 00:01:58,159
Olen töötanud astrofüüsikuna 28 aastat
kõrgelt hinnatud programmides

30
00:01:58,160 --> 00:02:01,287
USA valitsuse jaoks
ja kaitsesektori jaoks.

31
00:02:01,288 --> 00:02:03,540
Olen õpetaja
patoloogia osakonnas

32
00:02:03,541 --> 00:02:05,375
arstiteaduskonnast
Stanfordi ülikoolist

33
00:02:05,376 --> 00:02:07,877
ja viimase kümne aasta jooksul

34
00:02:07,878 --> 00:02:10,255
Olen töötanud
kaitseministeeriumiga

35
00:02:10,256 --> 00:02:13,049
ja CIAga FANI küsimuses.

36
00:02:13,050 --> 00:02:17,220
Olen jõudnud järeldusele, et mitte ainult
me ei ole universumis üksi,

37
00:02:17,221 --> 00:02:19,931
aga meid on avastatud
luure jaoks

38
00:02:19,932 --> 00:02:21,766
pärit teisest universumi osast.

39
00:02:21,767 --> 00:02:23,476
On tõendeid, et me ei ole üksi.

40
00:02:23,477 --> 00:02:27,313
Inimkond ei ole
ainuke intelligentne liik universumis.

41
00:02:27,314 --> 00:02:28,940
Me ei ole universumis üksi.

42
00:02:28,941 --> 00:02:30,817
On ülbe soovitada

43
00:02:30,818 --> 00:02:34,028
et sealpool pole elu.

44
00:02:34,029 --> 00:02:36,698
Inimkond ei ole
ainus intelligentsus universumis.

45
00:02:36,699 --> 00:02:40,285
FANI on tõelised.
Nad on siin ja nad pole inimesed.

46
00:02:40,286 --> 00:02:45,623
On ka teisi intelligentsi
millel on väga arenenud eksootilised laevad

47
00:02:45,624 --> 00:02:49,127
suhtlemine inimpopulatsiooniga.

48
00:02:49,128 --> 00:02:53,464
Nad on siin. See on tõeline.
See toimub. See toimub praegu.

49
00:02:53,465 --> 00:02:55,508
Mitteinimlik intelligentsus on olemas.

50
00:02:55,509 --> 00:02:58,011
On suhelnud inimkonnaga

51
00:02:58,012 --> 00:03:00,096
sellel planeedil pikka aega.

52
00:03:00,097 --> 00:03:02,932
Me ei ole ainus viis
intelligentsest elust universumis.

53
00:03:02,933 --> 00:03:06,102
Meiega on siin planeedil midagi
see on intelligentne,

54
00:03:06,103 --> 00:03:07,770
targem kui me.

55
00:03:07,771 --> 00:03:11,358
See on suurim avastus
inimkonna ajaloost.

56
00:03:17,197 --> 00:03:20,159
ILMUTUSAEG

57
00:03:30,002 --> 00:03:34,297
<i>Minu nimi on Lue Elizondo.
2009. aastal muutus mu elu jäädavalt.</i>

58
00:03:34,298 --> 00:03:36,382
{\an8}KAITSEOSAKOND

59
00:03:36,383 --> 00:03:39,761
{\an8}Mind värvati programmi
väga tundlik valitsus

60
00:03:39,762 --> 00:03:41,763
kes uuris
tundmatud õhunähtused,

61
00:03:41,764 --> 00:03:45,184
FANI, tuntud ka kui UFO.

62
00:03:46,060 --> 00:03:49,228
Minu töö USA valitsuse heaks
ulatub peaaegu 30 aasta taha,

63
00:03:49,229 --> 00:03:51,773
kui ma sõjaväkke läksin.

64
00:03:51,774 --> 00:03:54,359
Sealt edasi
Mul vedas, et mind välja valiti

65
00:03:54,360 --> 00:03:57,153
erinevate programmide jaoks
sõjaväeluurest.

66
00:03:57,154 --> 00:03:59,864
Minu karjääri jooksul
Ma teenisin oma riiki kogu maailmas,

67
00:03:59,865 --> 00:04:01,491
missioonide koordineerimine ja juhtimine,

68
00:04:01,492 --> 00:04:03,785
sealhulgas narkootikumidevastased ained,
spionaaž,

69
00:04:03,786 --> 00:04:06,537
terrorismi- ja mässuvastane võitlus.

70
00:04:06,538 --> 00:04:09,457
See oli minu karjääris hiljem.
kui hakkasin lavastama

71
00:04:09,458 --> 00:04:11,668
spetsiaalsed juurdepääsuprogrammid
valitsuse jaoks

72
00:04:11,669 --> 00:04:14,045
ja mõnel juhul
Andsin teada otse Valgele Majale

73
00:04:14,046 --> 00:04:15,798
ja Riiklik Julgeolekunõukogu.

74
00:04:17,091 --> 00:04:18,299
Minu nimi on Jay Stratton.

75
00:04:18,300 --> 00:04:21,010
{\an8}ja rohkem kui 16 aastat
USA valitsuse nimel...

76
00:04:21,011 --> 00:04:22,762
{\an8}MEREVÄLILUure – PÄEV

77
00:04:22,763 --> 00:04:24,973
{\an8}...töötasin kõrgema riigiametnikuna
intelligentsus

78
00:04:24,974 --> 00:04:27,558
{\an8}õhunähtuste teemal
tuvastamata.

79
00:04:27,559 --> 00:04:29,644
Ma läksin sõjaväkke 17-aastaselt.

80
00:04:29,645 --> 00:04:32,105
ja hiljem läksin tööle
sõjaväeluures

81
00:04:32,106 --> 00:04:35,109
kaheksal lahingumissioonil,
sealhulgas Iraak ja Afganistan.

82
00:04:36,402 --> 00:04:38,569
Pärast armeed,
Astusin mereväe luureteenistusse

83
00:04:38,570 --> 00:04:41,489
ja hiljem
kaitseluureagentuuris,

84
00:04:41,490 --> 00:04:43,908
kus ma vastutasin
õhu- ja kosmoseoperatsioonid

85
00:04:43,909 --> 00:04:45,618
kaitsehoiatusbüroos.

86
00:04:45,619 --> 00:04:48,371
Olin DIA-s, kui kolleegid ja mina

87
00:04:48,372 --> 00:04:51,374
hakkasime aruandeid saama
mida tänapäeval nimetatakse FANI-ks.

88
00:04:51,375 --> 00:04:53,042
Käisime läbi terve valitsuse,

89
00:04:53,043 --> 00:04:55,294
{\an8}pentagon,
kõik luureagentuurid,

90
00:04:55,295 --> 00:04:57,964
mis tahes koht, mida ette kujutada
otsin FANI programmi,

91
00:04:57,965 --> 00:04:59,215
eeldades, et see on olemas.

92
00:04:59,216 --> 00:05:00,550
Sellest, mida me nägime,

93
00:05:00,551 --> 00:05:03,761
mitte keegi USA valitsuses
oli FANI programm.

94
00:05:03,762 --> 00:05:06,180
Niisiis alustasime kolleegidega

95
00:05:06,181 --> 00:05:08,641
uus programm
millest sai lõpuks AATIP.

96
00:05:08,642 --> 00:05:13,272
{\an8}Täiustatud tuvastusprogramm
lennundusohtudest: AATIP.

97
00:05:14,481 --> 00:05:18,192
<i>Selle projekti rahastamine
Seda sponsoreeris tollane senati juht,

98
00:05:18,193 --> 00:05:19,653
<i>Senaator Harry Reid.</i>

99
00:05:21,488 --> 00:05:24,449
Ja koos, Jay Stratton,
meie meeskond ja mina,

100
00:05:24,450 --> 00:05:29,203
uurime FANI juhtumeid
üle maailma peaaegu kümme aastat.

101
00:05:29,204 --> 00:05:31,330
Toetatud tõenditega
ja usaldusväärsed andmed,

102
00:05:31,331 --> 00:05:36,419
Avastasime, et FANI-d esindavad
ohuks riigi julgeolekule

103
00:05:36,420 --> 00:05:38,672
ja meie olemasolu jaoks.

104
00:05:40,299 --> 00:05:43,634
Ühesõnaga transmeedia laevad.

105
00:05:43,635 --> 00:05:48,639
Sõidukid, millel on mahutavus
kosmoses tegutsema,

106
00:05:48,640 --> 00:05:51,560
õhus ja vees,

107
00:05:52,686 --> 00:05:55,646
ja see ilmselt trotsib
kõik, mida inimkond füüsikast teab,

108
00:05:55,647 --> 00:05:57,774
Nad on tegutsenud täieliku puutumatusega

109
00:05:57,775 --> 00:06:01,111
üle kogu maailma
vähemalt alates 1940. aastatest.

110
00:06:03,072 --> 00:06:07,992
AATIPis oli meil juurdepääs
mõnele kõige tundlikumale videole

111
00:06:07,993 --> 00:06:09,994
inventuurist
kaitseministeeriumist.

112
00:06:09,995 --> 00:06:13,164
Kui sa saaksid olla minu asemel
ja vaata, mida ma olen näinud

113
00:06:13,165 --> 00:06:14,791
Ja te olete näinud selliseid inimesi nagu Jay Stratton,

114
00:06:14,792 --> 00:06:17,710
poleks kahtlustki

115
00:06:17,711 --> 00:06:20,922
et need asjad on tõelised
ja et need pole inimeste tehtud.

116
00:06:20,923 --> 00:06:23,800
Asjad, mida olen näinud,
kõige selgemad videod,

117
00:06:23,801 --> 00:06:25,384
parimad tõendid, mis meil on

118
00:06:25,385 --> 00:06:28,596
et nad on mitteinimlik intelligents
Need jäävad konfidentsiaalseks.

119
00:06:28,597 --> 00:06:30,264
{\an8}KVANTFÜÜSIK
ASTROFÜÜSIK

120
00:06:30,265 --> 00:06:32,308
{\an8}Salastatud andmed
millele meil oli juurdepääs

121
00:06:32,309 --> 00:06:34,477
{\an8}kui programmiga liitume
Need olid vaieldamatud.

122
00:06:34,478 --> 00:06:38,606
Andmeid on 80 aastat
millest avalikkus täiesti teadmata.

123
00:06:38,607 --> 00:06:42,736
Olen näinud laevu ja mitte-inimesi
oma silmaga.

124
00:06:45,989 --> 00:06:48,157
{\an8}23 aastat ja kümme kuud

125
00:06:48,158 --> 00:06:50,743
{\an8}Olin A-10 piloot
USA õhujõududes...

126
00:06:50,744 --> 00:06:52,286
{\an8}CORONEL

127
00:06:52,287 --> 00:06:54,163
...ja NORADis viibides,

128
00:06:54,164 --> 00:06:57,709
Olin tunnistajaks sündmusele, mida ma kunagi ei unusta.

129
00:06:58,919 --> 00:07:02,755
Jälgime
tuvastamata objekt radaril

130
00:07:02,756 --> 00:07:05,758
ja komandör ütles:
"Ma tahan seda eesmärki."

131
00:07:05,759 --> 00:07:07,677
See tähendab "seda kinni".

132
00:07:07,678 --> 00:07:11,181
hävitajad paigutati
piki kogu idarannikut

133
00:07:12,057 --> 00:07:17,770
ja ükski neist ei saanud
kinni püüda või maha lasta.

134
00:07:17,771 --> 00:07:22,776
{\an8}Me ei saa kontrollida
õhuruumist Põhja-Ameerikas.

135
00:07:28,282 --> 00:07:30,741
{\an8}14. novembril 2004
olime USS Nimitzi pardal...

136
00:07:30,742 --> 00:07:31,826
{\an8}KOMANDER

137
00:07:31,827 --> 00:07:33,620
{\an8}...mis on tuumalennukikandja.

138
00:07:35,831 --> 00:07:38,291
Ta oli kõrgeim ohvitser
lennueskadrillist.

139
00:07:38,292 --> 00:07:41,460
Ta oli Nimitzilt õhku tõusnud, et teha
õhutõrjeharjutus

140
00:07:41,461 --> 00:07:43,547
rannikust eemal
Californiast San Diegost

141
00:07:44,673 --> 00:07:48,468
ja ma lõpetasin FANI taga
tuntud kui "Tic Tac".

142
00:07:49,511 --> 00:07:53,681
See oli umbes 12 meetrit pikk
ja riputati kosmosesse.

143
00:07:53,682 --> 00:07:55,808
Nägime, kuidas see kiirenema hakkas

144
00:07:55,809 --> 00:07:57,768
ja millal see pandi
meie ees kadus ta.

145
00:07:57,769 --> 00:08:00,688
See asi sõitis 50 000 kilomeetrit tunnis.

146
00:08:00,689 --> 00:08:03,525
Ilmselgelt see tehnoloogia
Ta ei olnud ameeriklane.

147
00:08:04,151 --> 00:08:05,902
<i>Kui me vaatasime...</i>

148
00:08:05,903 --> 00:08:07,111
{\an8}LEITNANT ALEX DIETRICH

149
00:08:07,112 --> 00:08:10,781
{\an8}<i>...kuidas Tic Taci objekt
Ta manööverdas kummalisel viisil,

150
00:08:10,782 --> 00:08:12,992
<i>oli ilmselge, et ei olnud
millestki tavapärasest.</i>

151
00:08:12,993 --> 00:08:14,368
{\an8}KOMANDERLEITNANT

152
00:08:14,369 --> 00:08:17,413
{\an8}See trotsis füüsikaseadusi

153
00:08:17,414 --> 00:08:21,500
{\an8}ja raskusaste, millest see sõltub
lendurite elu.

154
00:08:21,501 --> 00:08:26,422
Need objektid jälgisid laevu
mereväe oma operatsioonides.

155
00:08:26,423 --> 00:08:30,635
Sellest teatamise sagedus
FANI suurenes.

156
00:08:30,636 --> 00:08:31,719
{\an8}Nad olid kõikjal.

157
00:08:31,720 --> 00:08:33,804
{\an8}Nägime neid peaaegu iga päev.

158
00:08:33,805 --> 00:08:36,057
{\an8}VÕITLUSPILOOT
USA merevägi

159
00:08:36,058 --> 00:08:39,644
<i>Püha lehm, seal on terve laevastik.
Vaadake AESA radarit!</i>

160
00:08:39,645 --> 00:08:43,105
Ja siis oleksime õhus peaaegu kokku põrganud
ühega neist objektidest.

161
00:08:43,106 --> 00:08:45,191
<i>Sellest sai
turvaprobleem.</i>

162
00:08:45,192 --> 00:08:48,152
Minu eskadrillist olid kaks lennukit

163
00:08:48,153 --> 00:08:52,073
sektsiooni moodustamisel
üksteisest umbes 45 meetri kaugusel.

164
00:08:52,074 --> 00:08:55,076
Üks neist objektidest jäi teele
kahe lennuki vahel,

165
00:08:55,077 --> 00:08:57,370
eesotsas olevast möödumine,

166
00:08:57,371 --> 00:08:59,914
kes võiks objekti näha

167
00:08:59,915 --> 00:09:01,415
ja kirjeldas seda

168
00:09:01,416 --> 00:09:04,253
nagu tumehall või must kuubik
läbipaistva sfääri sees.

169
00:09:07,214 --> 00:09:08,422
Tasub täpsustada

170
00:09:08,423 --> 00:09:13,928
milline mitteinimlik intelligentsus
on viinud läbi ISR-operatsioone:

171
00:09:13,929 --> 00:09:16,305
luure, seire ja luure

172
00:09:16,306 --> 00:09:20,268
sõjaliste rajatiste kohta
ja tundlikum tuumaenergia

173
00:09:20,269 --> 00:09:22,104
USA-st

174
00:09:22,896 --> 00:09:26,732
Nad on aktiveerinud ja deaktiveerinud tuumarelvi

175
00:09:26,733 --> 00:09:28,693
USA-s ja Venemaal.

176
00:09:28,694 --> 00:09:34,115
Venemaal aktiveeriti tuumarelvad
Need olid suunatud meile.

177
00:09:34,116 --> 00:09:38,911
ja selles mõttes
Risk ei saaks olla suurem.

178
00:09:38,912 --> 00:09:41,998
See on tekkiv oht
ja destabiliseerivad USA-d.

179
00:09:41,999 --> 00:09:44,292
ja kahtlemata
riikliku julgeoleku küsimus.

180
00:09:44,293 --> 00:09:47,378
Muide,
See ei juhtu ainult siin USA-s.

181
00:09:47,379 --> 00:09:50,799
See toimub kõikjal maailmas,
ja üha sagedamini.

182
00:09:54,553 --> 00:09:56,971
<i>Kui tutvusin Lue Elizondoga
Pentagonis,

183
00:09:56,972 --> 00:10:01,767
<i>see pani mind nägema
et see nähtus ei olnud ainult reaalne,

184
00:10:01,768 --> 00:10:06,814
<i>aga oli
pidevast ja püsivast nähtusest.</i>

185
00:10:06,815 --> 00:10:11,110
{\an8}Kongressi kaitseminister
ja kõrged poliitilised ametnikud ei teadnud seda,

186
00:10:11,111 --> 00:10:14,363
{\an8}ja keegi ei teinud sellega midagi,

187
00:10:14,364 --> 00:10:17,700
{\an8}peale Lue ja mõne kaaslase.

188
00:10:17,701 --> 00:10:20,286
See üllatas ja hämmastas mind,

189
00:10:20,287 --> 00:10:24,957
ja ma olin kohe mures
luurehäired

190
00:10:24,958 --> 00:10:28,336
mis oli toimunud minevikus
ja katastroofid, mille nad olid toonud,

191
00:10:28,337 --> 00:10:30,713
ja otsustasin kohe seda teha
kõike, mis mu käes oli

192
00:10:30,714 --> 00:10:35,093
{\an8}et Lue saaks sekretäriga rääkida
kaitse ja võetakse meetmeid.

193
00:10:35,677 --> 00:10:38,054
{\an8}Iga kord, kui Jay, teised ja mina

194
00:10:38,055 --> 00:10:42,641
üritasime häiret tõsta ja tuua
see küsimus asjaomastele asutustele,

195
00:10:42,642 --> 00:10:45,061
Kohtasime suurt vastupanu.

196
00:10:45,062 --> 00:10:47,980
Selle teemaga seotud häbimärgistamine ja tabu

197
00:10:47,981 --> 00:10:51,275
ja UFO ajalooline ühing

198
00:10:51,276 --> 00:10:54,945
olid midagi sellist, mida enamik neist
Nad pidasid komandopositsioone

199
00:10:54,946 --> 00:10:56,989
Nad ei suutnud assimileeruda.

200
00:10:56,990 --> 00:11:01,202
Tegelikult oli häbimärgistamine nii tugev
mida inimesed uskusid

201
00:11:01,203 --> 00:11:04,080
või et teema ei olnud päris

202
00:11:04,081 --> 00:11:08,959
või see lõppeks mustamisega
tema professionaalne karjäär,

203
00:11:08,960 --> 00:11:10,628
nii et nad ei tahtnud seda puudutada.

204
00:11:10,629 --> 00:11:13,923
{\an8}Me ei saanud
et Pentagoni juhid

205
00:11:13,924 --> 00:11:16,300
{\an8}nad näeksid teaduslikke andmeid

206
00:11:16,301 --> 00:11:20,054
mis näitas, et oli tõsine
oht riigi julgeolekule.

207
00:11:20,055 --> 00:11:22,973
Nad olid rohkem mures
mõju teie mainele

208
00:11:22,974 --> 00:11:25,227
kui rahva julgeolek.

209
00:11:27,020 --> 00:11:28,020
<i>Nagu sellest veel vähe oleks,</i>

210
00:11:28,021 --> 00:11:31,690
<i>Olime üllatunud, kui nägime neid inimesi
Pentagonist lükkas meid tagasi</i>

211
00:11:31,691 --> 00:11:33,567
<i>oma usuliste veendumuste tõttu.</i>

212
00:11:33,568 --> 00:11:37,988
Seal olid fundamentalistlikud äärmuslased
Pentagonis

213
00:11:37,989 --> 00:11:41,409
mida nad näitasid
tugev vastumeelsus selle teema vastu.

214
00:11:41,410 --> 00:11:42,785
riikliku julgeoleku eksperdid,

215
00:11:42,786 --> 00:11:45,371
kogukonna liikmed
rahvuslik luure

216
00:11:45,372 --> 00:11:47,498
kes seadsid oma religiooni esikohale
riigi julgeolekule.

217
00:11:47,499 --> 00:11:52,336
Kõrgem kaitseametnik
Ta peatas mind Pentagoni koridoris

218
00:11:52,337 --> 00:11:54,630
ja ta ütles mulle, et mida me teeme
See oli kuradi töö.

219
00:11:54,631 --> 00:11:58,092
Ma pidin tegelema
ülemustega, kes mulle ütlesid

220
00:11:58,093 --> 00:12:00,302
et tema maailmas
need asjad olid deemonid,

221
00:12:00,303 --> 00:12:03,389
et me provotseerisime deemoneid
ja sisenedes Saatana territooriumile,

222
00:12:03,390 --> 00:12:05,724
ja palju muid asju.

223
00:12:05,725 --> 00:12:08,227
Ma ei suutnud seda uskuda.

224
00:12:08,228 --> 00:12:11,939
ma teavitan
arenenud kosmosesõiduki kohta

225
00:12:11,940 --> 00:12:15,651
tuvastatakse erinevate andurite abil,
vaieldamatult kohal,

226
00:12:15,652 --> 00:12:17,987
ja sa ütled mulle, et arvad, et nad on deemonid

227
00:12:17,988 --> 00:12:20,239
ja et me ei peaks neid jälgima
ega neid ka uurima.

228
00:12:20,240 --> 00:12:21,616
See ajas mind täielikult maha.

229
00:12:23,743 --> 00:12:26,287
<i>Kui me püüdsime ületada
kõik need takistused,

230
00:12:26,288 --> 00:12:30,625
<i>avastasime veel ühe FANI programmi
palju suurem ja sügavalt peidetud.</i>

231
00:12:32,961 --> 00:12:36,088
See programm oli nii delikaatne

232
00:12:36,089 --> 00:12:40,260
mis oli kaitseministri eest varjatud,

233
00:12:41,178 --> 00:12:45,723
kongressile
ja isegi USA president.

234
00:12:45,724 --> 00:12:48,434
See programm
Seda tuntakse kui "pärandprogrammi".

235
00:12:48,435 --> 00:12:49,727
PÄRANDPROGRAMM

236
00:12:49,728 --> 00:12:52,480
See programm
oli püüdnud, taastunud

237
00:12:52,481 --> 00:12:57,776
ja tehes FANI-s pöördprojekteerimist
vähemalt aastast 1947.

238
00:12:57,777 --> 00:12:59,695
Mitmel korral

239
00:12:59,696 --> 00:13:04,034
Need tagasimaksed hõlmasid
mitteinimkehad:

240
00:13:04,993 --> 00:13:08,872
mingi intelligentsuse vorm,
intelligentne olend, kes pole inimene.

241
00:13:09,748 --> 00:13:12,124
Kui me Jayga tuge otsima hakkasime

242
00:13:12,125 --> 00:13:14,710
Pärandprogrammile juurdepääsuks

243
00:13:14,711 --> 00:13:20,716
oli midagi immuunvastuse taolist
pärandprogrammi poolt.

244
00:13:20,717 --> 00:13:23,969
Justkui tekkisid antikehad
kõikjal, et meid vaigistada.

245
00:13:23,970 --> 00:13:28,432
{\an8}Hakkasime teadlastega rääkima
osalenud Legacy programmis,

246
00:13:28,433 --> 00:13:31,977
{\an8}aga kui nende juhid sellest teada said,
Nad katkestasid selle suhtluse otse.

247
00:13:31,978 --> 00:13:35,981
Me mitte ainult ei saa
karm vastuseis ja kõrvalehoidmine,

248
00:13:35,982 --> 00:13:40,110
oli isegi inimesi, kes ärritusid
lihtsalt küsimuse esitamiseks,

249
00:13:40,111 --> 00:13:44,990
justkui öeldes, mis õigus meil on?
pärandprogrammi kohta pärimiseks,

250
00:13:44,991 --> 00:13:47,117
kuigi juhtisime AATIP-i.

251
00:13:47,118 --> 00:13:48,661
Pane end minu asemele.

252
00:13:48,662 --> 00:13:52,122
ma uurin
käimasolevad FANI tegevused,

253
00:13:52,123 --> 00:13:55,751
ja seal on programm nimega "Pärand"
millel on vähemalt 80 aastat teavet

254
00:13:55,752 --> 00:13:59,588
mis aitaks meil seda probleemi mõista
ja kaitsta riigi julgeolekut,

255
00:13:59,589 --> 00:14:01,258
ja nad keelduvad seda meile andmast.

256
00:14:05,178 --> 00:14:08,806
Kui sai selgeks, et ei saa
töötada süsteemi sees,

257
00:14:08,807 --> 00:14:13,227
Teadsin pärast komiteega koostööd
Senati relvajõududest,

258
00:14:13,228 --> 00:14:16,021
mida vaja oli
et seda bürokraatlikku hiiglast liigutada.

259
00:14:16,022 --> 00:14:20,192
Kujutage ette hiiglaslikku laeva

260
00:14:20,193 --> 00:14:22,736
tohutu inertsiga,

261
00:14:22,737 --> 00:14:25,322
ja proovite kurssi muuta.

262
00:14:25,323 --> 00:14:27,491
Kui tuleb
kaitseministeeriumist,

263
00:14:27,492 --> 00:14:31,829
ainult kongress
tal on selleks vahendid,

264
00:14:31,830 --> 00:14:37,209
ja viis tähelepanu võitmiseks
Kongressi kohta ajakirjanduse kaudu.

265
00:14:37,210 --> 00:14:42,339
Pidime tähelepanu saama
ajakirjanduse ja Kapitooliumi oma

266
00:14:42,340 --> 00:14:46,635
teha kaitseministeerium

267
00:14:46,636 --> 00:14:49,888
uurib seda probleemi
ja uurige, kas oli oht.

268
00:14:49,889 --> 00:14:52,641
Kust need asjad tulevad?
Kuidas need toimivad?

269
00:14:52,642 --> 00:14:55,728
Valitsuse töötajatena
Me ei saanud meediaga rääkida.

270
00:14:55,729 --> 00:14:58,565
<i>Niisiis tegime Lue ja mina plaani
selle takistuse ületamiseks.</i>

271
00:15:00,191 --> 00:15:02,319
Oli ainult kaks võimalust.

272
00:15:03,194 --> 00:15:06,113
Esimene oli leppida vaikusega

273
00:15:06,114 --> 00:15:09,074
ja vait
inimkonna suurimast saladusest,

274
00:15:09,075 --> 00:15:11,703
lahkudes ameeriklastest
tõde teadmata.

275
00:15:12,871 --> 00:15:14,246
Või teine:

276
00:15:14,247 --> 00:15:16,749
Võin protestiks oma kohalt tagasi astuda

277
00:15:16,750 --> 00:15:19,752
ja täidan oma kohustused
Ameerika rahvaga

278
00:15:19,753 --> 00:15:22,797
tõtt rääkides
selle kohta, mida ta FANI kohta teadis.

279
00:15:28,011 --> 00:15:33,807
Oli raske hetk
milles Lue pidi otsustama:

280
00:15:33,808 --> 00:15:36,852
"Kas ma viskan rätiku sisse? Kas anname alla?"

281
00:15:36,853 --> 00:15:41,440
Kas me ignoreerime seda? Või ohverdab ta ennast?"

282
00:15:41,441 --> 00:15:44,443
Ma ei saanud ega tahtnud avaldada
salastatud teave,

283
00:15:44,444 --> 00:15:49,073
aga ma teadsin, et kui ma saan öelda olulisi
salastamata teabe tasemel

284
00:15:49,074 --> 00:15:52,576
meediat teavitama
ja valitsusametnikud

285
00:15:52,577 --> 00:15:54,370
FANI tegelikkuse kohta,

286
00:15:54,371 --> 00:15:57,039
Loodetavasti saab Jay seda tõuget kasutada

287
00:15:57,040 --> 00:16:00,042
eesmärkide saavutamiseks
mille me tegime ettepaneku

288
00:16:00,043 --> 00:16:01,211
valitsuse sees.

289
00:16:03,546 --> 00:16:06,382
<i>Meil oli mitu keerulist vestlust</i>

290
00:16:06,383 --> 00:16:10,636
{\an8}<i>sest Lue kavatses ametist lahkuda
väga paljutõotavale karjäärile.</i>

291
00:16:10,637 --> 00:16:14,264
{\an8}<i>Talle see meeldis
ja ta oli oma tegemistes väga hea.</i>

292
00:16:14,265 --> 00:16:16,141
VÄÄRTUS

293
00:16:16,142 --> 00:16:20,145
See oli Lue jaoks väga oluline otsus,

294
00:16:20,146 --> 00:16:21,856
nii talle kui ka tema perele.

295
00:16:22,691 --> 00:16:26,318
Ühel minu reisil
rutiinne ja kurnav kodus,

296
00:16:26,319 --> 00:16:29,738
{\an8}<i>Olin liiklusummikus,
minu ette ja taha vaadates,</i>

297
00:16:29,739 --> 00:16:31,073
{\an8}<i>näha tuhandeid autosid,</i>

298
00:16:31,074 --> 00:16:34,576
{\an8}ja mul oli
sügav eraldatuse tunne,

299
00:16:34,577 --> 00:16:37,496
tunne
mida ma polnud kunagi oma elus kogenud,

300
00:16:37,497 --> 00:16:41,750
tunne
et ta oli täiesti üksi.

301
00:16:41,751 --> 00:16:45,045
Ta justkui elas
kuu tumedal poolel.

302
00:16:45,046 --> 00:16:47,548
Mitte keegi minu ümber...

303
00:16:47,549 --> 00:16:54,347
Tegelikult ei teadnud keegi
mis tema ümber toimus.

304
00:16:54,931 --> 00:16:56,390
<i>Neil polnud aimugi.</i>

305
00:16:56,391 --> 00:17:00,519
<i>Mõtlesin: "Need poisid
Nad väärivad tõde teada."</i>

306
00:17:00,520 --> 00:17:03,313
Asjaolu, et me ei ole üksi
universumis.

307
00:17:03,314 --> 00:17:08,110
Kuidas saab organisatsioon, asutus,
religioon või valitsus

308
00:17:08,111 --> 00:17:11,572
seda kontrollida, tsenseerida või peita?

309
00:17:11,573 --> 00:17:16,535
Kellelgi pole õigust varjata
põhitõed

310
00:17:16,536 --> 00:17:19,872
Ameerika rahvale ja inimkonnale.

311
00:17:19,873 --> 00:17:25,043
{\an8}<i>CNN teab, et Pentagonil oli
salajane programm UFO-de uurimiseks.</i>

312
00:17:25,044 --> 00:17:29,840
{\an8}Salajane valitsusprogramm
UFO-vaatluste uurimiseks.

313
00:17:29,841 --> 00:17:31,842
{\an8}Hiljutine aruanne ajalehest <i>New York Times</i>

314
00:17:31,843 --> 00:17:35,179
{\an8}on olemasolu paljastanud
dokumendiosakonnast X.

315
00:17:35,180 --> 00:17:39,016
<i>Salajane valitsuse programm
uurida salapäraseid lendavaid objekte.</i>

316
00:17:39,017 --> 00:17:42,686
{\an8}Võib olla
üks mu elu suurimaid lugusid.

317
00:17:42,687 --> 00:17:44,938
{\an8}Need lennukid, nimetagem neid nii,

318
00:17:44,939 --> 00:17:47,524
{\an8}näita omadusi, mis ei ole

319
00:17:47,525 --> 00:17:51,987
{\an8}esinevad USA laoseisus.
ega ka üheski teises riigis.

320
00:17:51,988 --> 00:17:55,949
<i>Vaata seda, mees. Oh jumal küll.</i>

321
00:17:55,950 --> 00:17:58,327
{\an8}See on probleem
väga tõsine riikliku julgeoleku probleem.

322
00:17:58,328 --> 00:18:01,497
{\an8}Meie taevas on midagi.
See on seal olnud pikka aega.

323
00:18:01,498 --> 00:18:03,081
{\an8}<i>Seal on terve laevastik.</i>

324
00:18:03,082 --> 00:18:05,042
{\an8}On objekte, mis teevad asju

325
00:18:05,043 --> 00:18:08,170
{\an8}ja nad manööverdavad
nähtavaid tõukemärke pole.

326
00:18:08,171 --> 00:18:11,840
{\an8}Minu järeldus
on see, mida me näeme,

327
00:18:11,841 --> 00:18:16,929
<i>definitsiooni järgi eksootilised tehnoloogiad
väljaspool järgmist põlvkonda.</i>

328
00:18:16,930 --> 00:18:19,348
{\an8}Bürokraatia ja kaitseministeerium

329
00:18:19,349 --> 00:18:22,768
{\an8}piirasime meie võimsust
et juhte kursis hoida

330
00:18:22,769 --> 00:18:23,937
{\an8}sellest, mida nägime.

331
00:18:29,400 --> 00:18:31,568
Meedia hakkas tähelepanu pöörama

332
00:18:31,569 --> 00:18:32,945
ja ka kongress,

333
00:18:32,946 --> 00:18:35,239
ja nad hakkasid minult selgitusi küsima
Kapitoolist.

334
00:18:35,240 --> 00:18:39,535
{\an8}Pentagon on pakkunud senaatoritele
salastatud aruanne UFOde kohta.

335
00:18:39,536 --> 00:18:43,997
<i>Senaator Mark Warner,
luurekomitee asepresident</i>

336
00:18:43,998 --> 00:18:47,876
ütles: "Ma arvan, et see on oluline
et sõjavägi võtab seda tõsisemalt

337
00:18:47,877 --> 00:18:49,336
kui varem."

338
00:18:49,337 --> 00:18:52,673
<i>Senaatorid Rubio ja Warner,
mis väärivad täit tunnustust,</i>

339
00:18:52,674 --> 00:18:57,135
<i>nad seavad esikohale riikliku julgeoleku
oma poliitilisele karjäärile

340
00:18:57,136 --> 00:19:00,764
<i>ja nad riskisid sekkuda
sel teemal avalikult.</i>

341
00:19:00,765 --> 00:19:02,224
{\an8}Kui nad hakkasid asjaga tegelema,

342
00:19:02,225 --> 00:19:04,560
{\an8}kaitseministeerium
pidi maailmale tunnistama

343
00:19:04,561 --> 00:19:06,144
{\an8}et see asi oli tõsi
ja mis toimus.

344
00:19:06,145 --> 00:19:11,024
{\an8}See muutis usaldusväärsuse
sellel teemal suureneb

345
00:19:11,025 --> 00:19:12,234
{\an8}väga oluliselt.

346
00:19:12,235 --> 00:19:14,361
{\an8}USA merevägi on lõpuks tunnistanud

347
00:19:14,362 --> 00:19:18,031
{\an8}kui videod, mida näivad näidata
Lendavad UFOd on tõelised.

348
00:19:18,032 --> 00:19:22,953
{\an8}<i>Seda kirjeldab komandör David Fravor
nagu 12 meetri pikkune Tic Tac.</i>

349
00:19:22,954 --> 00:19:26,331
{\an8}Vee peal hõljumise võimalus
ja alustage vertikaalset tõusu

350
00:19:26,332 --> 00:19:29,376
{\an8}praktiliselt nullist
kuni umbes 3600 meetrit

351
00:19:29,377 --> 00:19:32,212
{\an8}ja seejärel kiirendada
vähem kui kahe sekundiga ja kaob

352
00:19:32,213 --> 00:19:34,215
{\an8}See on midagi, mida ma pole oma elus kunagi näinud.

353
00:19:38,136 --> 00:19:39,845
<i>Oleme registreerinud mitu juhtumit</i>

354
00:19:39,846 --> 00:19:44,683
{\an8}millegi õhuruumis tegutseva kohta
konfidentsiaalsete tuumarajatiste kohta,

355
00:19:44,684 --> 00:19:47,060
{\an8}ja see pole meie oma. Me ei tea, kellele see kuulub.

356
00:19:47,061 --> 00:19:48,604
{\an8}RIIGISEKRETAR

357
00:19:48,605 --> 00:19:53,026
{\an8}Ainuüksi see väide väärib seda
uuriti, analüüsiti ja tegeleti.

358
00:19:53,276 --> 00:19:56,945
{\an8}Kui teil on taevas objekte
mida sa ei suuda tuvastada,

359
00:19:56,946 --> 00:20:00,282
{\an8}see on probleem,
sest see võib olla Hiina, Venemaa

360
00:20:00,283 --> 00:20:01,825
{\an8}või mõni muu vastane.

361
00:20:01,826 --> 00:20:05,162
{\an8}Igasugune seletamatu nähtus
võib kujutada ohtu.

362
00:20:05,163 --> 00:20:06,413
{\an8}KINDRALEITNANT

363
00:20:06,414 --> 00:20:09,166
{\an8}Nii peate nende asjadega hakkama saama.

364
00:20:09,167 --> 00:20:12,086
{\an8}Midagi rikub meie õhuruumi,

365
00:20:12,253 --> 00:20:14,504
{\an8}midagi, mis takistab
meie ulatus

366
00:20:14,505 --> 00:20:17,466
{\an8}et isegi mitte vastutajad
ametisse täitevvõim

367
00:20:17,467 --> 00:20:21,178
Et püüda seda mõista, õnnestub neil selgitada.

368
00:20:21,179 --> 00:20:24,389
Ma ütleks, et lisaks mõjudele
riikliku julgeoleku küsimustes,

369
00:20:24,390 --> 00:20:27,643
räägime usaldusest ja usaldusväärsusest
Ameerika valitsuses.

370
00:20:27,644 --> 00:20:29,811
{\an8}Me ei tea nähtuse päritolu

371
00:20:29,812 --> 00:20:31,939
{\an8}ja me püüame sinna jõuda
selle asja põhjas

372
00:20:31,940 --> 00:20:33,899
{\an8}sest riigikaitseks

373
00:20:33,900 --> 00:20:36,193
{\an8}mõned juhtumid on esinenud
juhendamisaladel,

374
00:20:36,194 --> 00:20:39,529
piirkondades
kus meil on parim varustus,

375
00:20:39,530 --> 00:20:42,449
aga ütles varustus
pole suutnud neid tuvastada.

376
00:20:42,450 --> 00:20:44,910
Me ei ole saanud sekkuda
ja neid kinni püüda.

377
00:20:44,911 --> 00:20:47,621
{\an8}Mis iganes nad ka poleks,
tungida meie õhuruumi

378
00:20:47,622 --> 00:20:49,915
{\an8}ja me ei tea täpselt, miks nad seda teevad

379
00:20:49,916 --> 00:20:52,669
{\an8}ega ka nende kavatsused
ja nende võimeid.

380
00:20:53,544 --> 00:20:55,754
Lisaks riskidele
riikliku julgeoleku huvides,

381
00:20:55,755 --> 00:20:58,548
suveräänse õhuruumi rikkumine
kõikidest riikidest

382
00:20:58,549 --> 00:21:03,512
tõstatab lennuohutuse probleemi
mis mõjutab sõja- ja tsiviillennundust.

383
00:21:03,513 --> 00:21:07,307
Ja kõige hirmsam on
et Föderaalne Lennuagentuur

384
00:21:07,308 --> 00:21:09,810
lõpetas radari kasutamise
et jälgida meie lennureise.

385
00:21:09,811 --> 00:21:11,770
Nad jälgivad ainult lennukeid,

386
00:21:11,771 --> 00:21:14,731
eriti äri- ja tsiviil-,
mis saadavad oma koodi süsteemi.

387
00:21:14,732 --> 00:21:17,734
Sisuliselt nad kiirgavad
signaal süsteemile, mis näitab

388
00:21:17,735 --> 00:21:19,111
tema positsioon.

389
00:21:19,112 --> 00:21:21,113
Ainus, mis võimaldab neil FANI-d tuvastada

390
00:21:21,114 --> 00:21:24,157
Piloot näeb seda ja ütleb seda.

391
00:21:24,158 --> 00:21:27,619
FAA suutmatus FANI-d jälgida

392
00:21:27,620 --> 00:21:30,914
kujutab endast igapäevast riski
ameeriklaste elude eest.

393
00:21:30,915 --> 00:21:32,207
<i>Mina olen Brett Fedderson.</i>

394
00:21:32,208 --> 00:21:36,462
{\an8}Olin lennundusjulgestuse direktor
riikliku julgeolekunõukogu kohta

395
00:21:37,046 --> 00:21:40,716
{\an8}ja direktori kohusetäitjana
turvaprogrammide büroost

396
00:21:40,717 --> 00:21:42,968
Riiklik föderaalne administratsioon
lennundusest,

397
00:21:42,969 --> 00:21:44,678
Oma kogemuse kaudu võin öelda

398
00:21:44,679 --> 00:21:48,682
et me pole universumis üksi.

399
00:21:48,683 --> 00:21:50,851
Mis teeb mulle FANI puhul kõige rohkem muret

400
00:21:50,852 --> 00:21:52,686
See on riiklik julgeolek.

401
00:21:52,687 --> 00:21:53,895
See on tundmatu.

402
00:21:53,896 --> 00:21:56,940
Asjaolu, et see tehnoloogia
Ta teeb asju, mida meie teha ei saa.

403
00:21:56,941 --> 00:21:58,859
Kui me ei saa teada, mis see on,

404
00:21:58,860 --> 00:22:02,154
milleks see on mõeldud või milleks seda kasutatakse,

405
00:22:02,155 --> 00:22:05,490
see teeb mulle sügavat muret
sest oleme väga maha jäänud.

406
00:22:05,491 --> 00:22:08,827
Meie eesmärk on säilitada
kõige arenenum tehnoloogia

407
00:22:08,828 --> 00:22:10,996
ja USA paremust

408
00:22:10,997 --> 00:22:13,248
et saaksime puhata
rahulikult

409
00:22:13,249 --> 00:22:16,626
ja usaldust turvalisuse vastu
mida valitsus garanteerib.

410
00:22:16,627 --> 00:22:20,255
Välja on pakutud neli hüpoteesi,

411
00:22:20,256 --> 00:22:25,177
millest üks on see, et see on
välisvastase tehnoloogia

412
00:22:25,178 --> 00:22:27,763
et me ei mõista
või millest me ei teadnud,

413
00:22:27,764 --> 00:22:30,849
mis oleks samaväärne
suurimale luuretõrkele

414
00:22:30,850 --> 00:22:32,225
meie kaasaegsest ajaloost.

415
00:22:32,226 --> 00:22:36,063
Teine on see, et see on
jõuline vastuluureprogramm

416
00:22:36,064 --> 00:22:40,025
algatust varjata
USA valitsuselt

417
00:22:40,026 --> 00:22:44,404
mis mingil moel on jäänud
kongressi järelevalve kõrvale.

418
00:22:44,405 --> 00:22:49,993
Kolmas hüpotees on, et on
millestki mõõtmetevahelisest või maavälisest.

419
00:22:49,994 --> 00:22:53,706
Ja neljas võiks olla
eelmise kolme kombinatsioon.

420
00:22:54,916 --> 00:22:57,876
Mõned suurimad vead
inimkonna ajaloo strateegilised aspektid.

421
00:22:57,877 --> 00:23:00,921
Nende vigade alus
See oli kujutlusvõime puudumine.

422
00:23:00,922 --> 00:23:04,508
Veendumus, et vaenlane,
või kes iganes see oli, ei saanud hakkama

423
00:23:04,509 --> 00:23:06,426
sest seda polnud kunagi tehtud.

424
00:23:06,427 --> 00:23:09,554
USA arvas, et see on ohutu
et laevad oleksid Pearl Harboris

425
00:23:09,555 --> 00:23:12,390
sest me ei uskunud
et jaapanlased võiksid sinna jõuda,

426
00:23:12,391 --> 00:23:15,811
ja veel vähem, et neil olid torpeedod
suuteline ületama nii kitsa käigu

427
00:23:15,812 --> 00:23:18,271
ja rünnata neid laevu
kuni nad seda tegid.

428
00:23:18,272 --> 00:23:20,732
Me poleks kunagi ette kujutanud

429
00:23:20,733 --> 00:23:23,068
et meid rünnatakse meie riigis
terroristide poolt

430
00:23:23,069 --> 00:23:25,821
pärast aastast koolitust piloodina,

431
00:23:25,822 --> 00:23:29,324
kommertslennukite kaaperdamiseks
ja lööb need vastu hooneid,

432
00:23:29,325 --> 00:23:30,450
ja nad tegid seda.

433
00:23:30,451 --> 00:23:32,953
Siiski
mis ei lase mul rahulikult magada

434
00:23:32,954 --> 00:23:35,956
See on midagi, mis on inimloomuses
mis paneb meid ütlema:

435
00:23:35,957 --> 00:23:38,250
"Mul pole aega ega energiat

436
00:23:38,251 --> 00:23:42,212
ettenägematuteks ette valmistada
või mida ma pole kunagi näinud tehtud."

437
00:23:42,213 --> 00:23:45,924
Ja see toob kaasa strateegilisi üllatusi

438
00:23:45,925 --> 00:23:50,346
mis vahel muutuvad
inimkonna ajaloo kulg.

439
00:23:53,641 --> 00:23:57,435
<i>Mul oli salastatud briifing
esikoja ja senati liikmete ees</i>

440
00:23:57,436 --> 00:24:01,857
kuhu viisin sõjaväelendurid
et nad saaksid rääkida oma kohtumistest FANI-ga.

441
00:24:01,858 --> 00:24:05,570
Need lood ajasid nad nii närvi
et neil oli sel ööl raske magada.

442
00:24:06,737 --> 00:24:10,282
<i>Kõige lugupeetud sõjaväelased
ja USA</i> usaldatud

443
00:24:10,283 --> 00:24:13,618
<i>ja ümberlükkamatud andmed
meie luuresüsteemidest

444
00:24:13,619 --> 00:24:16,497
FANI on jälginud
aastakümneid.</i>

445
00:24:18,749 --> 00:24:20,584
Kõik vaadeldud saab klassifitseerida

446
00:24:20,585 --> 00:24:23,211
viie tunnuse järgi
operatsioonist.

447
00:24:23,212 --> 00:24:26,506
AATIP-i raames
Me kutsume neid "jälgitavateks".

448
00:24:26,507 --> 00:24:28,633
JÄLGITAVAD

449
00:24:28,634 --> 00:24:32,512
Esimene vaadeldav
See on hüperhelikiirus.

450
00:24:32,513 --> 00:24:38,268
{\an8}Meie kiireim lennuk jõuab kohale
umbes 7400 kilomeetrit tunnis.

451
00:24:38,269 --> 00:24:43,440
{\an8}Kuid FANI, mille oleme registreerinud
Nad saavutavad kiiruse umbes 64 000 km/h

452
00:24:43,441 --> 00:24:45,067
{\an8}ja veelgi kõrgem.

453
00:24:46,819 --> 00:24:50,530
Järgmine vaadeldav
on hetkeline kiirendus,

454
00:24:50,531 --> 00:24:52,532
kiiruse järsk muutus.

455
00:24:52,533 --> 00:24:56,077
Täiskiirusel töötab SR-71,
tuntud kui Blackbird,

456
00:24:56,078 --> 00:25:00,540
{\an8}nõuab poolega võrdset tühikut
Ohio osariigist ümber pöörata.

457
00:25:00,541 --> 00:25:05,712
{\an8}FANI on sõidukid, mis teostavad
vahetud täisnurga pöörded,

458
00:25:05,713 --> 00:25:09,466
koheselt kiirendades
ja peatada surnud,

459
00:25:09,467 --> 00:25:13,762
kiirustel kuni
kümme korda kõrgem kui SR-71 omad.

460
00:25:13,763 --> 00:25:17,224
{\an8}Pikal lennul
Võimalik toetada kuni 7,5 G.

461
00:25:17,225 --> 00:25:21,186
{\an8}Aja jooksul see gravitatsioonijõud
See on füüsiliselt valus

462
00:25:21,187 --> 00:25:25,774
{\an8}ja me räägime kiirendusest
0–320 km/h umbes 2,5 sekundiga.

463
00:25:25,775 --> 00:25:30,070
Kujutage ette, et lähete nullist tuhandete kilomeetriteni
tunnis vähem kui sekundiga:

464
00:25:30,071 --> 00:25:32,030
kehale mõjuv jõud oleks tohutu.

465
00:25:32,031 --> 00:25:33,865
Inimese kehal on piir,

466
00:25:33,866 --> 00:25:36,576
mille järel organid
nad hakkavad eralduma

467
00:25:36,577 --> 00:25:39,329
sellest, mis neid hoiab
ja sellel on tavaliselt saatuslikud tagajärjed.

468
00:25:39,330 --> 00:25:42,082
{\an8}Isegi kui see oleks droon, hävitaks see

469
00:25:42,083 --> 00:25:44,251
{\an8}mehitamata sõiduk.

470
00:25:44,252 --> 00:25:48,088
Järgmine vaadeldav
on madal tuvastatavus.

471
00:25:48,089 --> 00:25:50,465
Kõik kaasaegne tehnika
jätab iseloomuliku jälje.

472
00:25:50,466 --> 00:25:55,512
Näiteks enamik lennukeid
Nad jätavad lennates nähtavad jäljed.

473
00:25:55,513 --> 00:25:59,182
Tavaline on kuulda helibuumi
helibarjääri ületamisel.

474
00:25:59,183 --> 00:26:03,061
Küll aga FANI
Nad jätavad vaevu tuvastatavaid märke.

475
00:26:03,062 --> 00:26:04,729
{\an8}KVANTFÜÜSIK

476
00:26:04,730 --> 00:26:08,233
{\an8}Meie lennukid väljutavad gaase
põlemine ja tõukejõud

477
00:26:08,234 --> 00:26:10,860
et neid edasi lükata.

478
00:26:10,861 --> 00:26:13,363
Mis iganes need asjad ka poleks, nad seda ei tee.

479
00:26:13,364 --> 00:26:17,493
Nähtavaid heitmeid ei täheldatud
ega osakesed, mis maha tulevad.

480
00:26:19,328 --> 00:26:22,998
Järgmine vaadeldav on
transmediaalne nihe.

481
00:26:22,999 --> 00:26:27,377
FANI toimimist on täheldatud
kosmoses, õhus ja vee all.

482
00:26:27,378 --> 00:26:30,797
Ja nad liiguvad suurepäraselt
iga sellise keskkonna jaoks

483
00:26:30,798 --> 00:26:35,176
ilma normaalse signaalita
ja jõudlust kahjustamata.

484
00:26:35,177 --> 00:26:39,556
{\an8}Oleme täheldanud transmeedia võimsust
nendest nähtustest

485
00:26:39,557 --> 00:26:43,518
{\an8}kosmosest lahkumiseks
atmosfääri ja ookeanile.

486
00:26:43,519 --> 00:26:46,229
{\an8}<i>Puerto Rico Aguadilla puhul</i>

487
00:26:46,230 --> 00:26:50,567
{\an8}<i>DHS-i helikopter tabati
sfääriline objekt lennates.</i>

488
00:26:50,568 --> 00:26:53,111
{\an8}<i>Ta sisenes vette ja lahkus veest,</i>

489
00:26:53,112 --> 00:26:56,448
see tähendab, et see oli võimeline liikuma
meediumite vahel ilma kiirust kaotamata.

490
00:26:56,449 --> 00:27:01,286
{\an8}See siseneb ookeani ja ei tooda
pritsmed või kokkupõrked kiirusel 120 km/h.

491
00:27:01,287 --> 00:27:05,457
Arvutasin, kui palju jõudu selleks kulub
palli vee alla lükkama

492
00:27:05,458 --> 00:27:07,334
120 kilomeetrit tunnis,

493
00:27:07,335 --> 00:27:09,336
ja mootorit oleks vaja
raketilt Bezos-7

494
00:27:09,337 --> 00:27:12,922
või kaks Learjeti mootorit, mis väriseksid
vett tohutu jõuga.

495
00:27:12,923 --> 00:27:15,175
Nii et me räägime
hõõrdumiseta tehnoloogiast.

496
00:27:15,176 --> 00:27:17,761
Järgmine vaadeldav
See on antigravitatsioon.

497
00:27:17,762 --> 00:27:21,264
FANI näis mõjusid trotsivat
Maa loomulik gravitatsioon

498
00:27:21,265 --> 00:27:23,767
ilma selleks ilmsete vahenditeta.

499
00:27:23,768 --> 00:27:26,519
Puuduvad tõukejõu ega tõusmise märgid.
See tähendab, et tiibu pole.

500
00:27:26,520 --> 00:27:29,481
Juhtpinnad puuduvad
ega ka manööverdamisvõimet.

501
00:27:29,482 --> 00:27:31,191
{\an8}Ajavahemikus 2014–2015

502
00:27:31,192 --> 00:27:35,695
{\an8}tegutsesime Virginia Beachi ranniku lähedal,
idarannikul.

503
00:27:35,696 --> 00:27:38,198
Sel ajal täiustasime oma radarit,

504
00:27:38,199 --> 00:27:41,159
läheb APG-73-lt APG-79-le,

505
00:27:41,160 --> 00:27:45,414
ja see võimaldas meil näha rohkem objekte
mida me näha ei oodanud.

506
00:27:46,499 --> 00:27:49,084
On konkreetne juhtum
ühest neist objektidest

507
00:27:49,085 --> 00:27:53,838
mis säilitas kindla positsiooni
120 sõlme tuulega,

508
00:27:53,839 --> 00:27:55,632
ehk orkaani sees.

509
00:27:55,633 --> 00:27:59,594
{\an8}<i>Kõik liiguvad vastutuult,
mis puhub läänest 120 sõlme.</i>

510
00:27:59,595 --> 00:28:02,138
{\an8}<i>Vaadake seda! See pöörleb.</i>

511
00:28:02,139 --> 00:28:05,767
Tundub, et see neid ei mõjuta.
keskkond kui ka meie.

512
00:28:05,768 --> 00:28:08,186
Nad jälgisid neid
enam kui 24 000 meetri kõrguselt.

513
00:28:08,187 --> 00:28:09,896
Neile, kes ei tea,

514
00:28:09,897 --> 00:28:12,607
üle 24 000 meetri,
Hakkate ruumi sisenema.

515
00:28:12,608 --> 00:28:15,902
{\an8}Need asjad läksid alla, jäid liikumatuks
samas kohas umbes kolm tundi

516
00:28:15,903 --> 00:28:17,153
{\an8}ja nad tõusid uuesti.

517
00:28:17,154 --> 00:28:21,324
{\an8}Minu teada
võimsusega pole midagi,

518
00:28:21,325 --> 00:28:26,371
{\an8}energia osas, laskumiseks,
jääda kolm tundi ja tõusta uuesti.

519
00:28:26,372 --> 00:28:30,667
{\an8}Vaadeldava FANI võimsus ületab

520
00:28:30,668 --> 00:28:34,379
{\an8}isegi inimtehnoloogia oma
arenenum

521
00:28:34,380 --> 00:28:36,714
mis arendavad
salajastes valitsusprogrammides.

522
00:28:36,715 --> 00:28:40,761
Sellest, mida oleme näinud,
Meil pole midagi, mis läheks ligi.

523
00:28:42,763 --> 00:28:47,100
On kuues vaadeldav
mis ei ole lennuomadus.

524
00:28:47,101 --> 00:28:50,228
Need on bioloogilised mõjud.

525
00:28:50,229 --> 00:28:51,813
{\an8}STANFORDI ÜLIKOOL

526
00:28:51,814 --> 00:28:55,025
{\an8}<i>Hakkasin selle teemaga tegelema
selles kontoris.</i>

527
00:28:55,943 --> 00:28:57,444
{\an8}<i>Uksele koputati</i>

528
00:28:57,445 --> 00:28:59,696
{\an8}<i>ja kaks isikut, kes end tuvastasid</i>

529
00:28:59,697 --> 00:29:02,365
{\an8}CIA liikmena
ja lennundusettevõte

530
00:29:02,366 --> 00:29:04,200
{\an8}nad tulid minult abi paluma.

531
00:29:04,201 --> 00:29:06,911
{\an8}STANFORDI MEDITSIINIKOOL

532
00:29:06,912 --> 00:29:09,956
{\an8}Neil oli andmeid sõjaväelaste kohta,
luureametnikud

533
00:29:09,957 --> 00:29:12,500
ja teised seotud isikud
kaitseministeeriumiga

534
00:29:12,501 --> 00:29:15,336
mis neil oli olnud
otsene suhtlus FANI-ga

535
00:29:15,337 --> 00:29:20,008
ja et nende koostoimete tõttu
Nad said teatud tüüpi tervisekahjustusi.

536
00:29:20,009 --> 00:29:21,551
Nad tahtsid minu abi analüüsimisel

537
00:29:21,552 --> 00:29:24,220
nn
"põletikulised sekundaarsed sündmused"

538
00:29:24,221 --> 00:29:26,055
mida saab veres mõõta.

539
00:29:26,056 --> 00:29:30,727
Kohutavatest põletustest
mida olen mõnel inimesel näinud,

540
00:29:30,728 --> 00:29:32,729
mis põhjustavad sekundaarseid probleeme

541
00:29:32,730 --> 00:29:35,565
nagu autoimmuunhaigused,
skleroos jne.

542
00:29:35,566 --> 00:29:39,194
Ja siis sisemised armid
mida olen mõnel inimesel näinud...

543
00:29:39,195 --> 00:29:42,906
Nende sees olid armid
nende kehadest ja ajust.

544
00:29:42,907 --> 00:29:44,574
Seda tuleb arvestada

545
00:29:44,575 --> 00:29:47,202
kui kokkupuude seljaga
reaktiivmootorist

546
00:29:47,203 --> 00:29:50,413
või lähedus
trafosüsteemile

547
00:29:50,414 --> 00:29:52,415
mis varustab naabruskonda energiaga...

548
00:29:52,416 --> 00:29:54,584
Need asjad kiirgavad
suur hulk energiat.

549
00:29:54,585 --> 00:29:56,920
Need on inimtehnoloogiad.

550
00:29:56,921 --> 00:30:00,548
Kujutage ette, et teil on
arenenum tehnoloogia

551
00:30:00,549 --> 00:30:05,428
mis genereerib omamoodi välja
mis võimaldab neil objektidel liikuda.

552
00:30:05,429 --> 00:30:08,640
Kui lähete liiga lähedale, saate kahju.

553
00:30:08,641 --> 00:30:11,893
{\an8}MEREVÄE luureagent
JA USA ÕHUVÄE

554
00:30:11,894 --> 00:30:14,771
{\an8}Ma olin luureagent
mereväes kümme aastat

555
00:30:14,772 --> 00:30:17,982
{\an8}ja enne seda luureagent
õhujõududest kuuele.

556
00:30:17,983 --> 00:30:21,110
<i>Ma olin ka osaline
FANI töörühmast.</i>

557
00:30:21,111 --> 00:30:24,697
Olen üks luureagentidest

558
00:30:24,698 --> 00:30:28,493
kes on kogenud bioloogilisi mõjusid
tuleneb kokkupuutest FANI-ga.

559
00:30:28,494 --> 00:30:34,041
Alates minu esimesest kohtumisest,
Olen vaadelnud teisi laevu,

560
00:30:35,125 --> 00:30:38,586
sfäärid... Me kutsume neid
eksootilised energiaväljad.

561
00:30:38,587 --> 00:30:43,258
Kahjuks
need meist, kes oleme seda uurinud,

562
00:30:43,259 --> 00:30:47,637
oleme osa uurimisest
või uurivad meid kolleegid.

563
00:30:47,638 --> 00:30:52,600
Mõjutatud rühm näitas
25% suremus

564
00:30:52,601 --> 00:30:55,395
seitsme aasta jooksul
pärast näitust.

565
00:30:55,396 --> 00:31:00,316
See on oluline
et avalikkus mõistaks, et see on rohkem

566
00:31:00,317 --> 00:31:03,445
kui õhunähtus.

567
00:31:04,488 --> 00:31:08,533
{\an8}Kui anekdoot
seda toetavad meditsiinilised andmed,

568
00:31:08,534 --> 00:31:12,287
{\an8}nii, mul on midagi esitada
teisele teadlasele või arstile ja öelge:

569
00:31:12,288 --> 00:31:14,789
{\an8}"Siin see on. Sina selgita seda."

570
00:31:14,790 --> 00:31:19,587
Võime vaielda järelduse üle,
but not about whether the data is real.

571
00:31:24,883 --> 00:31:26,843
{\an8}<i>The deputy director
mereväe luure,

572
00:31:26,844 --> 00:31:30,430
who understood the implications
for the national security of the FANI,

573
00:31:30,431 --> 00:31:34,392
He told me to start discreetly
asutustevaheline koordineerimine

574
00:31:34,393 --> 00:31:37,312
mis lõpuks sai
UAP-i töörühmas.

575
00:31:37,313 --> 00:31:40,481
<i>See uus programm oli
much larger than the AATIP.</i>

576
00:31:40,482 --> 00:31:44,235
<i>Our mission was to detect,
analyze and catalog FANI</i>

577
00:31:44,236 --> 00:31:47,530
<i>mis kujutas endast ohtu
for national security.</i>

578
00:31:47,531 --> 00:31:49,073
<i>I elected members</i>

579
00:31:49,074 --> 00:31:52,910
<i>of the 16 agencies
luurekogukonnast.</i>

580
00:31:52,911 --> 00:31:54,996
{\an8}<i>Kaitseminister
formally announced

581
00:31:54,997 --> 00:31:58,667
{\an8}<i>FANI operatiivmeeskond augustis
2020. aastal, nimetades mind esimeseks režissööriks.</i>

582
00:31:59,293 --> 00:32:02,962
Kõik need, kes olid ametikohtadel
asutus jälgis seda asja tähelepanelikult.

583
00:32:02,963 --> 00:32:06,633
<i>Eriti oluline hetk
for me it was

584
00:32:06,634 --> 00:32:10,011
briifing enne seda
Rahandusminister Steve Mnuchin.

585
00:32:10,012 --> 00:32:12,722
<i>Lõpetasin seansi,
ja esitluse lõpus,</i>

586
00:32:12,723 --> 00:32:14,474
Ta nõjatus toolil tagasi ja ütles:

587
00:32:14,475 --> 00:32:17,477
"Jay, sa võid küsida, miks ma seda küsisin
see infotund."

588
00:32:17,478 --> 00:32:20,647
Ja ta ütles: "Milline majanduslik mõju sellel oleks?

589
00:32:20,648 --> 00:32:23,775
et president ilmuks
avalikult ja suhelda maailmaga

590
00:32:23,776 --> 00:32:25,777
et me pole üksi?

591
00:32:25,778 --> 00:32:30,531
Pean kaaluma, milline see mõju oleks.
ette valmistada

592
00:32:30,532 --> 00:32:32,951
juhul kui president
seda sammu astuma."

593
00:32:34,828 --> 00:32:39,666
<i>Vahepeal Chris Mellon ja mina
Töötasime senatiga diskreetselt

594
00:32:39,667 --> 00:32:45,713
<i>õigusakti eelnõud
FANI kohta, mille Marco Rubio hiljem

595
00:32:45,714 --> 00:32:48,966
<i>lisatud abiseadusesse
koroonaviiruse tõttu.</i>

596
00:32:48,967 --> 00:32:53,638
<i>Kui president Trump
kiitis selle seaduse heaks,

597
00:32:53,639 --> 00:32:57,684
sundis Pentagoni ja UAP-i töökonda

598
00:32:57,685 --> 00:33:02,898
esitada kongressile kirjalikke aruandeid,
nii salastatud kui ka salastamata.

599
00:33:05,109 --> 00:33:09,529
{\an8}Kauaoodatud Pentagoni aruanne
UFOde kohta on lõpuks avaldatud.

600
00:33:09,530 --> 00:33:12,407
{\an8}Riikliku luure direktor
postitatud paar päeva tagasi

601
00:33:12,408 --> 00:33:14,742
{\an8}uus aruanne 144 vaatluse kohta.

602
00:33:14,743 --> 00:33:17,161
Kui me räägime vaatlustest, siis me räägime

603
00:33:17,162 --> 00:33:20,039
pilootide nähtud objektidest
Merevägi või õhuvägi

604
00:33:20,040 --> 00:33:22,250
või jäädvustatud piltidena
saadud satelliitide abil.

605
00:33:22,251 --> 00:33:25,628
<i>Ausalt öeldes on vaatlusi palju rohkem
neist, mis on avalikustatud.</i>

606
00:33:25,629 --> 00:33:28,923
{\an8}<i>Aruandes selgitatakse, et enamik
viimase kahe aastakümne juhtumite</i>st

607
00:33:28,924 --> 00:33:35,263
{\an8}<i>nad ei ole pärit sõjaväest
või USA valitsuse tehnoloogia.</i>

608
00:33:35,264 --> 00:33:39,642
{\an8}Praegu on probleem: miks nad siin on?
Kust need tulevad?

609
00:33:39,643 --> 00:33:43,771
Ja mis tehnoloogia taga on
nendest seadmetest, mida me jälgime?

610
00:33:43,772 --> 00:33:48,317
Esimene teade tekitas suure segaduse,
kuid see pakkus vaid pealiskaudset vaadet.

611
00:33:48,318 --> 00:33:50,445
Vähesed valitud ametnikud
et nad oskasid lugeda

612
00:33:50,446 --> 00:33:52,655
aruande salastatud versioon

613
00:33:52,656 --> 00:33:54,031
nad avasid silmad

614
00:33:54,032 --> 00:33:56,826
riikliku julgeoleku riskidele
selle teemaga seotud.

615
00:33:56,827 --> 00:34:00,413
{\an8}On piisavalt ilmseid tõendeid
et me peame seda tõsiselt võtma,

616
00:34:00,414 --> 00:34:01,581
{\an8}ärge vähendage seda.

617
00:34:01,582 --> 00:34:04,667
{\an8}Ma ei usu, et nad tulevad
välismaiste vastaste käest.

618
00:34:04,668 --> 00:34:08,087
{\an8}Kui see nii oleks, tähendaks see
millel on tehnoloogia

619
00:34:08,088 --> 00:34:11,382
{\an8}mis ületab
kõike, mida meie teadus mõistab.

620
00:34:11,383 --> 00:34:14,719
{\an8}Ja ausalt öeldes
Hiinal ja Venemaal seda pole,

621
00:34:14,720 --> 00:34:16,554
{\an8}ja meie, muide, mitte.

622
00:34:16,555 --> 00:34:18,723
{\an8}Nad ütlevad, et galaktikaid on triljoneid.

623
00:34:18,724 --> 00:34:21,642
{\an8}Kes teab, mis võis areneda
kuskil mujal?

624
00:34:21,643 --> 00:34:25,772
{\an8}Kas USA usub, et elu võib olla?
väljaspool planeeti Maa?

625
00:34:25,773 --> 00:34:30,485
{\an8}Usume, et see on olemas
seletamatud õhunähtused...

626
00:34:30,486 --> 00:34:31,903
{\an8}TALLAADMIRAL JOHN KIRBY

627
00:34:31,904 --> 00:34:35,865
{\an8}...millele on viidatud
ja pilootide poolt dokumenteeritud

628
00:34:35,866 --> 00:34:37,533
mere- ja õhujõududest,

629
00:34:37,534 --> 00:34:41,078
ja et need nähtused mõnel juhul

630
00:34:41,079 --> 00:34:43,247
on mõjutanud
meie treeninglaagrid,

631
00:34:43,248 --> 00:34:48,544
pilootide lennuvõimele,
treenida, tegutseda ja olla valmis.

632
00:34:48,545 --> 00:34:55,092
Ainuüksi see teeb sellest probleemi.
riikliku julgeoleku huvides uurida.

633
00:34:55,093 --> 00:34:57,011
Me ei tea.

634
00:34:57,012 --> 00:35:00,265
Meil pole vastuseid
Milleks need nähtused on?

635
00:35:06,438 --> 00:35:08,272
<i>Meie edenedes</i>

636
00:35:08,273 --> 00:35:14,279
algas võimas kampaania
desinformatsioonist.

637
00:35:17,032 --> 00:35:20,701
Selle eesmärk oli hävitada
minu maine ja usaldusväärsus, punkt.

638
00:35:20,702 --> 00:35:23,704
{\an8}UFOekspert VÄIDAB, ET ON TÖÖD
PIME PENTAGONI PROGRAMMIS.

639
00:35:23,705 --> 00:35:25,498
{\an8}<i>Kui valitsus hakkas juhtima</i>

640
00:35:25,499 --> 00:35:28,042
{\an8}<i>see põlastusväärne kampaania
Lue vastu suunatud desinformatsiooni,</i>

641
00:35:28,043 --> 00:35:31,712
{\an8}Ühel päeval sain Office'ilt meili
Pentagoni avalikud suhted

642
00:35:31,713 --> 00:35:34,799
versiooniga
mida nad meediale pakkusid

643
00:35:34,800 --> 00:35:36,217
ja see oli täiesti vale.

644
00:35:36,218 --> 00:35:38,886
Vastasin sellele meilile
ja ma ütlesin: "See on vale."

645
00:35:38,887 --> 00:35:40,346
ja siiski levitasid nad seda.

646
00:35:40,347 --> 00:35:43,933
"Elizondol polnud kohustusi
seotud programmiga AATIP...".

647
00:35:43,934 --> 00:35:46,395
Christopher Sherwood
Pentagoni ametlik pressiesindaja

648
00:35:47,020 --> 00:35:50,273
„...Luis Elizondol ei olnud
AATIP-is vastutus puudub".

649
00:35:50,274 --> 00:35:51,357
Susan Gough, Pentagoni pressiesindaja

650
00:35:51,358 --> 00:35:54,652
Nad rääkisid Ameerika inimestele
et Lue Elizondo polnud seal töötanud,

651
00:35:54,653 --> 00:35:56,154
ja see oli täielik vale.

652
00:35:58,031 --> 00:35:59,950
<i>Mu pere ja mina kannatame palju.</i>

653
00:36:00,742 --> 00:36:04,371
<i>Ainus asi, mis sul elus on
See on teie usaldusväärsus ja teie sõna.</i>

654
00:36:05,664 --> 00:36:06,707
<i>See on väga valus.</i>

655
00:36:10,627 --> 00:36:12,628
{\an8}SENATI ENAMUSE JUHT

656
00:36:12,629 --> 00:36:16,048
{\an8}Nad ei taha, et keegi osaleks
kontrollitava teabega,

657
00:36:16,049 --> 00:36:17,174
{\an8}mida nad siis teevad?

658
00:36:17,175 --> 00:36:21,762
{\an8}Nad lähevad võrku diskrediteerima
Elizondole, mulle ja kõigile

659
00:36:21,763 --> 00:36:24,308
{\an8}need meist, kes üritasime seda teha
teadusliku lähenemisega.

660
00:36:26,935 --> 00:36:27,935
<i>Kuigi see oli väga raske,</i>

661
00:36:27,936 --> 00:36:31,105
<i>AATIP endised liikmed
Nad julgustasid mind eraviisiliselt

662
00:36:31,106 --> 00:36:32,356
<i>võitluse jätkamiseks.</i>

663
00:36:32,357 --> 00:36:36,152
See motiveeris mind jätkama,

664
00:36:36,153 --> 00:36:38,779
ja tulekahju, mille me käivitasime
levis edasi.

665
00:36:38,780 --> 00:36:40,448
Pärast aastakümneid kestnud avalikku eitamist...

666
00:36:40,449 --> 00:36:42,033
TOODANG GRAHAM MESSICK
FANI

667
00:36:42,034 --> 00:36:44,535
...Pentagon tunneb nüüd ära
seal on midagi

668
00:36:44,536 --> 00:36:47,580
ja USA senat
tahab teada, mis see on.

669
00:36:47,581 --> 00:36:52,668
Kas UFO-d on olemas?
tundmatud lendavad objektid?

670
00:36:52,669 --> 00:36:55,338
Valitsus on juba avalikult teatanud
mis on olemas.

671
00:36:55,339 --> 00:36:56,422
Ma ei ütle sulle,

672
00:36:56,423 --> 00:36:57,965
USA valitsus ütleb teile.

673
00:36:57,966 --> 00:37:02,303
On pilte ja plaate
objektidest taevas

674
00:37:02,304 --> 00:37:05,181
Me ei tea, mis need on.

675
00:37:05,182 --> 00:37:08,851
Milline on teie seisukoht
objektide kohta

676
00:37:08,852 --> 00:37:12,189
mis näib väljakutset esitavat
füüsika seadused?

677
00:37:14,149 --> 00:37:18,444
Alustuseks
on täiesti õigustatud küsimus.

678
00:37:18,445 --> 00:37:22,406
Seal on palju mõistatusi.
Peame säilitama alandliku suhtumise.

679
00:37:22,407 --> 00:37:24,283
On palju asju, mida me ei tea.

680
00:37:24,284 --> 00:37:28,079
{\an8}Kogu maailmas on nähtud
ja kui me räägime vaatlustest,

681
00:37:28,080 --> 00:37:32,083
{\an8}Ma ütlen teile, et see pole nii
vaid üks piloot, üks satelliit

682
00:37:32,084 --> 00:37:35,169
{\an8}või luureandmed.

683
00:37:35,170 --> 00:37:39,340
{\an8}Tavaliselt on meil mitu andurit
kes neid asju jäädvustavad.

684
00:37:39,341 --> 00:37:41,133
{\an8}Alati on küsimus:

685
00:37:41,134 --> 00:37:43,928
{\an8}Kas on veel midagi, millest me aru ei saa?

686
00:37:43,929 --> 00:37:45,846
{\an8}ja võib olla
maaväline päritolu?

687
00:37:45,847 --> 00:37:49,350
{\an8}Ma arvan, et see on pisut edev,
kui mitte edev, siis uskuge

688
00:37:49,351 --> 00:37:54,480
{\an8}et pole muud eluviisi
kogu universumis.

689
00:37:54,481 --> 00:37:56,774
<i>Ma olen mõnda videot näinud
mereväe pilootidest

690
00:37:56,775 --> 00:38:00,778
<i>ja ma pean teile ütlema
mis on üsna paljastavad</i>

691
00:38:00,779 --> 00:38:06,867
ja et võib-olla on see mingi nähtus
millestki tuletatud

692
00:38:06,868 --> 00:38:12,164
millest me ikka aru ei saa
ja mida see võiks tähendada

693
00:38:12,165 --> 00:38:14,834
<i>teatud tüüpi tegevus</i>

694
00:38:14,835 --> 00:38:18,463
{\an8}<i>mida mõned ütleksid
mis on teistsugune eluviis.</i>

695
00:38:22,050 --> 00:38:26,929
Me ei tea, kas mitteinimlik intelligentsus
see on juba käes

696
00:38:26,930 --> 00:38:32,893
See on eranditult maaväline
või teatud tüüpi maapealne krüptoüksus.

697
00:38:32,894 --> 00:38:36,647
Mõned inimesed, kellele see meeldib
ajas rändamise füüsika

698
00:38:36,648 --> 00:38:38,983
nad arvavad, et võib-olla
Nad on ajarändurid.

699
00:38:38,984 --> 00:38:44,071
Isegi protoinimese liik
mis hälbisid inimeste sugupuust

700
00:38:44,072 --> 00:38:47,283
kaua aega tagasi ja see kuulub
sellele planeedile sama palju kui meie.

701
00:38:47,284 --> 00:38:51,495
Isoleeritud iidne tsivilisatsioon
kuskil

702
00:38:51,496 --> 00:38:53,457
maast või merepõhjast.

703
00:38:54,875 --> 00:38:59,754
Oleme kuulnud tunnistusi
nii piloodid kui ka tsiviilisikud

704
00:38:59,755 --> 00:39:04,634
erinevatest riikidest pärast nägemist
asjad kerkisid merest välja.

705
00:39:05,135 --> 00:39:09,305
Seletamatud asjad,
ja need ei ole raketid, need ei ole raketid,

706
00:39:09,306 --> 00:39:11,849
Need ei ole lennukid ega allveelaevad.

707
00:39:11,850 --> 00:39:15,269
Need on asjad teisest maailmast
mis sooritavad manöövreid

708
00:39:15,270 --> 00:39:16,854
mida pole kunagi nähtud.

709
00:39:16,855 --> 00:39:20,191
Tegelikult
oleme jälginud FANI vee all

710
00:39:20,192 --> 00:39:24,320
liikudes suurema kiirusega
sadade tuhandete kilomeetrite tunnis,

711
00:39:24,321 --> 00:39:26,906
aga lahkumata
vastavad märgid.

712
00:39:26,907 --> 00:39:29,200
{\an8}Läksin pensionile mereväe okeanograafina,

713
00:39:29,201 --> 00:39:32,912
{\an8}kus olin pealiku peanõunik
Pentagoni mereväeoperatsioonidest.

714
00:39:32,913 --> 00:39:36,207
{\an8}TAGAADMIRAL,
MEREVÄE EKSOKEANOGRAAFI PEAMINE

715
00:39:36,208 --> 00:39:38,542
{\an8}Aga meie teadmised merest
See on piiratud.

716
00:39:38,543 --> 00:39:40,962
{\an8}Me pole isegi uurinud
80% ookeani mahust.

717
00:39:42,422 --> 00:39:45,341
{\an8}Oleme kaardistanud
Marsi ja Kuu pind

718
00:39:45,342 --> 00:39:47,968
kõrgema eraldusvõimega
kui Maa merepõhi.

719
00:39:47,969 --> 00:39:53,016
<i>Kas on võimalik, et see, mida me näeme
See pole sealt pärit,</i>

720
00:39:53,642 --> 00:39:55,184
<i>aga sealt alt?</i>

721
00:39:55,185 --> 00:40:00,689
Kas me räägime tervest maailmast
Mis on vee all peidus?

722
00:40:00,690 --> 00:40:05,152
{\an8}Võime kindlalt väita, et arvestades
uurimata mere tohutu maht

723
00:40:05,153 --> 00:40:06,987
{\an8}ja kaardistamata merepõhi,

724
00:40:06,988 --> 00:40:10,199
{\an8}kui luureandmeid siia tuleks

725
00:40:10,200 --> 00:40:15,037
ja ma ei tahaks, et mind tuvastataks,
jääks ookeani.

726
00:40:15,038 --> 00:40:20,918
Kõik need võimalused võivad olla
erinevad kavatsused ja motivatsioonid.

727
00:40:20,919 --> 00:40:26,674
Kes nad ka poleks, nad on ja tegutsevad siin

728
00:40:26,675 --> 00:40:29,052
pikka aega.

729
00:40:39,354 --> 00:40:41,605
<i>2022. aastal</i>

730
00:40:41,606 --> 00:40:45,609
Hakkasime kongressi survestama
korraldada avalikke kuulamisi FANI teemal,

731
00:40:45,610 --> 00:40:48,989
ja see oli siis, kui avalikustati
astus uude faasi.

732
00:40:50,782 --> 00:40:56,162
{\an8}<i>Koda korraldab avaliku kuulamise
salapäraste lendavate objektide kohta.</i>

733
00:40:56,163 --> 00:40:57,413
{\an8}Luurekomitee esimees
majast

734
00:40:57,414 --> 00:41:01,041
{\an8}kirjeldab teda kui üht suurepärast
meie aja saladused,

735
00:41:01,042 --> 00:41:05,129
{\an8}ja see on suurepärane päev kõigile inimestele
mis on kestnud nii palju aastaid

736
00:41:05,130 --> 00:41:07,381
{\an8}võitleb suurema läbipaistvuse eest
selle teema ümber.

737
00:41:07,382 --> 00:41:10,509
{\an8}Kõigi kongressi probleemide hulgas
ja mis täna toimub

738
00:41:10,510 --> 00:41:12,386
{\an8}meie riigis ja maailmas...

739
00:41:12,387 --> 00:41:15,848
{\an8}OPERATIONAL GROUP ON
FÖDERAALSALADUSTE AVALIKUSTAMINE

740
00:41:15,849 --> 00:41:18,058
...FANI küsimus on olnud
üks väheseid

741
00:41:18,059 --> 00:41:19,643
millel on kaheparteiline toetus
sellises suurusjärgus.

742
00:41:19,644 --> 00:41:21,812
Vähemalt siiani pole see probleem

743
00:41:21,813 --> 00:41:25,941
sellest riigist, mis ennast laenab
parteilisele või ideoloogilisele diviisile.

744
00:41:25,942 --> 00:41:28,402
{\an8}USA ESINDAJAD
ALALINE LUUREKOMMITEE

745
00:41:28,403 --> 00:41:30,655
{\an8}Demokraadid ja vabariiklased
Nad tahavad lihtsalt aru saada, mis toimub.

746
00:41:31,823 --> 00:41:36,035
<i>See kuulamine ja järelevalve töö
Need lähtuvad põhiprintsiibist:</i>

747
00:41:36,036 --> 00:41:41,081
{\an8}FANI on võimalik oht
riikliku julgeoleku nimel

748
00:41:41,082 --> 00:41:43,042
{\an8}ja seda tuleks sellisena käsitleda.

749
00:41:43,043 --> 00:41:47,087
{\an8}FANI-l pole selgitust,
See on tõsi, kuid need on olemas.

750
00:41:47,088 --> 00:41:49,256
{\an8}USA ESINDAJA
ALALINE LUUREKOMMITEE

751
00:41:49,257 --> 00:41:51,884
{\an8}Neid tuleb uurida ja neid tuleb leevendada
paljudest nendest tulenevatest ohtudest.

752
00:41:51,885 --> 00:41:54,929
{\an8}Seal on midagi, mida saab mõõta
erinevate instrumentidega...

753
00:41:54,930 --> 00:41:57,264
{\an8}PRESIDENT
ALALINE LUUREKOMMITEE

754
00:41:57,265 --> 00:41:59,725
{\an8}...ja ometi tundub see trotsivat

755
00:41:59,726 --> 00:42:01,101
{\an8}meie teadmised
füüsikud ja teadlased.

756
00:42:01,102 --> 00:42:02,186
{\an8}MERELUURE DIREKTORI asetäitja

757
00:42:02,187 --> 00:42:05,481
{\an8}Seal on rida sündmusi
meile, kellel pole seletust,

758
00:42:05,482 --> 00:42:07,942
{\an8}millel on lennuomadused

759
00:42:07,943 --> 00:42:11,195
{\an8}või signaalihaldus
mida me seletada ei oska.

760
00:42:11,196 --> 00:42:16,992
{\an8}Me teame, et meie sõdurid on näinud
tundmatud õhunähtused...

761
00:42:16,993 --> 00:42:20,329
{\an8}KAITSEsekretäri asetäitja
LUure JA TURVALISUSE EEST

762
00:42:20,330 --> 00:42:23,916
{\an8}...ja kuna FANI tähistab võimalikku
oht lennundusele ja üldisele ohutusele,

763
00:42:23,917 --> 00:42:25,209
{\an8}oleme pühendunud oma tegevusele keskendumisele
jõupingutusi selle päritolu kindlaksmääramiseks.

764
00:42:25,210 --> 00:42:27,878
{\an8}Võimed, süsteemid,
protsessid ja allikad

765
00:42:27,879 --> 00:42:31,173
{\an8}kasutatud vaatlemiseks, salvestamiseks,
neid nähtusi uurida või analüüsida

766
00:42:31,174 --> 00:42:33,676
{\an8}peab olema salastatud
sobivatel tasemetel.

767
00:42:33,677 --> 00:42:39,598
{\an8}Me ei taha potentsiaalseid vastaseid
teame, mida me näeme

768
00:42:39,599 --> 00:42:42,851
või mõista, kuidas me sinna jõudsime
meie järeldustele.

769
00:42:42,852 --> 00:42:46,689
Seetõttu avalikud paljastused
tuleks kaaluda ettevaatusega

770
00:42:46,690 --> 00:42:48,440
juhtumipõhiselt.

771
00:42:48,441 --> 00:42:53,612
Kuulamine oli ajalooline pingutus
kahepoolne läbipaistvus,

772
00:42:53,613 --> 00:42:56,365
kuid jättis selle avaliku arvamuse hooleks
Ameerika ja Kongress

773
00:42:56,366 --> 00:42:58,284
rohkem küsimusi kui vastuseid.

774
00:42:58,285 --> 00:43:00,035
Nagu ma edenesin,

775
00:43:00,036 --> 00:43:04,373
Avastasin, et pärandprogramm
tegutses varjus, viivitades

776
00:43:04,374 --> 00:43:06,542
ja haldustõkete tõstmine.

777
00:43:06,543 --> 00:43:08,877
Kuidagi,
neil õnnestus rahastamine blokeerida

778
00:43:08,878 --> 00:43:10,296
heaks kiidetud UAP töörühma jaoks.

779
00:43:10,297 --> 00:43:12,756
Ma ei oska seda teisiti kirjeldada.
Ta oli raevukas.

780
00:43:12,757 --> 00:43:17,136
Seal on must käsi
mis blokeerib kõik need toimingud.

781
00:43:17,137 --> 00:43:20,222
Lõõgastav valitsus
mis tühistab kuningliku valitsuse.

782
00:43:20,223 --> 00:43:23,684
See on nii tõsine, et me ei edene

783
00:43:23,685 --> 00:43:25,395
kuni keegi sellele valgust heidab.

784
00:43:27,272 --> 00:43:30,066
<i>Personal ja liikmed
Nad asusid edasi uurima.</i>

785
00:43:31,067 --> 00:43:33,652
<i>Nad hakkavad toimuvast aru saama.</i>

786
00:43:33,653 --> 00:43:37,114
Nad hakkavad aru saama
teemaga seotud salastatuse aste

787
00:43:37,115 --> 00:43:40,410
ja tugev vastuseis tõe paljastamisele.

788
00:43:42,954 --> 00:43:46,790
Kui Kongress hakkas kuulama
vilepuhujatele salastatud keskkondades,

789
00:43:46,791 --> 00:43:50,003
olemasolust teada saanud
pärandprogrammist.

790
00:43:51,504 --> 00:43:54,506
PROGRAMM PÄRAND

791
00:43:54,507 --> 00:43:58,135
Pärandprogrammi peategelased
on olnud pikka aega

792
00:43:58,136 --> 00:44:02,264
Luure Keskagentuur,
USA õhuvägi,

793
00:44:02,265 --> 00:44:06,977
{\an8}Energeetikaministeerium
ja peamised kaitsetöövõtjad.

794
00:44:06,978 --> 00:44:09,229
Luure Keskagentuur
vastutab

795
00:44:09,230 --> 00:44:12,941
järelevalvet teostama
algatust tervikuna.

796
00:44:12,942 --> 00:44:16,695
Me võime neid näha
keskse juhtimise komponendina.

797
00:44:16,696 --> 00:44:20,032
Direktori asetäitja
CIA teaduse ja tehnoloogia kohta

798
00:44:20,033 --> 00:44:23,744
juhib taastamisprogrammi
FANI-ga seotud nõuetest.

799
00:44:23,745 --> 00:44:27,790
Ameerika Ühendriikide õhuvägi on
vastutab välioperatsioonide eest.

800
00:44:27,791 --> 00:44:32,294
Nad vastutavad kasutuselevõtu eest
mõne minutiga

801
00:44:32,295 --> 00:44:37,967
ja kuhu iganes kaitsta
ja taastada kahjustatud FANI.

802
00:44:40,428 --> 00:44:43,597
{\an8}Luuremeeskonnad saavad teate
kohe, kui juhtub FANI sündmus...

803
00:44:43,598 --> 00:44:46,100
{\an8}AATIPI PEATEADLIK

804
00:44:46,101 --> 00:44:50,437
...mis võib hõlmata laeva
või purunenud laeva killud.

805
00:44:50,438 --> 00:44:53,148
USA õhuvägi
Nad kasutavad oma erivägesid,

806
00:44:53,149 --> 00:44:55,901
aga nad ka koordineerivad
teiste eriüksustega

807
00:44:55,902 --> 00:44:57,987
teistest harudest
Ameerika Ühendriikide armeest.

808
00:44:59,155 --> 00:45:03,492
Nad on nii hästi organiseeritud
mis võib jõuda kohale,

809
00:45:03,493 --> 00:45:08,497
koguge materjal, mis iganes see ka poleks,
ja kui ta on kord tema käes,

810
00:45:08,498 --> 00:45:12,084
Neil on õigus seda klassifitseerida

811
00:45:12,085 --> 00:45:16,296
ja seega kogu teavet
on avalikkusele kättesaamatu,

812
00:45:16,297 --> 00:45:20,051
isegi eitavad selle olemasolu.

813
00:45:21,010 --> 00:45:23,053
<i>Kaitsetöövõtjad</i>

814
00:45:23,054 --> 00:45:26,056
vastutavad ekspluateerimise eest,

815
00:45:26,057 --> 00:45:28,892
pöördprojekteerimisest
ja materjalide analüüs.

816
00:45:28,893 --> 00:45:33,730
Nad pakuvad tehnilisi ja nõustamisteenuseid
mis valitsusel puudub.

817
00:45:33,731 --> 00:45:36,984
Last but not least,
Seal on energeetikaministeerium.

818
00:45:36,985 --> 00:45:41,989
Nad on maailma eksperdid kõiges
seotud aatomitehnoloogiaga

819
00:45:41,990 --> 00:45:45,576
või tuumaenergia või midagi muud
mis kiirgab kiirgust.

820
00:45:45,577 --> 00:45:48,620
Kuid on veel üks eelis
sest energeetikaministeerium

821
00:45:48,621 --> 00:45:51,874
on oma süsteem
ohutuse klassifikatsioon

822
00:45:51,875 --> 00:45:56,503
väljaspool ülevaadet
ja järelevalve

823
00:45:56,504 --> 00:46:00,674
klassifikatsioonisüsteemidest
traditsioonilised, näiteks kaitsealad

824
00:46:00,675 --> 00:46:02,426
või luurekogukond.

825
00:46:02,427 --> 00:46:07,181
Nad on keelt kasutanud
turvalisus ja salastatus...

826
00:46:07,182 --> 00:46:09,141
1946. AASTA Aatomienergia seadus

827
00:46:09,142 --> 00:46:12,436
...aatomienergia seadusest
pärandi taastamise programm.

828
00:46:12,437 --> 00:46:14,606
ANDMETE AVALIKUSTAMINE
SURM VÕI VANGI

829
00:46:16,191 --> 00:46:20,068
{\an8}Luureagendid
kes on neist päästetöödest teatanud...

830
00:46:20,069 --> 00:46:22,863
{\an8}KVANTFÜÜSIK
AATIP PEATEADLIK

831
00:46:22,864 --> 00:46:25,782
{\an8}...on maininud
erinevate liikide olemasolu

832
00:46:25,783 --> 00:46:28,827
{\an8}seotud õnnetustega.

833
00:46:28,828 --> 00:46:31,872
{\an8}Tagastatud surnukehad
Nad ei ole kõik sama tüüpi.

834
00:46:31,873 --> 00:46:34,583
{\an8}Ma tean vähemalt kahte liiki
mitte arenenud inimesed...

835
00:46:34,584 --> 00:46:36,835
{\an8}AATIP TEADUSLIK NÕUSTAJA

836
00:46:36,836 --> 00:46:40,173
{\an8}...kellest üks võttis ühendust
Legacy Recovery programmiga

837
00:46:40,715 --> 00:46:43,258
ja teine,
kelle surnukehad leiti

838
00:46:43,259 --> 00:46:46,720
taastamisprogrammi kaudu
mitmes õnnetuses.

839
00:46:46,721 --> 00:46:49,806
Sageli tõstatatakse küsimus:
Kui nad on nii arenenud,

840
00:46:49,807 --> 00:46:51,308
miks nad kokku jooksevad?

841
00:46:51,309 --> 00:46:56,688
Aga loomulikult on autod hästi tehtud
ja inimesed sõidavad nendega ettevaatlikult,

842
00:46:56,689 --> 00:46:59,733
aga õnnetusi juhtub. See võib juhtuda.

843
00:46:59,734 --> 00:47:04,821
Kaalumisel veel üks variant
on see, et mõned neist juhtumitest

844
00:47:04,822 --> 00:47:07,449
Need ei olnud "tõelised õnnetused",

845
00:47:07,450 --> 00:47:11,954
kuid nad jätsid säilmed siia
et me uuriksime

846
00:47:11,955 --> 00:47:15,707
edendamiseks
meie tehnoloogia areng.

847
00:47:15,708 --> 00:47:20,754
Selles mõttes võib neid vaadelda kui kingitusi
intelligentsemast liigist.

848
00:47:20,755 --> 00:47:24,466
Üks küsimustest
Mis siis välja tuleks, oleks:

849
00:47:24,467 --> 00:47:29,263
Kas neid kingitusi jagatakse
rahvaste vahel erinevalt

850
00:47:29,264 --> 00:47:33,016
või enam-vähem homogeensel viisil

851
00:47:33,017 --> 00:47:37,688
et näha, kes ellu jääb
ja edenevad kiiremini?

852
00:47:37,689 --> 00:47:41,276
Võiks öelda, et see on liik
suuremahuline intelligentsuse test.

853
00:47:46,364 --> 00:47:50,117
<i>Vilepuhujate kongressi toomisega,
Avastasime, et pärandprogramm...</i>

854
00:47:50,118 --> 00:47:51,493
RELVASTATUD TEENISTUSTE KOMITEE

855
00:47:51,494 --> 00:47:55,289
osales pikka
salasõda teiste rahvastega

856
00:47:55,290 --> 00:48:01,838
koguda ja investeerida inseneritööd
sõidukitest, mis pole inimeste valmistatud.

857
00:48:02,338 --> 00:48:05,966
SALANE SÕDA

858
00:48:05,967 --> 00:48:08,885
Selles salajases sõjateatris

859
00:48:08,886 --> 00:48:11,722
USA-l on nii palju liitlasi
kui vastased

860
00:48:11,723 --> 00:48:15,143
laval
milles võitja võtab kõik.

861
00:48:17,061 --> 00:48:21,148
See on väga keeruline geopoliitiline panoraam

862
00:48:21,149 --> 00:48:26,070
milles liidud ja lojaalsused
Nad muutuvad nagu liiv kõrbes.

863
00:48:27,530 --> 00:48:29,948
{\an8}Me eelistaksime olukorda...

864
00:48:29,949 --> 00:48:32,200
{\an8}AATIPI LIIKME
ENDINE luureametnik

865
00:48:32,201 --> 00:48:35,037
{\an8}...milles taastamine
toimub rahvusvahelistes vetes

866
00:48:35,038 --> 00:48:39,207
või mõnes muus vaieldamatus kohas
või võib-olla mõnes liitlasriigis,

867
00:48:39,208 --> 00:48:43,795
aga iga riik maailmas
teeks kõik, mis tema võimuses

868
00:48:43,796 --> 00:48:47,257
tehnoloogia taastamiseks
nii erakordne.

869
00:48:47,258 --> 00:48:50,510
Esimene riik, mis dešifreeriti
selle tehnoloogia kood

870
00:48:50,511 --> 00:48:53,972
on lähiaastatel liider.
See sarnaneb Manhattani projektiga.

871
00:48:53,973 --> 00:48:55,932
Töötasime välja aatomirelva.

872
00:48:55,933 --> 00:48:59,728
Võitsime sõja ja olimegi
suurriik peaaegu sajandiks.

873
00:48:59,729 --> 00:49:01,813
See on äärmuseni viidud aatomirelv.

874
00:49:01,814 --> 00:49:05,442
Mõned laevad nähtud
võib olla tulemus

875
00:49:05,443 --> 00:49:08,236
meie pärandprogrammist
või teise võimalusena

876
00:49:08,237 --> 00:49:13,241
tehtud edusammudest
võimalike vastaste poolt.

877
00:49:13,242 --> 00:49:18,538
{\an8}Oleme näinud väga usaldusväärset teavet
USA valitsuselt

878
00:49:18,539 --> 00:49:23,710
Nõukogude taastumise kohta
FANI-st, mis kukkus alla 1989. aastal.

879
00:49:23,711 --> 00:49:27,923
Nad leidsid Tic Taci kujulise FANI
mis oli kaks korda suurem

880
00:49:27,924 --> 00:49:32,052
kui see, mille ründerühm leidis
lennukikandjalt USS Nimitz,

881
00:49:32,053 --> 00:49:37,224
ja nad leidsid neli surnukeha
humanoidsetest olenditest.

882
00:49:37,225 --> 00:49:41,144
Nõukogude teadlane
lammutas taastatud laeva

883
00:49:41,145 --> 00:49:47,109
ja avastas relva
väga arenenud suunatud energia.

884
00:49:47,110 --> 00:49:49,736
Peamine murekoht on Hiina

885
00:49:49,737 --> 00:49:51,905
kaitseministeeriumist.

886
00:49:51,906 --> 00:49:55,867
<i>USA-s täheldati mõningaid FANI tegevusi</i>

887
00:49:55,868 --> 00:50:01,958
<i>võib olla mõne Hiina programmi toode
nende nähtuste pöördprojekteerimine.</i>

888
00:50:03,084 --> 00:50:06,128
{\an8}Kui Xi Jinping või Putin
oli juurdepääs sellele...

889
00:50:06,129 --> 00:50:08,797
{\an8}USA SENATOR
VALI LUUREKOMMITEE

890
00:50:08,798 --> 00:50:10,674
{\an8}...ja nad arvavad, et meil pole

891
00:50:10,675 --> 00:50:13,552
{\an8}juurdepääs sarnastele võimalustele
neile, kes rakendavad...

892
00:50:13,553 --> 00:50:15,095
...kas sa arvad

893
00:50:15,096 --> 00:50:19,683
et nad ei kasutaks seda oma domineerimise kehtestamiseks?

894
00:50:19,684 --> 00:50:23,812
Ja kui teie tähelepanu juhitakse
teadusele ja võrdsustumissoovile

895
00:50:23,813 --> 00:50:26,773
mida nad arvavad, on meie võime,
Ühel päeval ärkame üles ja ütleme:

896
00:50:26,774 --> 00:50:29,901
"Ma ei tea, kuidas nad seda tegid,
aga nad tegid seda enne meid

897
00:50:29,902 --> 00:50:31,111
ja nüüd oleme perses."

898
00:50:31,112 --> 00:50:36,199
See tehnoloogia võib revolutsiooni teha
meie viis asju ajada

899
00:50:36,200 --> 00:50:39,077
või hävitada kõik, mida me teame.

900
00:50:39,078 --> 00:50:43,707
See tuletab mulle sageli meelde kuulsat kõnet
president John F. Kennedy

901
00:50:43,708 --> 00:50:47,711
kui me sisenesime

902
00:50:47,712 --> 00:50:50,797
uuel ajastul
kosmoseavastustest.

903
00:50:50,798 --> 00:50:53,884
{\an8}Avastamiseks on uusi teadmisi
ja uued õigused vallutada...

904
00:50:53,885 --> 00:50:55,844
{\an8}PRESIDENT KENNEDY
1962

905
00:50:55,845 --> 00:51:00,724
{\an8}...ja need tuleb vallutada ja ära kasutada
kogu inimkonna arenguks.

906
00:51:00,725 --> 00:51:05,480
Sest kosmoseteadus, nagu
et tuumateadus ja kogu tehnoloogia,

907
00:51:05,980 --> 00:51:08,191
Sellel puudub eneseteadvus.

908
00:51:08,900 --> 00:51:13,154
Saagu sellest jõud
Kas hea või kurja sõltub inimesest,

909
00:51:13,863 --> 00:51:19,618
ja ainult siis, kui Ameerika Ühendriigid
on ülimuslikul positsioonil,

910
00:51:19,619 --> 00:51:24,498
me saame otsustada, kas see uus ookean

911
00:51:24,499 --> 00:51:30,213
See saab olema rahumeri või uus stsenaarium
terrorist ja konfliktidest.

912
00:51:31,506 --> 00:51:34,257
{\an8}Mõned teemad on nii konfidentsiaalsed

913
00:51:34,258 --> 00:51:37,260
{\an8}et inimesi on olnud väga vähe
kogu meie valitsuses

914
00:51:37,261 --> 00:51:40,389
{\an8}kes on lubatud
neile juurde pääseda.

915
00:51:42,975 --> 00:51:46,978
<i>Mõnda presidenti on teavitatud
olukorra põhitõdedest,</i>

916
00:51:46,979 --> 00:51:49,481
<i>kuid kõiki üksikasju pole antud.</i>

917
00:51:49,482 --> 00:51:53,068
<i>Paljud arvavad, et president
pääseb ovaalsesse kabinetti

918
00:51:53,069 --> 00:51:56,154
<i>esimesel päeval ja öelge: "Viige mind Roswelli
ja näita mulle tulnukate kehasid.</i>

919
00:51:56,155 --> 00:51:59,908
{\an8}Ma tahan näha videot, lahkamist.
Ma tahan kõike näha. Näita mulle."

920
00:51:59,909 --> 00:52:02,661
{\an8}RIIGISEKRETAR
RIIKLIKU JULGEOLEKU NÕUSTAJA

921
00:52:02,662 --> 00:52:06,457
{\an8}Ma arvan, et see on väga naiivne vaade
kuidas meie valitsus töötab.

922
00:52:08,084 --> 00:52:12,921
Isegi presidendid sageli
Nad teavad ainult seda, mida neil on lubatud teada.

923
00:52:12,922 --> 00:52:15,215
Ajalooliselt võttes,
See on kahtlemata tõsi.

924
00:52:15,216 --> 00:52:18,176
Selgitus, põhjendus oli

925
00:52:18,177 --> 00:52:19,970
et president
Ma poleks tohtinud neid asju teada

926
00:52:19,971 --> 00:52:22,472
sest siis saab seda alati eitada.

927
00:52:22,473 --> 00:52:25,100
Piisab lihtsast märgist,
žest teatud suunas,

928
00:52:25,101 --> 00:52:27,394
ja asjad hakkavad kontrolli alt väljuma.

929
00:52:27,395 --> 00:52:29,771
Ausalt öeldes ma isegi ei tea
Kui president teaks, kellelt küsida.

930
00:52:29,772 --> 00:52:32,315
Võite minna CIA direktori juurde,

931
00:52:32,316 --> 00:52:34,943
praegu luuredirektor
National ja küsi temalt,

932
00:52:34,944 --> 00:52:38,113
ja sa ei pruugi seda teada,
sest need, kes neil ametikohtadel on, muutuvad,

933
00:52:38,114 --> 00:52:41,616
aga need, kes on kolmetasandilised
allpool ja nad on seal olnud aastakümneid,

934
00:52:41,617 --> 00:52:44,744
Nende jaoks on see selline:
"Ma olen näinud neid inimesi tulemas ja minemas.

935
00:52:44,745 --> 00:52:47,789
"Ma ei pea neile ütlema, et see on olemas."
See teave ei jõua tippu.

936
00:52:47,790 --> 00:52:49,708
Paljud inimesed peavad seda enesestmõistetavaks

937
00:52:49,709 --> 00:52:52,669
et CIA direktor
Tal on kõiges õigus ja ta teab kõike.

938
00:52:52,670 --> 00:52:55,088
CIA direktor
See on poliitiline seisukoht.

939
00:52:55,089 --> 00:52:57,632
Ausalt öeldes läheb see lihtsalt läbi.

940
00:52:57,633 --> 00:53:00,635
Samal ajal kui direktor
CIA teadus ja tehnoloogia

941
00:53:00,636 --> 00:53:02,721
Ta on luureprofessionaal.

942
00:53:02,722 --> 00:53:04,431
See on koht, kus ma tõesti
programm on peidetud.

943
00:53:04,432 --> 00:53:07,225
Mul oli mitu eravestlust

944
00:53:07,226 --> 00:53:10,687
endise presidendiga
George Herbert Walker Bush 2003.

945
00:53:10,688 --> 00:53:13,315
milles ta mulle ütles

946
00:53:13,316 --> 00:53:16,651
kui ta direktoriks sai
CIA esindaja Fordi administratsioonis,

947
00:53:16,652 --> 00:53:21,865
ei teavitatud
FANI taastamisprogrammist,

948
00:53:21,866 --> 00:53:24,826
{\an8}aga hiljem sai ta sellest teada ja teavitas mind

949
00:53:24,827 --> 00:53:27,746
{\an8}erinevatest nõuete tagasinõudmisest
mis oli toimunud

950
00:53:27,747 --> 00:53:30,540
alates 1940. aastate keskpaigast.

951
00:53:30,541 --> 00:53:34,419
Ta teavitas mind ka ühest juhtumist
toimunud FANI-ga

952
00:53:34,420 --> 00:53:36,963
{\an8}Hollomani õhuväebaasis 1964. aastal,

953
00:53:36,964 --> 00:53:40,550
{\an8}kus kolm FANI-d lähenesid baasile.

954
00:53:40,551 --> 00:53:42,886
{\an8}Üks neist maandus rajale

955
00:53:42,887 --> 00:53:48,224
ja mitteinimlik olend
laskus laevalt ja suhtles

956
00:53:48,225 --> 00:53:53,897
vormiriietuses õhuväelastega
ja CIA tsiviilisikud.

957
00:53:53,898 --> 00:53:55,607
Ja kui ta küsis rohkem üksikasju,

958
00:53:55,608 --> 00:53:57,610
Nad ütlesid talle, et ta ei pea teadma.

959
00:53:59,695 --> 00:54:01,321
{\an8}Teenisin üle 30 aasta rohelise baretina...

960
00:54:01,322 --> 00:54:03,990
{\an8}KAITSESEKRETÄR
USA FUNKTSIOONIDES

961
00:54:03,991 --> 00:54:08,203
{\an8}...USA armees lõpetasin
minu karjäär kaitseministrina.

962
00:54:08,204 --> 00:54:10,914
mõni luureametnik
otsustasin, et ma,

963
00:54:10,915 --> 00:54:13,416
kaitseministri kohusetäitja,

964
00:54:13,417 --> 00:54:16,379
Ma ei pidanud FANI-st midagi teadma.

965
00:54:16,963 --> 00:54:19,714
{\an8}<i>Osalesid mitmed minu kolleegid
organiseeritud paneeli</i>s

966
00:54:19,715 --> 00:54:22,342
{\an8}<i>George Bushi administratsiooni poolt</i>

967
00:54:22,343 --> 00:54:25,679
<i>kui ta mõtiskles
avalikustada tõde.</i>

968
00:54:25,680 --> 00:54:29,808
{\an8}See oli 10 või 12 inimese grupp
luureagentuuridest...

969
00:54:29,809 --> 00:54:31,559
{\an8}KVANTFÜÜSIK

970
00:54:31,560 --> 00:54:34,020
{\an8}...armeest ja mõnelt ärimehelt,

971
00:54:34,021 --> 00:54:36,898
ja nad ütlesid: „Nii juhtub.

972
00:54:36,899 --> 00:54:40,318
Ameeriklased, venelased
ja hiinlased

973
00:54:40,319 --> 00:54:45,115
Nad on saanud laevu teisest tsivilisatsioonist,

974
00:54:45,116 --> 00:54:48,159
ja praegu usutakse

975
00:54:48,160 --> 00:54:50,578
mis tuleks ehk avalikkusele avaldada,

976
00:54:50,579 --> 00:54:54,374
ja me tahame teada
"Millised oleksid tagajärjed?"

977
00:54:54,375 --> 00:54:56,376
See on teema, mida saab

978
00:54:56,377 --> 00:55:01,339
omavad tõsist ontoloogilist mõju
ühiskonnas

979
00:55:01,340 --> 00:55:03,049
See pole lihtsalt
riikliku julgeoleku küsimus,

980
00:55:03,050 --> 00:55:09,431
See on ka psühholoogiline,
sotsioloogiline, teoloogiline ja filosoofiline.

981
00:55:09,432 --> 00:55:10,974
{\an8}See destabiliseerib mitmel viisil.

982
00:55:10,975 --> 00:55:14,894
{\an8}See häirib paljusid inimesi
tunnistage, et seal on midagi muud,

983
00:55:14,895 --> 00:55:17,313
{\an8}olgu see teispoolsus või interdimensiooniline.

984
00:55:17,314 --> 00:55:21,568
Kahjuks läheb see vastu
meie traditsioonidest

985
00:55:21,569 --> 00:55:24,404
kultuuriline ja religioosne,

986
00:55:24,405 --> 00:55:27,575
ja seab kahtluse alla paljude inimeste uskumused.

987
00:55:28,868 --> 00:55:33,830
<i>Vatikanil on ümberlükkamatud tõendid
et mitteinimlik intelligentsus on olemas.</i>

988
00:55:33,831 --> 00:55:36,291
<i>Kuigi avalikult
Nad ei taha seda ära tunda,</i>

989
00:55:36,292 --> 00:55:38,168
{\an8}<i>nad on privaatselt
sellest täiesti teadlik.</i>

990
00:55:38,169 --> 00:55:40,462
{\an8}USA ASEPRESIDENT
PAavst JOHN PAULUS II

991
00:55:40,463 --> 00:55:42,714
{\an8}Mis toimub?
kui ühiskond mõistab

992
00:55:42,715 --> 00:55:47,719
et kõik on meile õpetatud
meie liigi ajaloost

993
00:55:47,720 --> 00:55:51,056
See oli vale ja me avastasime

994
00:55:51,057 --> 00:55:53,808
et me ei ole
toiduahela tipus?

995
00:55:53,809 --> 00:55:56,102
Me ei ole alfakiskjad.

996
00:55:56,103 --> 00:55:59,981
Ma raputaks vundamenti
meie institutsioonidest,

997
00:55:59,982 --> 00:56:05,070
meie normidest ja ühiskonnast.

998
00:56:05,071 --> 00:56:09,866
{\an8}Peate olema ettevaatlik ja meeles pidama

999
00:56:09,867 --> 00:56:14,788
{\an8}et on mõeldav, et see on olemas
midagi nii häirivat, destabiliseerivat

1000
00:56:14,789 --> 00:56:18,750
või negatiivne, mis õigustab

1001
00:56:18,751 --> 00:56:21,836
ära avalikusta
kogu info kohe.

1002
00:56:21,837 --> 00:56:25,507
Koostame 64 valdkonna nimekirjad

1003
00:56:25,508 --> 00:56:28,843
see oleks mõjutatud
erineval määral

1004
00:56:28,844 --> 00:56:30,345
sellise ilmutuse eest.

1005
00:56:30,346 --> 00:56:32,138
Arvestades kõiki andmeid,

1006
00:56:32,139 --> 00:56:35,225
kõik viitab sellele, et see poleks hea mõte.

1007
00:56:35,226 --> 00:56:39,771
Kas teil oli juurdepääs salajastele failidele,
dokumentidele UFOde kohta?

1008
00:56:39,772 --> 00:56:42,565
Nüüd, kui ta enam ametis ei ole,
Sa võid teha, mida tahad, eks?

1009
00:56:42,566 --> 00:56:44,526
See on tõsi, jah.

1010
00:56:44,527 --> 00:56:45,986
Aga ma ei räägi sulle.

1011
00:56:47,238 --> 00:56:48,988
VARJAMINE

1012
00:56:48,989 --> 00:56:50,282
<i>Kahtlemata</i>

1013
00:56:51,200 --> 00:56:52,992
{\an8}programme on olnud väga vähe

1014
00:56:52,993 --> 00:56:58,039
{\an8}mis on hooldatud
nii avalikkuse silme eest ära

1015
00:56:58,040 --> 00:57:02,085
{\an8}nagu tundmatute laevade päästmised.

1016
00:57:02,086 --> 00:57:07,507
See karm kontroll algas,
Vähemalt Trumani ajal

1017
00:57:07,508 --> 00:57:09,592
{\an8}pärast Roswelli intsidenti.

1018
00:57:09,593 --> 00:57:11,469
{\an8}PRESIDENT TRUMAN
KINDRAL EISENHOWER

1019
00:57:11,470 --> 00:57:14,430
{\an8}AATIPis saime teada, et FANI juhtum

1020
00:57:14,431 --> 00:57:20,270
juhtus Roswelli lennubaasis
aastal 1947 oli see tõesti juhtunud.

1021
00:57:20,271 --> 00:57:23,273
Aruannete kohaselt
objekt oli saapakontsa kujuline

1022
00:57:23,274 --> 00:57:25,525
ja killustub kokkupõrkel kaheks.

1023
00:57:25,526 --> 00:57:27,485
RAAF PÖÖRDAB LENDAVA TALDRI
ROSWELL RANCHIS

1024
00:57:27,486 --> 00:57:30,655
Vaatlejad nägid pealdisi
või hieroglüüfitaolisi sümboleid.

1025
00:57:30,656 --> 00:57:33,533
Seda võib kirjeldada kui ruune või glüüfe,

1026
00:57:33,534 --> 00:57:35,535
laevale endale graveeritud hieroglüüfid,

1027
00:57:35,536 --> 00:57:37,996
ja mõjupiirkonnas

1028
00:57:37,997 --> 00:57:40,415
leiti mitteinimkehad.

1029
00:57:40,416 --> 00:57:45,003
Leiti neli mitteinimliku surnukeha
FANI õnnetusest Roswellis.

1030
00:57:45,004 --> 00:57:47,630
Õnnetusest taastunud materjal,
sealhulgas kehad,

1031
00:57:47,631 --> 00:57:49,591
saadeti Wright Fieldi,

1032
00:57:49,592 --> 00:57:52,135
mis on nüüd baasiks
Wright Pattersoni õhuväest.

1033
00:57:52,136 --> 00:57:53,845
AMEERIKA ÜHENDRIIGID ÕHUJÕUD
WRIGHT-PATTERSONI LENNUBAAS

1034
00:57:53,846 --> 00:57:55,764
USA-l olid oma parimad eksperdid
seal pöördprojekteerimisel.

1035
00:57:56,432 --> 00:58:00,059
Paneme selle kõik konteksti.
Oleme 1947. aastal.

1036
00:58:00,060 --> 00:58:02,813
USA võitis Teise maailmasõja

1037
00:58:03,314 --> 00:58:07,234
ja astus NSV Liiduga külma sõtta.

1038
00:58:09,111 --> 00:58:15,992
Need FANI-d esitlesid tehnoloogiat
mõõtmatu jõuga.

1039
00:58:15,993 --> 00:58:21,164
See oli ülioluline, et USA dešifreeriks
see uus tehnoloogia

1040
00:58:21,165 --> 00:58:24,417
enne kedagi teist, isegi enne
et maailm teaks selle olemasolust.

1041
00:58:24,418 --> 00:58:26,836
Sa ei saa oma sõpradele öelda
ilma oma vaenlastele ütlemata.

1042
00:58:26,837 --> 00:58:31,216
Iga otsus on ülioluline
selle kohta, mis on avaldatud või avaldamata.

1043
00:58:31,217 --> 00:58:34,010
{\an8}1947. aastal, kui nad seda nägid
ja nad said aru, et see oli tõsi...

1044
00:58:34,011 --> 00:58:36,095
{\an8}CIA KÕRGE AMETNIK

1045
00:58:36,096 --> 00:58:38,973
{\an8}...ja seda neil polnud
pole õrna aimugi, mis see oli...

1046
00:58:38,974 --> 00:58:40,767
{\an8}See oli midagi, millest ei saanud rääkida,

1047
00:58:40,768 --> 00:58:43,645
{\an8}sest presidendi roll
Ameerika Ühendriikidest

1048
00:58:43,646 --> 00:58:45,063
{\an8}ja armee roll

1049
00:58:45,064 --> 00:58:47,941
{\an8}on kaitsta Ameerika Ühendriike
ja kaitsta oma kodanikke.

1050
00:58:47,942 --> 00:58:50,902
Kui see on midagi
mille vastu nad ei saa end kaitsta,

1051
00:58:50,903 --> 00:58:52,362
Nad ei kavatse seda avalikult välja öelda.

1052
00:58:52,363 --> 00:58:53,529
Nad ei kavatse hirmu levitada.

1053
00:58:53,530 --> 00:58:56,866
Nad ei taha hoiatada
Ameerika avalikkusele ohust

1054
00:58:56,867 --> 00:58:58,619
sest nad ei saa sellega midagi peale hakata.

1055
00:58:59,787 --> 00:59:02,747
<i>Vaid paar kuud pärast Roswelli</i>

1056
00:59:02,748 --> 00:59:06,292
<i>President Truman allkirjastas
1947. aasta riikliku julgeoleku seadus</i>

1057
00:59:06,293 --> 00:59:11,256
millest sai alguse õhuvägi
ja Luure Keskagentuur.

1058
00:59:11,257 --> 00:59:14,801
Sealt see kõik alguse sai: CIA ja õhuvägi

1059
00:59:14,802 --> 00:59:19,138
nad hakkasid oletama
FANI probleemi operatiivjuhtimine.

1060
00:59:19,139 --> 00:59:21,808
Möödus aga mitu aastat

1061
00:59:21,809 --> 00:59:25,395
enne kui Truman seadusele alla kirjutas
Luure Keskagentuurist,

1062
00:59:25,396 --> 00:59:29,107
enne kui see CIA-le anti
volitused teostada

1063
00:59:29,108 --> 00:59:34,654
salajased luureoperatsioonid
väljaspool järelevalvekanaleid,

1064
00:59:34,655 --> 00:59:37,950
mida see praktikas tähendas
tegutseda avalikkuse teadmata.

1065
00:59:39,034 --> 00:59:42,662
Alates Roswellist, taktika
avalikkusega tegelema

1066
00:59:42,663 --> 00:59:46,082
ja tagama USA saladuse.

1067
00:59:46,083 --> 00:59:48,334
oli selge:

1068
00:59:48,335 --> 00:59:52,839
eitada kõike,
midagi ei tunnista, võitle vastu,

1069
00:59:52,840 --> 00:59:55,341
valejutte avaldama, hirmutama
ja tunnistajaid diskrediteerida.

1070
00:59:55,342 --> 00:59:57,468
ARMEE EITA LENDAVAT taldrikut
ROSWELLILT KASVAVAD OOOTUSED

1071
00:59:57,469 --> 01:00:00,263
Põhimõtteliselt eitada, eitada, eitada,

1072
01:00:00,264 --> 01:00:03,141
luua selle teemaga seotud häbimärgistamine

1073
01:00:03,142 --> 01:00:05,518
igasuguse avalikustamise vältimiseks.

1074
01:00:05,519 --> 01:00:11,566
Täitevkorraldus 12333 keelab mõjutamise
salaoperatsioonidega avalikkuse ees

1075
01:00:11,567 --> 01:00:16,362
või meedias, vaid Legacy Program
Taastumine ignoreerib seda.

1076
01:00:16,363 --> 01:00:20,908
Tegelikult mõjutavad nad agressiivselt
avalikus arvamuses

1077
01:00:20,909 --> 01:00:23,786
kasutades
desinformatsiooni kampaaniast.

1078
01:00:23,787 --> 01:00:28,374
{\an8}Uskmatuse traditsiooni loomiseks
mille kohta me ütleme:

1079
01:00:28,375 --> 01:00:31,419
{\an8}"Ei, kõik, kes UFO-sid näevad, on hullud."

1080
01:00:31,420 --> 01:00:34,422
{\an8}Ja see kantakse üle meediasse,

1081
01:00:34,423 --> 01:00:38,092
Hollywoodile ja avalikkusele.

1082
01:00:38,093 --> 01:00:39,469
Hollywoodi filmid

1083
01:00:39,470 --> 01:00:42,930
loomiseks rahastas CIA
naeruväärne tegur, mida nad kasutavad siiani.

1084
01:00:42,931 --> 01:00:47,186
{\an8}Kas teie arvates on hiljutine tõus?
UFO kohtumistest...?

1085
01:00:48,312 --> 01:00:49,896
{\an8}Kas mul on küsimus UFOde kohta?

1086
01:00:49,897 --> 01:00:51,899
{\an8}- Jah!
- Tule nüüd!

1087
01:00:52,983 --> 01:00:54,485
{\an8}Ei...

1088
01:00:54,985 --> 01:00:56,069
Kas sa ütleksid meile?

1089
01:00:56,070 --> 01:01:00,281
E.T. <i>Mulle see meeldis, aga ma jätan selle sinnapaika.</i>

1090
01:01:00,282 --> 01:01:02,367
Kuni viimase ajani
stiimulit polnud

1091
01:01:02,368 --> 01:01:05,870
mereväe lenduri ilmumiseks
ja ütle: "Seda ma nägin."

1092
01:01:05,871 --> 01:01:07,455
Ja ausalt, kuni viimase ajani,

1093
01:01:07,456 --> 01:01:09,999
stiimulit polnud
et senaator sellest räägiks

1094
01:01:10,000 --> 01:01:12,418
sest inimesed arvavad:
"Mis viga? See tüüp on veider."

1095
01:01:12,419 --> 01:01:14,879
Aastate jooksul on sõjaväelased,

1096
01:01:14,880 --> 01:01:17,840
luureametnikud
ja isegi tsiviilisikud

1097
01:01:17,841 --> 01:01:20,343
Neid on naeruvääristatud ja hulluks peetud

1098
01:01:20,344 --> 01:01:22,220
kuni töö kaotamiseni,

1099
01:01:22,221 --> 01:01:24,430
nende võimet oma perekondi ülal pidada,

1100
01:01:24,431 --> 01:01:26,140
teie turvamandaat...

1101
01:01:26,141 --> 01:01:30,228
Nende inimeste elu oli rikutud
lihtsalt tõtt öelda

1102
01:01:30,229 --> 01:01:33,356
sellest, mida nad teadsid või olid pealt näinud.

1103
01:01:33,357 --> 01:01:35,316
{\an8}Inimesed, kes sellest räägivad...

1104
01:01:35,317 --> 01:01:36,692
{\an8}JÄRELEVALVE- JA VASTUTUSKOMITEE

1105
01:01:36,693 --> 01:01:39,570
{\an8}...seab oma elu ohtu.

1106
01:01:39,571 --> 01:01:42,240
{\an8}Inimesed ütlevad, et meie valitsus
ei suuda saladust hoida.

1107
01:01:42,241 --> 01:01:44,742
{\an8}Olen osalenud
erinevates programmides

1108
01:01:44,743 --> 01:01:46,911
mida pole kunagi avalikustatud.

1109
01:01:46,912 --> 01:01:51,165
Reaalsus on see, et seda saab säilitada
inimestele ja programmidele salaja.

1110
01:01:51,166 --> 01:01:54,585
Üldiselt on
enesekaitse vormis.

1111
01:01:54,586 --> 01:01:58,548
Me seisame silmitsi desinformatsioonikampaaniaga
tõhusam

1112
01:01:58,549 --> 01:02:00,467
USA valitsuse ajaloost

1113
01:02:01,135 --> 01:02:04,178
Irooniline on see
et varjamiskampaania

1114
01:02:04,179 --> 01:02:07,557
et tekitada nende inimeste jaoks häbimärgistamist
oli nii edukas

1115
01:02:07,558 --> 01:02:11,602
et seda tahtmata
tekitas uue ettenägematu probleemi.

1116
01:02:11,603 --> 01:02:13,396
{\an8}Stigma on suur probleem...

1117
01:02:13,397 --> 01:02:15,273
{\an8}NASA UURIMISE MEESKONNA LIige

1118
01:02:15,274 --> 01:02:18,693
{\an8}...ja turvaoht
Ameerika Ühendriikide kodanik.

1119
01:02:18,694 --> 01:02:23,781
Teised riigid ei kannata häbimärgistamist
et me kannatame,

1120
01:02:23,782 --> 01:02:29,495
Nii et kui ameeriklased,
Alustame juba miinusest.

1121
01:02:29,496 --> 01:02:33,332
Kuidas loodame säilitada
strateegiline eelis

1122
01:02:33,333 --> 01:02:37,378
kui 99,999%
selle riigi teadlastest

1123
01:02:37,379 --> 01:02:38,796
Sa isegi ei usu, et see on tõeline?

1124
01:02:38,797 --> 01:02:42,216
{\an8}Teaduse areng sõltub
vabast teabevahetusest

1125
01:02:42,217 --> 01:02:45,636
{\an8}ja kui see on peidetud või piiratud,

1126
01:02:45,637 --> 01:02:47,680
{\an8}edenemine on võimatu.

1127
01:02:47,681 --> 01:02:52,518
teave oli peidetud
ausalt öeldes võib see elu paremaks muuta

1128
01:02:52,519 --> 01:02:58,108
kogu inimkonnast ja muutustest
meie kui liigi ajaloo kulg.

1129
01:02:59,985 --> 01:03:03,404
See teave oli
ja on endiselt piiratud

1130
01:03:03,405 --> 01:03:05,531
pärandi taastamise programmi poolt.

1131
01:03:05,532 --> 01:03:09,368
Liiga palju teavet jääb isolatsiooniks
eraldi lahtrites.

1132
01:03:09,369 --> 01:03:12,705
Seda kontrollivad erinevad sektorid

1133
01:03:12,706 --> 01:03:15,291
ja üksused
riikliku julgeolekuaparaadi sees.

1134
01:03:15,292 --> 01:03:17,585
igaüks neist
näeb infot jõuna.

1135
01:03:17,586 --> 01:03:20,713
Nad ei soovi seda teavet jagada.
Nad monopoliseerivad selle.

1136
01:03:20,714 --> 01:03:22,840
Neile meeldib seda kasutada läbirääkimiskiibina.

1137
01:03:22,841 --> 01:03:25,343
Ja kõik see takistab

1138
01:03:25,344 --> 01:03:31,390
vaatame tervikut
ja paneme tükid kokku.

1139
01:03:31,391 --> 01:03:35,144
Tuleb märkida, et õhuvägi

1140
01:03:35,145 --> 01:03:41,442
pole ühtegi aruannet esitanud
või väga väike arv FANI-s.

1141
01:03:41,443 --> 01:03:44,904
Kuigi õhuvägi kontrollib

1142
01:03:44,905 --> 01:03:47,615
kosmosekaitse väejuhatus
Põhja-Ameerikast,

1143
01:03:47,616 --> 01:03:50,785
Ta vastutab ruumiseire eest.

1144
01:03:50,786 --> 01:03:54,455
Neil on radariga lennukid
uusima põlvkonna, mis töötavad

1145
01:03:54,456 --> 01:03:59,627
samades piirkondades, kus merevägi
on need objektid avastanud ja neist teatanud,

1146
01:03:59,628 --> 01:04:03,548
ja veel
Nad väidavad, et neil pole selle kohta tõendeid.

1147
01:04:03,549 --> 01:04:05,800
Kujutagem ette, et me ütleme

1148
01:04:05,801 --> 01:04:11,180
et on tuvastamata allveelaevu
USA ranniku lähedal

1149
01:04:11,181 --> 01:04:12,640
ja et ainsad aruanded, mida me saame

1150
01:04:12,641 --> 01:04:15,811
olid õhuväest ja mereväest
kommentaare ei avaldanud.

1151
01:04:16,603 --> 01:04:19,313
<i>George W. Bushi administratsiooni ajal</i>

1152
01:04:19,314 --> 01:04:24,110
<i>President läks oma rantšosse
Stevensville'ist, Texasest,

1153
01:04:24,111 --> 01:04:27,822
{\an8}ja ma näen FANI tegevuse aruandeid
rantšos.

1154
01:04:27,823 --> 01:04:29,282
{\an8}BUSH FAMILY RANCH

1155
01:04:29,283 --> 01:04:34,620
{\an8}F-16 lennukid saadeti lennubaasist
lähedal, et objekt kinni pidada.

1156
01:04:34,621 --> 01:04:36,956
Seda nägid pealt pealtnägijad.

1157
01:04:36,957 --> 01:04:41,419
Läksin siis sinna ja hakkasin küsima:
"Mida sa taga oled ajanud?

1158
01:04:41,420 --> 01:04:43,421
ma räägin nimel
Ameerika Ühendriikide valitsusest,

1159
01:04:43,422 --> 01:04:45,590
ja püüame mõista
mida sa näinud oled."

1160
01:04:45,591 --> 01:04:47,466
Nad vaatasid mulle silma ja ütlesid:

1161
01:04:47,467 --> 01:04:51,429
"Jay, me ei saa sulle öelda, mida nägime,
sest OSI,

1162
01:04:51,430 --> 01:04:54,223
erijuurdluste büroo
õhujõududest

1163
01:04:54,224 --> 01:04:56,142
on nõudnud konfidentsiaalsuslepinguid.

1164
01:04:56,143 --> 01:04:57,643
Nägime midagi ja läksime välja, et seda pealt kuulata,

1165
01:04:57,644 --> 01:04:59,562
Aga me ei saa sellest rääkida."

1166
01:04:59,563 --> 01:05:03,983
Ajalooliselt iga kord sõjaväes
Mul oli kohtumine FANI-ga,

1167
01:05:03,984 --> 01:05:06,694
kaeti kiiresti kinni

1168
01:05:06,695 --> 01:05:08,988
ja teda kutsuti vaikima.

1169
01:05:08,989 --> 01:05:10,531
{\an8}Nad panid ta alla kirjutama
konfidentsiaalsusleping.

1170
01:05:10,532 --> 01:05:11,699
{\an8}TULEVÕUD
USA ÕHUVÄEEST

1171
01:05:11,700 --> 01:05:14,452
{\an8}"Ära ütle seda enam.
Ära sellest enam räägi."

1172
01:05:14,453 --> 01:05:16,454
{\an8}USA ÕHUJÕUD

1173
01:05:16,455 --> 01:05:18,623
{\an8}ÕHUVÄE JULGEOLEKUUSED
USA-st

1174
01:05:18,624 --> 01:05:21,417
{\an8}Nad andsid väga selgelt mõista, et see on midagi
millest me ei peaks rääkima.

1175
01:05:21,418 --> 01:05:22,501
{\an8}USA ÕHUJÕUD

1176
01:05:22,502 --> 01:05:24,295
{\an8}Seal valitses vaikimise kultuur.

1177
01:05:24,296 --> 01:05:28,132
{\an8}Ma ei rääkinud sellest isegi oma naisega
ega ka kolleegidega.

1178
01:05:28,133 --> 01:05:29,508
{\an8}Ma ei öelnud midagi.

1179
01:05:29,509 --> 01:05:32,803
{\an8}Kui rääkisite sellest kellegagi,
Sa teadsid, et sellel on tagajärjed.

1180
01:05:32,804 --> 01:05:34,973
LÕUNA-DAKOTA

1181
01:05:36,850 --> 01:05:39,185
{\an8}Saime häire
lähimas raketibaasis.

1182
01:05:39,186 --> 01:05:40,562
{\an8}ELSWORTH LENNUBAAS

1183
01:05:41,146 --> 01:05:46,901
Seal oli objekt
ICBM tuumaraketil,

1184
01:05:46,902 --> 01:05:49,153
otse plahvatusvärava kohal.

1185
01:05:49,154 --> 01:05:52,156
See ei teinud mingit müra,
See ei teinud mingit häält.

1186
01:05:52,157 --> 01:05:55,534
See nägi välja nagu väike päike
õhus rippuma.

1187
01:05:55,535 --> 01:05:58,245
See oli tohutu Walmarti suurune.

1188
01:05:58,246 --> 01:06:00,331
{\an8}Mitte tavalisest Walmartist,
aga tohutu.

1189
01:06:00,332 --> 01:06:02,124
{\an8}See oli hiiglaslik,

1190
01:06:02,125 --> 01:06:05,586
{\an8}ja kuidas see õhus hõljus

1191
01:06:05,587 --> 01:06:08,673
{\an8}trotsis kõiki teadaolevaid põhimõtteid
lend või levitatsioon.

1192
01:06:08,674 --> 01:06:10,801
{\an8}MISOURI

1193
01:06:13,011 --> 01:06:14,845
{\an8}WHITEMAN LENNUBAAS

1194
01:06:14,846 --> 01:06:18,683
{\an8}Kapten vaatas
avatud suuga üles.

1195
01:06:18,684 --> 01:06:24,314
{\an8}Ma vaatasin üles ja nägin objekti
raketi starditoru peal...

1196
01:06:26,692 --> 01:06:31,697
Sellel oli palju nägusid, mattmust viimistlus
ja kummalise teemandi kuju.

1197
01:06:32,531 --> 01:06:35,908
Vaikne, see ei teinud ühtegi häält.
See ei näidanud mingit tõukejõudu.

1198
01:06:35,909 --> 01:06:39,830
Ta oli 15 meetrit õhus,
täiesti paigal.

1199
01:06:40,997 --> 01:06:45,584
See oli uskumatu,
ja vaatame üksteisele otsa...

1200
01:06:45,585 --> 01:06:49,255
Olime lihtsad inimesed
olla tunnistajaks millegi erakordseks.

1201
01:06:49,256 --> 01:06:51,507
Kui me vaatasime,

1202
01:06:51,508 --> 01:06:54,385
läks täiesti paigalt

1203
01:06:54,386 --> 01:06:58,264
silmapiiri poole tulistada
ja kadus.

1204
01:06:58,265 --> 01:07:00,976
Absoluutselt kohene kiirendus.

1205
01:07:04,020 --> 01:07:06,982
{\an8}VANDENBERGI LENNUBAAS

1206
01:07:07,899 --> 01:07:12,320
{\an8}<i>Inseneride käsutuses oli 60 kambrit
Boeingilt ja Douglaselt

1207
01:07:13,280 --> 01:07:17,075
{\an8}näha
süüteprotsessi iga millisekundi järel.

1208
01:07:18,285 --> 01:07:21,579
Kõnealune rakett
mille pildistasime, oli Atlas D

1209
01:07:21,580 --> 01:07:26,709
mida ta eksperimendi raames kandis,
võlts tuumalõhkepea.

1210
01:07:26,710 --> 01:07:29,587
Lennates... Lõhkepea, <i>sõnad...</i>

1211
01:07:29,588 --> 01:07:31,714
Pildile paistis veel midagi.

1212
01:07:31,715 --> 01:07:35,509
Ta tulistas valgusvihu, mis tabas lõhkepead
ja siis tõusis seda teed,

1213
01:07:35,510 --> 01:07:38,929
tulistas veel ühe valgusvihu lõhkepea suunas
ja see liikus nii,

1214
01:07:38,930 --> 01:07:41,724
siis viskas ta altpoolt teise,
läks raketi alt läbi,

1215
01:07:41,725 --> 01:07:43,809
tulistas kolmandat halo

1216
01:07:43,810 --> 01:07:45,895
ja hetkega,
Ta lahkus tuldud teelt.

1217
01:07:45,896 --> 01:07:47,480
Vahepeal
kõike, mida me kaadris nägime

1218
01:07:47,481 --> 01:07:49,982
See liikus kiirusega 13 000–15 000 km/h.

1219
01:07:49,983 --> 01:07:52,276
Pole teada, mis oleks võimeline seda tegema.

1220
01:07:52,277 --> 01:07:54,112
Mis oleks võinud seda teha?

1221
01:07:57,783 --> 01:08:00,743
{\an8}MALMSTROMI ÕHUBAAS

1222
01:08:00,744 --> 01:08:03,871
{\an8}Punane-oranž tuli põles
üle peaukse.

1223
01:08:03,872 --> 01:08:05,372
{\an8}USA ÕHUJÕUD

1224
01:08:05,373 --> 01:08:09,294
{\an8}Selle läbimõõt oli umbes 12 meetrit
ja ovaalse kujuga.

1225
01:08:12,088 --> 01:08:16,717
{\an8}Kõik raketid on välja kuulutatud
tõrked juhtimis- ja kontrollisüsteemis.

1226
01:08:16,718 --> 01:08:22,473
{\an8}Raketid hakkasid ühest mööda laskma
teise järel. Kõik kümme jäid töövõimetuks.

1227
01:08:22,474 --> 01:08:29,523
Kaheksa päevaga kaotasime
20 tuumaraketti UFOde tõttu.

1228
01:08:33,276 --> 01:08:36,070
{\an8}Vandenberg on
infrastruktuuri baas

1229
01:08:36,071 --> 01:08:37,696
{\an8}mis toetab meie projekti
riigikaitse rakettide vastu...

1230
01:08:37,697 --> 01:08:38,781
{\an8}TULEVÕUD
USA ÕHUVÄEEST

1231
01:08:38,782 --> 01:08:40,616
{\an8}...süsteem, mis kaitseb meie riiki

1232
01:08:40,617 --> 01:08:43,452
{\an8}ballistiliste rakettide ja tuumarelvade,

1233
01:08:43,453 --> 01:08:46,372
nii et see on üks alustest
kõige tähtsamad asjad, mis meil on.

1234
01:08:46,373 --> 01:08:48,457
14. oktoobril 2003

1235
01:08:48,458 --> 01:08:51,043
Läksin tööle
Vandenbergi lennubaasi,

1236
01:08:51,044 --> 01:08:53,671
ja kohe
kõik hakkasid minuga rääkima

1237
01:08:53,672 --> 01:08:57,633
ufo juhtumist
mis toimus tol hommikul.

1238
01:08:57,634 --> 01:09:00,553
{\an8}Ilmusin tööle
Vandenbergi õhuväebaasis.

1239
01:09:00,554 --> 01:09:03,055
{\an8}Meid teavitati

1240
01:09:03,056 --> 01:09:06,559
{\an8}et mõned Boeingu töövõtjad
Nad olid pealt näinud FANI sissetungi.

1241
01:09:06,560 --> 01:09:09,396
<i>Kolm Boeingu töövõtjat väitsid</i>

1242
01:09:09,521 --> 01:09:14,066
<i>on näinud
tohutu punase ruudu objekt

1243
01:09:14,067 --> 01:09:17,111
hõljub madalal kõrgusel
starditsooni kohal.

1244
01:09:17,112 --> 01:09:19,029
See ei teinud mingit müra.

1245
01:09:19,030 --> 01:09:23,450
Sellel ei olnud ilmseid tõukejõu märke
ja hõljus vaikides.

1246
01:09:23,451 --> 01:09:26,161
See oli tõsine rikkumine
piirkonna turvalisusest.

1247
01:09:26,162 --> 01:09:28,998
Meile anti käsk olla valvel
meie vahetuse ajal.

1248
01:09:28,999 --> 01:09:30,791
Veetsin peaaegu terve päeva

1249
01:09:30,792 --> 01:09:33,711
baasis ringi sõites
otsib neid objekte.

1250
01:09:33,712 --> 01:09:36,505
Hiljem samal õhtul viis liiget
julgeolekujõududest ja mina

1251
01:09:36,506 --> 01:09:39,091
näeme eredat valgust
läheneb baasile.

1252
01:09:39,092 --> 01:09:41,427
Kui ta lähenes,
valgust polnud enam näha

1253
01:09:41,428 --> 01:09:44,306
ja see oli tohutu,
jalgpalliväljaku suurune.

1254
01:09:45,181 --> 01:09:48,225
See oli peaaegu ristkülikukujuline.
ja see oli seal, liikumatult, hõljudes.

1255
01:09:48,226 --> 01:09:51,980
Pole jõusüsteemi ega aknaid.
See oli matt must.

1256
01:09:52,981 --> 01:09:54,899
Vaatasime seda veel 45 sekundit,

1257
01:09:54,900 --> 01:09:58,360
ja siis tulistas ta tuhandetesse
kilomeetrit tunnis piki rannikut.

1258
01:09:58,361 --> 01:10:02,239
Rääkisin kõigi otseste tunnistajatega,
rohkem kui 12 inimest.

1259
01:10:02,240 --> 01:10:04,867
Isegi erinevatest vaatepunktidest,

1260
01:10:04,868 --> 01:10:06,702
Nad kõik rääkisid sama lugu.

1261
01:10:06,703 --> 01:10:08,621
Nad kõik nägid sama asja.

1262
01:10:08,622 --> 01:10:13,208
FANI tegevus relvade ümber
tuumaenergia ei ole minevik.

1263
01:10:13,209 --> 01:10:14,878
See jätkub.

1264
01:10:16,171 --> 01:10:19,965
Hoolimata püsivast eitusest
õhujõudude poolt,

1265
01:10:19,966 --> 01:10:25,346
meil on avaldused käskudest
õhujõududest minevikus ja olevikus,

1266
01:10:25,347 --> 01:10:28,766
kes kinnitavad ametlikult, et tegelikult
õhuvägi

1267
01:10:28,767 --> 01:10:32,269
on olnud pikk ajalugu
FANI valdkonnas.

1268
01:10:32,270 --> 01:10:34,730
{\an8}Teenisin õhuväes
umbes 32 aastat.

1269
01:10:34,731 --> 01:10:37,650
{\an8}RAHVUSLIKU LUURITE DIREKTOR

1270
01:10:37,651 --> 01:10:41,153
Minu viimane ametikoht õhuväes
See oli õhuluure juht,

1271
01:10:41,154 --> 01:10:44,198
enne direktoriks saamist
kaitseluure agentuurist.

1272
01:10:44,199 --> 01:10:47,242
Kui ma olin õhuväes,

1273
01:10:47,243 --> 01:10:54,124
jälgimiseks oli aktiivne programm
ebanormaalsed tegevused

1274
01:10:54,125 --> 01:10:57,670
mida me muud moodi seletada ei osanud.

1275
01:10:57,671 --> 01:11:01,256
Paljud neist on seotud väljadega
katsed riigi lääneosas,

1276
01:11:01,257 --> 01:11:03,802
eriti piirkonda 51.

1277
01:11:07,764 --> 01:11:10,557
<i>Kongress sai rohkem teada
pärandprogrammi kohta,</i>

1278
01:11:10,558 --> 01:11:15,480
<i>mõistis tohutut jõudu ja mõju
kaitsetöövõtjate kohta.</i>

1279
01:11:18,650 --> 01:11:23,153
Kui vaatame tegevusstruktuuri
valitsuse vahelisest suhtlusest

1280
01:11:23,154 --> 01:11:29,326
ja erasektor FANI küsimustes,
Märkame, et see on aja jooksul muutunud,

1281
01:11:29,327 --> 01:11:33,956
kuni suures osas
töövõtjate kontrolli all.

1282
01:11:33,957 --> 01:11:36,333
Kui valitsuses midagi ette võetakse,

1283
01:11:36,334 --> 01:11:39,920
Lõpuks saab selle avalikustada
teabevabaduse seadusest,

1284
01:11:39,921 --> 01:11:42,548
aga kui seda tehakse töövõtjate kaudu,

1285
01:11:42,549 --> 01:11:46,135
seda teavet
ei allu nimetatud seadusele.

1286
01:11:46,136 --> 01:11:50,055
Ise osalesin projektides
milles veendusime

1287
01:11:50,056 --> 01:11:54,226
et materjal registreeriti
töövõtjate nimede all

1288
01:11:54,227 --> 01:11:57,771
et avalikkus
ei pääsenud sellele kergesti ligi.

1289
01:11:57,772 --> 01:12:01,233
Aga mis saab valitsusest
See on see, et vajate järjepidevust.

1290
01:12:01,234 --> 01:12:03,610
Inimesed liiguvad,
inimesed surevad, nad lähevad pensionile.

1291
01:12:03,611 --> 01:12:06,238
Ja mis lõpuks juhtub, on
et need vanad programmid

1292
01:12:06,239 --> 01:12:10,117
Nad tegutsevad endiselt selles sektoris
FANIga seotud töövõtjatest.

1293
01:12:10,118 --> 01:12:13,078
{\an8}Siis mina, valitsusametnik
programmi eest vastutav, lahkun oma kohalt

1294
01:12:13,079 --> 01:12:14,830
{\an8}ja keegi teine asendab mind,

1295
01:12:14,831 --> 01:12:18,208
{\an8}ja sellel inimesel võib olla väike ettekujutus
et projekt on olemas,

1296
01:12:18,209 --> 01:12:19,877
aga siis saabub kolmas asendus

1297
01:12:19,878 --> 01:12:22,004
kes pole sellest projektist teadlik
on olemas olnud.

1298
01:12:22,005 --> 01:12:25,215
Aga ettevõtte üksus
kes selle tehnoloogia said

1299
01:12:25,216 --> 01:12:26,633
üritab seda ikka edasi arendada

1300
01:12:26,634 --> 01:12:28,635
ja hakata seda turundama.

1301
01:12:28,636 --> 01:12:31,555
Osa sellest materjalist hakkab lekkima
suurte uuenduste kaudu

1302
01:12:31,556 --> 01:12:33,849
mida teatud ettevõtted esindavad
nagu nende oma,

1303
01:12:33,850 --> 01:12:36,810
teenides nendega kasumit
ja tagada, et nad kuuluvad neile.

1304
01:12:36,811 --> 01:12:40,522
Ja valitsuse inimesed, kes teavad
kust see algselt tuli,

1305
01:12:40,523 --> 01:12:44,443
Tema ja tema järeltulijad on ammu läinud
Nad pole selle olemasolust täiesti teadlikud.

1306
01:12:44,444 --> 01:12:48,781
Nii et võite hakata ennustama
kuidas see luuakse ettevõtte kätes,

1307
01:12:48,782 --> 01:12:50,532
erakordselt palju jõudu.

1308
01:12:50,533 --> 01:12:55,746
Oht seisneb selles, et toimetades
tehnoloogia, mis meid täna ei teeni

1309
01:12:55,747 --> 01:12:56,914
ettevõttele,

1310
01:12:56,915 --> 01:12:59,917
aastate jooksul, et ettevõtte üksus
võttis ta lõpuks üle

1311
01:12:59,918 --> 01:13:02,461
ja otsustada, kuidas seda kasutada
teie enda huvides,

1312
01:13:02,462 --> 01:13:04,671
mitte riiki kaitsta.

1313
01:13:04,672 --> 01:13:05,756
{\an8}Valitsuse nõukogudes...

1314
01:13:05,757 --> 01:13:06,840
{\an8}PRESIDENT EISENHOWER
1961

1315
01:13:06,841 --> 01:13:10,761
{\an8}...peame end omandamise eest kaitsma
põhjendamatutest mõjudest,

1316
01:13:10,762 --> 01:13:15,266
kas otsitakse või mitte,
sõjatööstuskompleksi poolt.

1317
01:13:16,226 --> 01:13:20,479
Tekkimise oht on olemas
liigne ja halvasti kanaldatud jõud,

1318
01:13:20,480 --> 01:13:21,689
ja jääb eksisteerima.

1319
01:13:22,982 --> 01:13:26,735
Me ei tohi lubada võimu
see liit ohustab meie vabadust

1320
01:13:26,736 --> 01:13:28,487
ega demokraatlikud protsessid.

1321
01:13:28,488 --> 01:13:31,281
{\an8}Meie demokraatia on nii tugev

1322
01:13:31,282 --> 01:13:34,118
{\an8}sest ta on inimeste seast,
inimeste poolt ja inimeste jaoks.

1323
01:13:34,119 --> 01:13:38,288
{\an8}Salajaste osade olemasolu on vastuvõetamatu
valitsusest, mida keegi ei näe.

1324
01:13:38,289 --> 01:13:40,124
{\an8}See oleks mõeldamatu.

1325
01:13:40,125 --> 01:13:42,918
{\an8}See on vastuolus meie põhiseadusega ja on vale.

1326
01:13:42,919 --> 01:13:44,503
{\an8}KOLONEL KARL NELL

1327
01:13:44,504 --> 01:13:47,089
{\an8}Mitteinimlik intelligentsus
See ei ole valitsuse teave.

1328
01:13:47,090 --> 01:13:50,552
{\an8}ja valitsus ei tohiks varjata
need teadmised inimestele.

1329
01:13:54,264 --> 01:13:55,764
<i>Enne tema surma</i>

1330
01:13:55,765 --> 01:13:58,725
<i>Mul oli au külastada
senaator Harry Reidile

1331
01:13:58,726 --> 01:14:01,271
<i>mitu korda oma eraelamus.</i>

1332
01:14:02,272 --> 01:14:06,650
Ta selgitas mulle
kes talle kunagi infot andis

1333
01:14:06,651 --> 01:14:09,236
pärandprogrammi kohta,
kuid nad keelasid tal sellele juurdepääsu.

1334
01:14:09,237 --> 01:14:11,029
See ajas ta vihaseks

1335
01:14:11,030 --> 01:14:14,867
ja kui tal oli võimalus
sponsoreerida AATIP-i,

1336
01:14:14,868 --> 01:14:17,077
kasutas võimalust

1337
01:14:17,078 --> 01:14:19,496
veendumaks
et kongress ja valitsus

1338
01:14:19,497 --> 01:14:22,082
oli sellele asjale ligipääs,

1339
01:14:22,083 --> 01:14:25,127
ja ausalt öeldes
me ei oleks seal, kus me täna oleme

1340
01:14:25,128 --> 01:14:28,881
kui mitte väärtuse pärast
senaator Harry Reidilt.

1341
01:14:28,882 --> 01:14:32,260
{\an8}Seda föderaalvalitsus on varjanud
seda kõike nii palju aastaid,

1342
01:14:33,511 --> 01:14:36,472
{\an8}pidurdamine ja edasimineku takistamine,

1343
01:14:37,265 --> 01:14:40,559
{\an8}Ma arvan, et see on midagi väga negatiivset
meie riigi jaoks.

1344
01:14:40,560 --> 01:14:42,228
Kas peaksime seda nähtust uurima?

1345
01:14:43,146 --> 01:14:44,521
Vastus on jah,

1346
01:14:44,522 --> 01:14:46,399
ja sellest jutt oligi.

1347
01:14:47,525 --> 01:14:51,236
INNOVATIIVNE TEOORIA
FANI TÖÖTAMISEST

1348
01:14:51,237 --> 01:14:52,821
Meie valitsus eeldas aastakümneid

1349
01:14:52,822 --> 01:14:55,282
et pidi olema
erinevaid eksootilisi tehnoloogiaid

1350
01:14:55,283 --> 01:14:57,743
vastutav
iga vaadeldava kohta,

1351
01:14:57,744 --> 01:15:01,622
kuid meie teadlased usuvad
et üksainus tehnoloogiline areng

1352
01:15:01,623 --> 01:15:05,043
võiks seletada kõiki neid nähtusi.

1353
01:15:07,837 --> 01:15:10,547
Piisava energiaga,
oleks võimalik luua mull,

1354
01:15:10,548 --> 01:15:13,091
kumeruse mull
ümber kosmoselaeva,

1355
01:15:13,092 --> 01:15:15,177
milles aegruumi tegur

1356
01:15:15,178 --> 01:15:17,639
sees oleks teisiti
väljapoole.

1357
01:15:19,849 --> 01:15:23,811
<i>See energiaväli isoleeriks
keskkonna laeva täielikult.</i>

1358
01:15:26,689 --> 01:15:31,235
Nii et võite küsida, kuidas see edeneb.
laev oma mulli sees.

1359
01:15:31,236 --> 01:15:36,365
Mulli sees olev laev võib muutuda
mullide omadused

1360
01:15:36,366 --> 01:15:39,535
<i>liikumise suuna muutmiseks.</i>

1361
01:15:40,662 --> 01:15:46,251
<i>Et suruda ees allapoole
ja teine ülespoole taga.</i>

1362
01:15:47,126 --> 01:15:49,753
See oleks nagu libisemine
läbi aegruumi

1363
01:15:49,754 --> 01:15:52,090
täpselt nagu surfar liugub
merel lainel.

1364
01:15:54,801 --> 01:15:59,263
Jälgime hüperhelikiirust
ja hetkeline kiirendus.

1365
01:15:59,264 --> 01:16:01,640
Ja põhjus on selles ajas
liigub erinevalt

1366
01:16:01,641 --> 01:16:05,018
mulli sees olevate inimeste jaoks
kui inimestele väljaspool mulli.

1367
01:16:05,019 --> 01:16:08,480
Kes on laeva sees
Tunneksite end nagu reisil.

1368
01:16:08,481 --> 01:16:11,358
Ma ei tunneks tagajärgi
mis tundub kiirusena

1369
01:16:11,359 --> 01:16:14,529
ja kiirendused, mis teisendaksid
inimene vormitus massis.

1370
01:16:16,906 --> 01:16:19,866
See avastus võib olla võti
tähtedevahelisest reisist,

1371
01:16:19,867 --> 01:16:21,827
{\an8}kuhu soovite minna

1372
01:16:21,828 --> 01:16:25,415
{\an8}pikad vahemaad ilma möödasõiduta
subjektiivne pikka aega.

1373
01:16:26,416 --> 01:16:28,208
{\an8}<i>Meil oleks vähe vaatlusvõimet</i>

1374
01:16:28,209 --> 01:16:32,462
{\an8}<i>sest mull toimib tõkkena
kahe aegruumi keskkonna vahel.</i>

1375
01:16:32,463 --> 01:16:35,507
See eemaldaks või peidaks
tuntumad märgid

1376
01:16:35,508 --> 01:16:37,134
tavapärastest tehnoloogiatest.

1377
01:16:37,135 --> 01:16:40,053
Sellepärast oleks radaril raskusi
laeva jälitama

1378
01:16:40,054 --> 01:16:43,765
<i>Radari signaali tõttu
oleks moonutatud

1379
01:16:43,766 --> 01:16:45,767
<i>laeva ümbritseva energiavälja tõttu.</i>

1380
01:16:45,768 --> 01:16:49,521
radari signaalid
nad liiguvad mulli ümber

1381
01:16:49,522 --> 01:16:52,524
ja need ei peegeldu radari kiirgavas.

1382
01:16:52,525 --> 01:16:56,737
Pole üllatav, et
kui keegi teeb FANI-st foto,

1383
01:16:56,738 --> 01:16:59,614
saad uduse pildi
ja moonutatud,

1384
01:16:59,615 --> 01:17:03,161
<i>sest ta teeb fotot
läbi aegruumi barjääri.</i>

1385
01:17:06,914 --> 01:17:08,332
Mis on viimasel ajal juhtunud

1386
01:17:08,333 --> 01:17:10,667
on see, et oleme andureid täiustanud

1387
01:17:10,668 --> 01:17:12,711
<i>meie võitlejatest</i>

1388
01:17:12,712 --> 01:17:17,049
ja tänu nüüd jäädvustatud piltidele
Nende täiustatud andurisüsteemidega

1389
01:17:17,050 --> 01:17:21,511
saame hakata nägema tegelikku struktuuri
laeva ümber olevast energiaväljast,

1390
01:17:21,512 --> 01:17:23,806
<i>midagi, mis oli minevikus
seda poleks saanud saavutada.</i>

1391
01:17:25,975 --> 01:17:27,976
Samuti jälgime transmeediareise

1392
01:17:27,977 --> 01:17:31,980
sest laev liigub
omas aegruumis,

1393
01:17:31,981 --> 01:17:35,192
ja väliskeskkonda, mille kaudu see liigub

1394
01:17:35,193 --> 01:17:36,861
See on ebaoluline.

1395
01:17:37,612 --> 01:17:42,657
{\an8}<i>See võimaldaks laeval läbi sõita
sujuvalt ruumist atmosfääri

1396
01:17:42,658 --> 01:17:43,743
<i>ja vette.</i>

1397
01:17:44,410 --> 01:17:48,246
Ja sa saad seda teha, sest mull
seda ümbritsev kumerus

1398
01:17:48,247 --> 01:17:52,959
tõrjub õhumolekule või -molekule
mereveest laeva ümber

1399
01:17:52,960 --> 01:17:55,838
et saaksime pingevabalt liikuda
mis tahes vahenditega.

1400
01:17:58,508 --> 01:18:02,260
Samuti jälgime antigravitatsiooni,
sest Maa gravitatsiooniväli

1401
01:18:02,261 --> 01:18:06,516
ei avalda enam laevale mingit mõju
oma aegruumi mulli sees.

1402
01:18:08,017 --> 01:18:09,684
{\an8}<i>Seetõttu pole laev vaja</i>

1403
01:18:09,685 --> 01:18:14,398
mootorid, tiivad või muud aspektid
et me seostaksime laevaga

1404
01:18:14,399 --> 01:18:16,650
mis peab atmosfääris lendama.

1405
01:18:16,651 --> 01:18:19,028
See on atmosfäärist väga lahutatud.

1406
01:18:21,531 --> 01:18:24,074
{\an8}<i>Ja energiaväli
seotud nende laevadega

1407
01:18:24,075 --> 01:18:26,701
põhjustab kiirguslainet
väga energiline,

1408
01:18:26,702 --> 01:18:29,704
nii et inimesed
mis on FANI-le liiga lähedal

1409
01:18:29,705 --> 01:18:32,582
võivad avaldada bioloogilist mõju
inimestele kahjulik.

1410
01:18:32,583 --> 01:18:35,168
{\an8}SALVESTATUD USA ÕHUVÄEDE POOLT
NELLISE ÕHUBAAS

1411
01:18:35,169 --> 01:18:40,424
{\an8}Nüüd saame aru, et need laevad
Nad eksisteerivad aegruumi keskkonnas

1412
01:18:40,425 --> 01:18:44,177
keskkonnast erinev
väline aegruumiline,

1413
01:18:44,178 --> 01:18:47,639
saame hakata seletama
sõjalised tähelepanekud

1414
01:18:47,640 --> 01:18:51,768
kes on lähenenud
ja nad on sisenenud laeva

1415
01:18:51,769 --> 01:18:55,355
ja kes kinnitavad, et aeg käitub
sees teisiti

1416
01:18:55,356 --> 01:18:57,858
välise suhtes.

1417
01:18:57,859 --> 01:19:00,694
Nad arvavad, et on just seal olnud
paar minutit

1418
01:19:00,695 --> 01:19:03,989
ja kui nad laevalt lahkuvad,
mitu tundi on möödas.

1419
01:19:03,990 --> 01:19:06,658
Tekib ajavahe
mis on lihtsalt kadunud.

1420
01:19:06,659 --> 01:19:11,788
Midagi sarnast juhtub
laeva suurusega.

1421
01:19:11,789 --> 01:19:15,792
Väljastpoolt näeb see välja nagu väike laev,

1422
01:19:15,793 --> 01:19:20,046
kuid sisenedes näeme ruumi
jalgpallistaadioni suurune.

1423
01:19:20,047 --> 01:19:27,012
Kui saad sellest aru laeva sees
ruum ja aeg on muutunud

1424
01:19:27,013 --> 01:19:30,307
ja nad ei tööta nii nagu nad olid,

1425
01:19:30,308 --> 01:19:34,436
Niisiis, need anomaaliad
mis meile võimatuna tundub

1426
01:19:34,437 --> 01:19:35,855
Nad hakkavad aru saama.

1427
01:19:37,064 --> 01:19:41,776
UUS ENERGIAALLIKAS

1428
01:19:41,777 --> 01:19:45,865
<i>Põhiküsimus
on teie energiavarustus</i>

1429
01:19:46,491 --> 01:19:50,912
{\an8}<i>sest energia, mida nad näivad kasutavat
nii lühikese ajaga

1430
01:19:51,454 --> 01:19:55,499
{\an8}<i>ületab igasuguse võimsustaseme
mida saame genereerida.</i>

1431
01:19:55,500 --> 01:19:58,835
{\an8}FANI on näidanud
edasiviiv esitus

1432
01:19:58,836 --> 01:20:02,214
{\an8}mis tähendab miljardi genereerimist
sada miljardit vatti võimsust.

1433
01:20:02,215 --> 01:20:04,341
{\an8}ASTROFÜÜSIK

1434
01:20:04,342 --> 01:20:08,220
See on rohkem kui sada korda
igapäevane elektrienergia

1435
01:20:08,221 --> 01:20:10,055
mis on toodetud USA-s.

1436
01:20:10,056 --> 01:20:11,973
Mõtiskleme selle üle, mida see tähendab.

1437
01:20:11,974 --> 01:20:16,853
Sajakordne päevane energiatootmine

1438
01:20:16,854 --> 01:20:19,106
<i>kogu rahvast.</i>

1439
01:20:21,400 --> 01:20:26,488
On kaks domineerivat hüpoteesi
kuidas FANI energiat loob

1440
01:20:26,489 --> 01:20:28,657
mis moonutab aegruumi
sinu ümber,

1441
01:20:28,658 --> 01:20:31,827
ja üks on see kosmoselaev
saab toota

1442
01:20:32,745 --> 01:20:36,998
teie enda vaakumenergia mull
sinu ümber,

1443
01:20:36,999 --> 01:20:39,042
mis on ka teada
nullpunkti energiana.

1444
01:20:39,043 --> 01:20:43,630
Ja teine on see, et laev võiks kasutada
kvantpõimumine

1445
01:20:43,631 --> 01:20:46,592
meelitada
kaugtoiteallikas.

1446
01:20:50,012 --> 01:20:53,057
{\an8}<i>Kui saaksime tehnoloogiast aru
mida me jälgime,

1447
01:20:54,225 --> 01:21:01,232
{\an8}kasu oleks ettearvamatu,
sealhulgas puhast energiat.

1448
01:21:02,441 --> 01:21:05,860
{\an8}Näeme, et need laevad
nad teevad hämmastavaid asju

1449
01:21:05,861 --> 01:21:08,698
{\an8}ja et see ei ole põletustehnika.

1450
01:21:10,116 --> 01:21:13,159
<i>See on tehnoloogia, mis võiks asendada
naftale, gaasile ja kivisöele

1451
01:21:13,160 --> 01:21:18,749
<i>ja kaitsta meie planeeti
tulevastele põlvedele.</i>

1452
01:21:20,376 --> 01:21:22,752
Kuidas me saame neid tehnoloogiaid kasutada
ja kõik võimalused

1453
01:21:22,753 --> 01:21:25,005
mis võib neist tekkida,
mitte sõda pidama,

1454
01:21:25,006 --> 01:21:27,257
vaid selleks, et tõsta meie elatustaset

1455
01:21:27,258 --> 01:21:30,760
ja meie võime
ühest kohast teise minna?

1456
01:21:30,761 --> 01:21:33,221
{\an8}Võime rääkida teleportatsioonist.

1457
01:21:33,222 --> 01:21:36,683
{\an8}Võiksime rääkida hüperhelikiirusest reisimisest.

1458
01:21:36,684 --> 01:21:40,020
{\an8}Et saada järgmine hüpe
meie evolutsioonis:

1459
01:21:40,021 --> 01:21:41,104
jõuda tähtedeni,

1460
01:21:41,105 --> 01:21:44,108
<i>Uurige uusi päikesesüsteeme
ja uued planeedid.</i>

1461
01:21:46,277 --> 01:21:47,444
Teisest küljest

1462
01:21:47,445 --> 01:21:52,824
tagajärgi tuleks kaaluda
sellise teabe avaldamiseks.

1463
01:21:52,825 --> 01:21:54,492
Võib kasutada ohtlikel eesmärkidel.

1464
01:21:54,493 --> 01:21:57,329
Kui meie vaenlastel oleks juurdepääs
samale tehnoloogiale,

1465
01:21:57,330 --> 01:22:02,042
Nad võivad muuta selle relvadeks
väga võimsa massihävitusega.

1466
01:22:02,043 --> 01:22:06,421
{\an8}Võite panna tuumapommi
sees üks neist asjadest ja teha

1467
01:22:06,422 --> 01:22:09,674
{\an8}mis läbib hoonet,
betoon, teras,

1468
01:22:09,675 --> 01:22:11,593
{\an8}mida iganes soovite
ja kõikjal maailmas.

1469
01:22:11,594 --> 01:22:15,096
Tahame sellest avalikult rääkida
ja julgustada inimesi seda tegema,

1470
01:22:15,097 --> 01:22:17,849
aga kui me sellest räägime
avalikult,

1471
01:22:17,850 --> 01:22:22,145
meie vastased on tähelepanelikud,
vihjete korjamine ja tükkide kokku panemine

1472
01:22:22,146 --> 01:22:26,358
võimalike tehnoloogiate kohta, mida me saaksime
on ja millele neil puudub juurdepääs.

1473
01:22:26,359 --> 01:22:28,109
Nii et see on väga delikaatne teema.

1474
01:22:28,110 --> 01:22:32,072
Mina valiksin teisendamise
mis tahes energiaallikas

1475
01:22:32,073 --> 01:22:36,117
humanitaarküsimuses

1476
01:22:36,118 --> 01:22:39,579
avatud ja me teame, kuidas seda teha.

1477
01:22:39,580 --> 01:22:41,539
Oleme seda teinud tuumaenergiaga.

1478
01:22:41,540 --> 01:22:45,919
{\an8}Kui võimalused on olemas
päevavalgele tulla

1479
01:22:45,920 --> 01:22:48,004
{\an8}ja maailm saab teada
selle olemasolu...

1480
01:22:48,005 --> 01:22:49,964
{\an8}USA SENATOR – LÕUNA-DAKOTA

1481
01:22:49,965 --> 01:22:53,803
...võib olla kasulik
inimkonnast.

1482
01:22:54,512 --> 01:22:58,724
VIESTLEJATE KAITSMINE

1483
01:23:00,851 --> 01:23:04,020
<i>Kuigi Kongressil oli palju teavet
pärandprogrammi kohta,</i>

1484
01:23:04,021 --> 01:23:08,316
<i>kaebajad kartsid endiselt
salajasemate detailide paljastamiseks

1485
01:23:08,317 --> 01:23:13,322
<i>FANI tehnoloogia ja kerede kohta
programmis hoitavad mitteinimesed.</i>

1486
01:23:15,199 --> 01:23:19,202
Oleme inimestega rääkinud
kes väidavad, et neil oli tõendeid

1487
01:23:19,203 --> 01:23:24,374
materjalidega esmalt

1488
01:23:24,375 --> 01:23:25,917
või programmi endaga.

1489
01:23:25,918 --> 01:23:28,045
{\an8}Nad on töötanud laevadel

1490
01:23:29,463 --> 01:23:31,340
{\an8}sellest maailmast,

1491
01:23:31,924 --> 01:23:33,342
{\an8}aga kuni

1492
01:23:34,844 --> 01:23:38,722
Laske neil enne enesetapu sooritamist video lekitada,

1493
01:23:38,723 --> 01:23:41,349
tulistades endale neli korda kuklasse,

1494
01:23:41,350 --> 01:23:44,602
Ma ei tea, kas see tuleb päevavalgele.

1495
01:23:44,603 --> 01:23:49,691
Need inimesed, kelle ülesanne on selles veenduda
et infot välja ei tule,

1496
01:23:49,692 --> 01:23:51,443
kasutab mis tahes tööriista, mille ta leiab

1497
01:23:51,444 --> 01:23:55,238
avalikkust veenda
et ta ei peaks oma nägu näitama.

1498
01:23:55,239 --> 01:23:58,783
{\an8}Kõrge kliirensiga inimesed
turvalisusest nii minevikus kui tänapäeval,

1499
01:23:58,784 --> 01:24:00,618
{\an8}kes on teinud olulist tööd
valitsuse jaoks,

1500
01:24:00,619 --> 01:24:02,704
{\an8}või et nad jätkavad seda,

1501
01:24:02,705 --> 01:24:05,540
{\an8}nad väidavad, et USA

1502
01:24:05,541 --> 01:24:07,959
{\an8}on taastanud eksootilisi materjale

1503
01:24:07,960 --> 01:24:10,044
{\an8}ja kujundas need ümber

1504
01:24:10,045 --> 01:24:13,256
{\an8}edasi
meie kaitses ja meie tehnoloogiates.

1505
01:24:13,257 --> 01:24:17,010
{\an8}Nad allkirjastasid lepingud, mis neid keelasid
rääkida, riskides vanglasse sattuda

1506
01:24:17,011 --> 01:24:19,888
{\an8}või nagu mõned väidavad,
mis võib neile elu maksma minna

1507
01:24:19,889 --> 01:24:21,431
{\an8}kui nad neist asjadest rääkisid.

1508
01:24:21,432 --> 01:24:23,349
{\an8}Kui informant mulle ütleb

1509
01:24:23,350 --> 01:24:25,268
{\an8}kes kardab oma elu pärast

1510
01:24:25,269 --> 01:24:29,022
{\an8}ja et on inimesi, kes on viga saanud
selle teabe kaitsmine ja varjamine,

1511
01:24:29,023 --> 01:24:31,233
See annab põhjust muretsemiseks.

1512
01:24:32,777 --> 01:24:36,488
<i>Olles otsustanud tõde avastada,
Chris Mellon juhtis initsiatiivi

1513
01:24:36,489 --> 01:24:40,576
<i>abi kongressil meetmete väljatöötamisel
kaitse vilepuhujatele.</i>

1514
01:24:43,245 --> 01:24:47,708
<i>Detsembris 2022 president Biden
ta kirjutas alla seadusele, mis tegi selle kõik ametlikuks.</i>

1515
01:24:49,043 --> 01:24:51,461
{\an8}Isegi need, kes allkirjastasid
konfidentsiaalsuslepingud

1516
01:24:51,462 --> 01:24:55,215
{\an8}neil on endiselt õigus ja võimalus
sellest tervislikult rääkida

1517
01:24:55,216 --> 01:24:57,968
{\an8}ja produktiivne
mis teavitab Ameerika avalikkust.

1518
01:25:02,139 --> 01:25:05,433
{\an8}Tõsised süüdistused
sõjaväelase poolt.

1519
01:25:05,434 --> 01:25:09,145
{\an8}Ameerika Ühendriikide valitsus
oleks peitnud UFO jäänused

1520
01:25:09,146 --> 01:25:11,231
{\an8}ülisalajases programmis
aastakümneid.

1521
01:25:11,232 --> 01:25:13,608
{\an8}UUDISKLUSIIVNE
KES ON DAVID GRUSCH?

1522
01:25:13,609 --> 01:25:18,571
{\an8}FANI töörühm keelati
juurdepääs lunavarale

1523
01:25:18,572 --> 01:25:22,367
{\an8}<i>tehniliste sõidukite taastamiseks
mitteinimliku päritoluga,</i>

1524
01:25:22,368 --> 01:25:24,619
{\an8}nimetagem neid kosmoselaevadeks,

1525
01:25:24,620 --> 01:25:29,290
{\an8}eksootilise mitteinimpäritolu sõidukid
mis on maandunud või alla kukkunud.

1526
01:25:29,291 --> 01:25:32,710
Valisin moodustamiseks Dave Gruschi
osa minu FANI töörühmast.

1527
01:25:32,711 --> 01:25:36,798
Kõik, mida Dave paljastas, on tõsi,
kuid see pole midagi muud kui jäämäe tipp.

1528
01:25:36,799 --> 01:25:41,719
{\an8}Käimas on suurepärane valeinformatsiooni kampaania
suunatud Ameerika elanikkonnale

1529
01:25:41,720 --> 01:25:44,180
{\an8}mis on väga ebaeetiline ja ebamoraalne.

1530
01:25:44,181 --> 01:25:47,642
{\an8}Kas nad on inimesi tapnud?
saladust kaitsta?

1531
01:25:47,643 --> 01:25:51,063
{\an8}See oli pidev mure.

1532
01:25:59,530 --> 01:26:04,617
Dave on töötanud
stabiilselt ja diskreetselt

1533
01:26:04,618 --> 01:26:05,994
koos kongressi liikmetega,

1534
01:26:05,995 --> 01:26:07,495
ja me provotseerisime metsalist.

1535
01:26:07,496 --> 01:26:08,788
Tegime palju edusamme.

1536
01:26:08,789 --> 01:26:11,250
Meie pakkusime
Kongressile palju teavet.

1537
01:26:12,835 --> 01:26:17,171
Ja see ei olnud täpselt
sümbiootiline suhe

1538
01:26:17,172 --> 01:26:19,257
nn Legacy programmiga.

1539
01:26:19,258 --> 01:26:25,139
Mäletan, et üks õhtu olin
oma naisega verandal

1540
01:26:26,765 --> 01:26:28,057
ja mulle helistati.

1541
01:26:28,058 --> 01:26:30,977
Tundsin ära oma sõbra hääle

1542
01:26:30,978 --> 01:26:34,231
kes töötas Kapitooliumis,

1543
01:26:34,982 --> 01:26:36,107
ja ta oli väga ärritunud.

1544
01:26:36,108 --> 01:26:39,027
Ta ütles mulle: "Meil oli koosolek
väga huvitav Kapitooliumis,

1545
01:26:39,028 --> 01:26:43,990
ja väga võimas inimene
Ameerika Ühendriikide valitsusest,

1546
01:26:43,991 --> 01:26:45,366
luurekogukonnas,

1547
01:26:45,367 --> 01:26:51,080
on kongressi ees välja kuulutanud
et seal oli 27-liikmeline komitee,

1548
01:26:51,081 --> 01:26:53,499
ja ma ei hakka koodnimedesse laskuma,

1549
01:26:53,500 --> 01:26:58,046
mida ma kasutada mõtlesin
äärmuslikud meetmed

1550
01:26:58,047 --> 01:26:59,715
et vaigistada David ja mind.

1551
01:27:01,175 --> 01:27:02,217
Et meid tappa.

1552
01:27:03,135 --> 01:27:05,887
Inimesed ütlevad: "Tule nüüd,
See on vandenõu."

1553
01:27:05,888 --> 01:27:07,014
Ei, ei ole.

1554
01:27:09,391 --> 01:27:10,517
Oleme seda varemgi teinud.

1555
01:27:11,143 --> 01:27:15,356
Teatud asjaoludel oleme tapnud
ameeriklastele ilma nõuetekohase menetluseta.

1556
01:27:16,106 --> 01:27:19,193
Kui need on selge ja aktuaalne oht
riikliku julgeoleku huvides,

1557
01:27:19,944 --> 01:27:20,986
me võime tappa

1558
01:27:21,695 --> 01:27:23,071
Seda ei tehta väga sageli,

1559
01:27:23,072 --> 01:27:27,117
kuid ilma õiglase kohtumõistmiseta
Nad lihtsalt kaovad.

1560
01:27:28,577 --> 01:27:29,662
Nii et siin ma olen.

1561
01:27:31,246 --> 01:27:34,624
Jah kuu aja jooksul
Ma sattusin Potomacis vedelema,

1562
01:27:34,625 --> 01:27:35,751
sa juba tead, mis juhtus.

1563
01:27:37,294 --> 01:27:38,837
Tead, mis juhtus. See on tõde.

1564
01:27:42,466 --> 01:27:43,550
Mida sa veel teada tahad?

1565
01:27:51,558 --> 01:27:54,978
<i>Eelmisel aastal luurekomitee
korraldas kuulamise FANI teemal.</i>

1566
01:27:54,979 --> 01:27:58,398
Nad tõid kohale mõned bürokraadid Pentagonist
neil oli ainult kaks vastust

1567
01:27:58,399 --> 01:28:02,236
nende esitatud küsimustele:
"Ma ei tea" või "See on konfidentsiaalne".

1568
01:28:02,861 --> 01:28:04,946
See kuulamine on teistsugune.

1569
01:28:04,947 --> 01:28:08,741
Seekord olid meil usaldusväärsed tunnistajad
kes tunnistas kongressi ees

1570
01:28:08,742 --> 01:28:10,910
ja Ameerika rahvas vande all.

1571
01:28:10,911 --> 01:28:14,914
See oli suur uhkus
minu ja minu kolleegide jaoks

1572
01:28:14,915 --> 01:28:18,918
Vaadake, kuidas meie tulekahju alguse sai
see aina kasvas.

1573
01:28:18,919 --> 01:28:23,548
{\an8}<i>Nähtuste allkomisjoni ärakuulamine
tuvastamata anomaal ehk FANI</i>

1574
01:28:23,549 --> 01:28:24,633
<i>jääb avatuks.</i>

1575
01:28:25,342 --> 01:28:27,803
Ameerika inimesed väärivad teadma,

1576
01:28:28,512 --> 01:28:32,306
ja parem ole ettevaatlik
valitsusega, mis ei usalda oma inimesi,

1577
01:28:32,307 --> 01:28:34,559
kuna sa ei tea, mida nad sinuga teha võivad.

1578
01:28:34,560 --> 01:28:36,728
{\an8}On oluline, et oleme siin
kahepoolsel viisil

1579
01:28:36,729 --> 01:28:39,105
{\an8}selle vestluse pidamiseks,
et sügaval sisimas,

1580
01:28:39,106 --> 01:28:40,441
{\an8}on seotud riigi julgeolekuga.

1581
01:28:41,150 --> 01:28:46,487
{\an8}Avalikkusel on õigus teada
tundmatu päritoluga tehnoloogiate kohta,

1582
01:28:46,488 --> 01:28:49,908
{\an8}mitteinimlik intelligentsus
ja seletamatud nähtused.

1583
01:28:50,868 --> 01:28:54,078
{\an8}Kas vannutate või kinnitate pühalikult?
et tunnistust ta kavatseb anda

1584
01:28:54,079 --> 01:28:57,874
{\an8}see on tõde, kogu tõde ja ei midagi enamat
et tõde, Jumala abiga?

1585
01:28:57,875 --> 01:28:59,542
{\an8}Jah.

1586
01:28:59,543 --> 01:29:03,004
{\an8}Minu ametiülesannete täitmisel
nad teatasid mulle

1587
01:29:03,005 --> 01:29:08,302
{\an8}taasteprogrammist
ja FANI pöördprojekteerimine.

1588
01:29:09,011 --> 01:29:13,097
{\an8}Loodan, et minu tegevus
viia positiivse tulemuseni

1589
01:29:13,098 --> 01:29:15,016
{\an8}suurem läbipaistvus.

1590
01:29:15,017 --> 01:29:18,686
{\an8}Eelkõige nägime halli kuubikuid
või läbipaistva kera sees must

1591
01:29:18,687 --> 01:29:22,648
{\an8}kus on kuubi tipud või tipud
Nad puudutasid selle sfääri sisemust.

1592
01:29:22,649 --> 01:29:24,942
{\an8}Pärast sündmuste toimumist

1593
01:29:24,943 --> 01:29:28,738
{\an8}Olen õppinud, et objektid
on põhimõtteliselt avastatud

1594
01:29:28,739 --> 01:29:32,075
{\an8}piirkondades, kus nad arenevad
ülemaailmsed mereväeoperatsioonid.

1595
01:29:32,076 --> 01:29:36,162
{\an8}Nad on üksteist näinud rohkem kui kaks nädalat,
laskudes enam kui 80 000 meetri kõrguselt

1596
01:29:36,163 --> 01:29:37,998
{\an8}ja kiiresti kuni 20 000 meetrit,

1597
01:29:38,624 --> 01:29:40,917
{\an8}veetate seal tunde ja lähete tagasi.

1598
01:29:40,918 --> 01:29:44,754
{\an8}2009. aastal helistas mulle Jay Stratton
paluks mul seda uurida.

1599
01:29:44,755 --> 01:29:48,382
{\an8}Kellegi jaoks teadmata, ta oli osa
AATIP programmist Pentagonis.

1600
01:29:48,383 --> 01:29:50,468
{\an8}Kas teate inimesi, kes osalevad?

1601
01:29:50,469 --> 01:29:53,429
{\an8}pöördprojekteerimise programmides
mittemaapealsete laevadega?

1602
01:29:53,430 --> 01:29:54,764
{\an8}Isiklikult jah.

1603
01:29:54,765 --> 01:29:57,141
{\an8}Kas arvate, et meie valitsus
Kas see on FANI valduses?

1604
01:29:57,142 --> 01:29:58,726
{\an8}Ma tean täpseid asukohti.

1605
01:29:58,727 --> 01:30:01,813
{\an8}Ma tegin inimesi
esmaste teadmistega

1606
01:30:01,814 --> 01:30:04,857
{\an8}esitas kaitstud teate
peainspektori ees.

1607
01:30:04,858 --> 01:30:08,236
{\an8}Kas meil on pilootide surnukehad?
kes seda laeva juhtis?

1608
01:30:08,237 --> 01:30:11,322
{\an8}Bioloogilised säilmed leiti
koos mõnede nende leidudega, jah.

1609
01:30:11,323 --> 01:30:12,699
{\an8}Mitte-inimese bioloogilised jäänused?

1610
01:30:13,200 --> 01:30:14,200
{\an8}Mitte inimesed.

1611
01:30:14,201 --> 01:30:18,454
{\an8}Mõtlesin, kas saaksite meiega natuke rääkida
interaktsioonist

1612
01:30:18,455 --> 01:30:20,289
{\an8}kaitsetöövõtjate hulgas

1613
01:30:20,290 --> 01:30:23,042
{\an8}ja mis tahes programm või tegevus
seotud FANI-ga.

1614
01:30:23,043 --> 01:30:25,753
{\an8}Töövõtjad,
nii-öelda metallimeistrid,

1615
01:30:25,754 --> 01:30:30,091
{\an8}on need, mis täidavad konkreetseid ülesandeid
valitsuse lepingute raames.

1616
01:30:30,092 --> 01:30:32,218
{\an8}Kuidas sellist programmi rahastatakse?

1617
01:30:32,219 --> 01:30:33,678
{\an8}Raha omastamine.

1618
01:30:33,679 --> 01:30:35,930
{\an8}Kas see tähendab
et eelarves raha on

1619
01:30:35,931 --> 01:30:38,015
{\an8}mõeldud programmi jaoks, kuid mitte

1620
01:30:38,016 --> 01:30:39,225
{\an8}ja läheb millegi muu juurde?

1621
01:30:39,226 --> 01:30:40,518
{\an8}Jah, mul on konkreetsed andmed.

1622
01:30:40,519 --> 01:30:42,478
{\an8}Hr. Hauad ja lõhnad,

1623
01:30:42,479 --> 01:30:45,565
{\an8}kui teie kohtumised
nad oleksid muutunud vaenulikuks,

1624
01:30:45,566 --> 01:30:48,734
{\an8}kas neil oleks olnud
oskus end kaitsta?

1625
01:30:48,735 --> 01:30:50,486
{\an8}Muidugi mitte.

1626
01:30:50,487 --> 01:30:51,613
{\an8}Ei.

1627
01:30:52,406 --> 01:30:56,409
{\an8}See, mida me kogesime, oli palju kaugemal
teadusest ja võimetest

1628
01:30:56,410 --> 01:30:58,452
mis meil siis oli,
mis meil praegu on

1629
01:30:58,453 --> 01:31:00,788
või mis meil saab
järgmise kümne või 20 aasta jooksul.

1630
01:31:00,789 --> 01:31:03,791
Meil pole midagi, mis saaks peatada
õhus ja mine teises suunas,

1631
01:31:03,792 --> 01:31:06,377
ega meil pole midagi, mis saaks,
nagu meie olukorras,

1632
01:31:06,378 --> 01:31:09,005
kosmosest alla tulla,
jää siia kolm tundi ja mine tagasi.

1633
01:31:09,006 --> 01:31:13,509
{\an8}Kas on võimalik, et need FANI-d uurisid
meie võimalused? Jah või ei?

1634
01:31:13,510 --> 01:31:14,677
{\an8}- Härra Graves?
- Jah.

1635
01:31:14,678 --> 01:31:16,263
{\an8}- Grusch?
- Jah, kahtlemata.

1636
01:31:16,805 --> 01:31:18,598
{\an8}Kas teil on teadmisi
kahju saanud inimestest

1637
01:31:18,599 --> 01:31:21,475
{\an8}varjamiseks või peitmiseks

1638
01:31:21,476 --> 01:31:23,603
{\an8}see maaväline tehnoloogia?

1639
01:31:23,604 --> 01:31:24,855
{\an8}Jah.

1640
01:31:26,690 --> 01:31:27,774
{\an8}Isiklikult.

1641
01:31:28,984 --> 01:31:32,111
{\an8}Kas teate kedagi, kes on mõrvatud?

1642
01:31:32,112 --> 01:31:33,446
{\an8}Ma pean olema ettevaatlik.

1643
01:31:33,447 --> 01:31:36,616
{\an8}Ma soovitasin inimesi, kellel on need teadmised
asjaomastele asutustele.

1644
01:31:36,617 --> 01:31:40,036
{\an8}On selge, et oht on olemas
riikliku julgeoleku nimel

1645
01:31:40,037 --> 01:31:41,996
{\an8}Ameerika Ühendriikidest.

1646
01:31:41,997 --> 01:31:43,706
{\an8}Oleme julgete tunnistajate ees.

1647
01:31:43,707 --> 01:31:46,125
{\an8}Nad vandusid põhiseadust kaitsma
Ameerika Ühendriikidest

1648
01:31:46,126 --> 01:31:49,421
{\an8}ja nad teevad seda,
ja oleme neile tänu võlgu.

1649
01:31:55,135 --> 01:31:56,135
{\an8}Täna Kapitooliumis

1650
01:31:56,136 --> 01:31:59,514
{\an8}kaks osapoolt nõuavad suuremat läbipaistvust
UFOde teemal.

1651
01:32:00,766 --> 01:32:05,145
{\an8}Ühelt neist on küsitud tulnukate kohta.
Kaks teist on FANI vaatamisest rääkinud.

1652
01:32:05,938 --> 01:32:09,774
{\an8}USA valitsus juhib
ufo taastamise programm

1653
01:32:09,775 --> 01:32:11,651
{\an8}ja sellel on UFO ja säilmed

1654
01:32:11,652 --> 01:32:17,114
{\an8}tsiteerin: "Mitte-piloodid
või mitteinimene" nende valduses.

1655
01:32:17,115 --> 01:32:21,327
Ja kui Dave Grusch need sõnad ütles
"mitteinimese bioloogilised jäänused",

1656
01:32:21,328 --> 01:32:22,621
Kõlas hämmastusmürin.

1657
01:32:23,205 --> 01:32:27,000
Töötasin koos David Gruschiga, kui me mõlemad
Tegime koostööd FANI töörühmaga,

1658
01:32:27,626 --> 01:32:30,336
ja kõike, mida ta vande all ütles
enne kongressi

1659
01:32:30,337 --> 01:32:34,258
ja kõike, mida ta oma kaebuses esitas
See on täiesti tõsi.

1660
01:32:34,841 --> 01:32:38,719
{\an8}Pentagoni aruande üksikasjad
UFO-nähtuste sagenemine.

1661
01:32:38,720 --> 01:32:41,973
Pentagon avaldas oma raporti
tänaste UFO-vaatluste kohta,

1662
01:32:41,974 --> 01:32:47,645
{\an8}teates, et neid on uuritud
veel 366 vaatlust alates 2021. aastast.

1663
01:32:47,646 --> 01:32:51,107
{\an8}Kaitseministeerium tunnistab nüüd
mitte ainult paar juhtumit,

1664
01:32:51,108 --> 01:32:52,525
aga neid sadu,

1665
01:32:52,526 --> 01:32:55,486
registreeritud palju intsidente
mitme andurisüsteemi abil

1666
01:32:55,487 --> 01:32:56,862
ja mitu tunnistajat.

1667
01:32:56,863 --> 01:33:01,784
NASA töörühm
peab oma esimese koosoleku UFOde teemal.

1668
01:33:01,785 --> 01:33:06,539
{\an8}NASA tellis meeskonna
iseseisev uuring

1669
01:33:06,540 --> 01:33:09,084
{\an8}uurimiseks
tuvastamata anomaalsed nähtused,

1670
01:33:09,793 --> 01:33:14,171
{\an8}ja see on esimene kord
mis võtab konkreetseid meetmeid

1671
01:33:14,172 --> 01:33:16,841
{\an8}, et FANI-d tõsiselt uurida.

1672
01:33:16,842 --> 01:33:20,845
{\an8}Kas me oleme üksi?
Isiklikult ma arvan, et me ei ole.

1673
01:33:20,846 --> 01:33:23,681
{\an8}Ma ei olnud valmis
reidide hulga eest, mida ma näen.

1674
01:33:23,682 --> 01:33:28,894
{\an8}See integreerimisvõime
ületab tööraamistikku

1675
01:33:28,895 --> 01:33:30,439
millega me sellega tegelema peame.

1676
01:33:31,857 --> 01:33:38,280
VÕIMALIKUD KAVATSUSED
MITTEINIMESE INTELLEKSIST

1677
01:33:39,156 --> 01:33:42,616
{\an8}<i>Inimkonna algusest peale
arendada aatomienergiat,

1678
01:33:42,617 --> 01:33:47,580
<i>FANI tegevus on olnud pidev
kaasatud kohtades

1679
01:33:47,581 --> 01:33:49,249
<i>aatomi- ja tuumaprotsessis.</i>

1680
01:33:52,377 --> 01:33:57,381
<i>Oleme tehniliselt rohkem arenenud
viimase 80 aasta jooksul</i>

1681
01:33:57,382 --> 01:34:00,260
<i>kui viimase 200 000 aasta jooksul.</i>

1682
01:34:02,137 --> 01:34:06,016
<i>Ja FANI aktiivsuse kasv
on kasvanud paralleelselt meie edusammudega

1683
01:34:06,600 --> 01:34:07,851
<i>energiakasutuses.</i>

1684
01:34:11,021 --> 01:34:15,983
<i>Saime aru, et plahvatame
vajalikud energiatasemed</i>

1685
01:34:15,984 --> 01:34:18,069
<i>ruumi-aja väänamiseks,</i>

1686
01:34:18,070 --> 01:34:20,029
<i>ja FANI on vaadanud</i>

1687
01:34:20,030 --> 01:34:23,449
ja nad on selgelt huvitatud
meie kiires arengus.

1688
01:34:23,450 --> 01:34:28,996
Kõigest hoolimata
suured tehnoloogilised edusammud,

1689
01:34:28,997 --> 01:34:35,379
moraalselt pole me edasi arenenud
samas tempos.

1690
01:34:35,921 --> 01:34:38,756
{\an8}<i>Jätkame suveräänsete riikide sissetungi.</i>

1691
01:34:38,757 --> 01:34:43,135
{\an8}<i>Me jätkame tuumasõjaga ähvardamist
80 aastat pärast aatomipommide viskamist</i>

1692
01:34:43,136 --> 01:34:46,181
<i>mis nad hävitasid
sadadele tuhandetele inimolenditele.</i>

1693
01:34:47,641 --> 01:34:50,560
<i>Olgem ausad, me oleme vägivaldne liik.</i>

1694
01:34:52,104 --> 01:34:56,107
Kui ma kuuluksin
mingisse teise kohta,

1695
01:34:56,108 --> 01:34:58,109
isegi kui oli
peidetud liik planeedil,

1696
01:34:58,110 --> 01:35:04,990
ja vaata, kuidas me selle kurvi üles ronime
aatomienergia ja tuumaenergia,

1697
01:35:04,991 --> 01:35:07,827
ja hakkame nägema, mis on vajalik

1698
01:35:07,828 --> 01:35:09,870
teha teatud tüüpi tehnoloogiat

1699
01:35:09,871 --> 01:35:13,999
see moonutatud aeg,
ruumi ja palju muid tegureid,

1700
01:35:14,000 --> 01:35:18,546
võiks tajuda seda ohuna,

1701
01:35:18,547 --> 01:35:21,465
sest ma mõistan, et varem või hiljem

1702
01:35:21,466 --> 01:35:23,259
nad teeksid sama, mis meie

1703
01:35:23,260 --> 01:35:24,593
ja me peaksime nendega tegelema.

1704
01:35:24,594 --> 01:35:28,222
Ma ei imesta, et teie prioriteet on

1705
01:35:28,223 --> 01:35:32,268
on ohtude tuvastamine
keda nad silmitsi seisavad

1706
01:35:32,269 --> 01:35:33,978
ja tean neist kõike.

1707
01:35:33,979 --> 01:35:37,815
See tegevusmuster
Mulle tundub see täiesti loogiline.

1708
01:35:37,816 --> 01:35:42,862
Mulle tundub see pikendusena
evolutsiooniprotsessist endast

1709
01:35:42,863 --> 01:35:45,573
mis juhib elu selle kõige laiemal kujul,

1710
01:35:45,574 --> 01:35:47,784
kus ellujäämine on alati prioriteet.

1711
01:35:50,036 --> 01:35:55,082
{\an8}Kui kuulen lugusid kohtadest
suletud tuumarelvad

1712
01:35:55,083 --> 01:35:56,333
{\an8}või aktiveeritud,

1713
01:35:56,334 --> 01:35:58,085
{\an8}minu jaoks tähendab see midagi väga huvitavat.

1714
01:35:58,086 --> 01:36:00,963
{\an8}Esimene asi on see, et midagi on
võimekas tehnoloogia

1715
01:36:00,964 --> 01:36:05,759
et jõuda meie süsteemidesse
kauged tuumarelvad

1716
01:36:05,760 --> 01:36:07,761
viisil, mida me ei mõista.

1717
01:36:07,762 --> 01:36:09,555
Olgu, see on ainult võimsus.

1718
01:36:09,556 --> 01:36:12,057
Aga kui kahtlete kavatsuse üle,

1719
01:36:12,058 --> 01:36:15,352
vähemalt see ütleb mulle
mida nad meile näitavad

1720
01:36:15,353 --> 01:36:20,441
mida nad saavad meile oma äranägemise järgi teha,
või meiega või et nad saaksid meid peatada.

1721
01:36:20,442 --> 01:36:25,070
Nad ei takistanud meid
visata pomm Jaapanile.

1722
01:36:25,071 --> 01:36:27,072
Nad ei takistanud esimest pommi.

1723
01:36:27,073 --> 01:36:28,908
Mõnes mõttes on nad nõus

1724
01:36:28,909 --> 01:36:32,621
et näeme tagajärgi
meie tegudest,

1725
01:36:33,371 --> 01:36:35,331
vaid ka meile näitamiseks

1726
01:36:35,332 --> 01:36:41,003
et võiksime arvata, et suudame
teeme neile ühel päeval haiget, aga me ei saa.

1727
01:36:41,004 --> 01:36:44,131
Nad võivad sekkuda ja meid peatada,

1728
01:36:44,132 --> 01:36:48,177
või sunnib meid üksteist hävitama
sest lõpuks

1729
01:36:48,178 --> 01:36:50,597
me jääme teie teele
ja me hakkasime neid tülitama.

1730
01:36:51,473 --> 01:36:55,434
Kuigi on teatatud
et mõned hävituslendurid

1731
01:36:55,435 --> 01:36:59,939
on neid objekte taga ajanud
ja nad on nende pihta isegi rakette tulistanud,

1732
01:36:59,940 --> 01:37:03,484
Negatiivseid vastumeetmeid pole olnud.

1733
01:37:03,485 --> 01:37:05,819
Nii et see oleks päris lihtne
jõuda järeldusele

1734
01:37:05,820 --> 01:37:09,949
et nad on sõbralikud, et midagi ei juhtu
ja et reaalset ohtu pole.

1735
01:37:09,950 --> 01:37:14,370
Aga tõde on
millega tuleb arvestada

1736
01:37:14,371 --> 01:37:16,956
millistel tingimustel see võib muutuda.

1737
01:37:16,957 --> 01:37:20,834
Näiteks kui aias on sipelgad,

1738
01:37:20,835 --> 01:37:23,963
Nad ei ole sulle ohuks,
nii et midagi ei juhtu,

1739
01:37:23,964 --> 01:37:27,634
Aga kui nad tulevad ja tungivad teie majja,
äkki nad on.

1740
01:37:28,301 --> 01:37:31,470
Sama võib juhtuda ka antud olukorras.

1741
01:37:31,471 --> 01:37:35,267
Vähemalt põllul
kaitse ja luure,

1742
01:37:36,351 --> 01:37:40,981
eeldame automaatselt halvimat
sest me tahame olla valmis

1743
01:37:41,481 --> 01:37:43,524
vajadusel halvima eest.

1744
01:37:43,525 --> 01:37:47,695
Kaitses ja luures on
mure

1745
01:37:47,696 --> 01:37:51,699
mida FANI teostavad
pikaajaline jälgimine

1746
01:37:51,700 --> 01:37:54,577
inimeste tehnoloogilisest arengust

1747
01:37:54,578 --> 01:37:59,081
võimalusega silmitsi seistes
et nad peavad sekkuma

1748
01:37:59,082 --> 01:38:02,793
konflikti vältimiseks
nende ja meie vahel.

1749
01:38:02,794 --> 01:38:07,131
{\an8}Üks põhjusi, miks ma olen
nii pühendunud sellele teemale

1750
01:38:07,132 --> 01:38:11,427
{\an8}see on sellepärast, et minu arvates on
perspektiivi muutmise potentsiaal

1751
01:38:11,428 --> 01:38:16,515
maailma liidritest
ja nende riikide elanikkond

1752
01:38:16,516 --> 01:38:22,480
et näha rohkem seda, mis meil on ühist
ja meie ees seisvad väljakutsed.

1753
01:38:23,148 --> 01:38:25,317
Kui tahame liigina ellu jääda,

1754
01:38:26,067 --> 01:38:31,113
vaja on teatud määral koostööd
enneolematu rahvusvaheline.

1755
01:38:31,114 --> 01:38:36,328
{\an8}Mõnikord mõtlen, kui kiiresti
et meie erimeelsused kaoksid

1756
01:38:36,870 --> 01:38:42,208
{\an8}üle maailma, kui vastaksime
tulnuka ohule.

1757
01:39:00,101 --> 01:39:01,603
<i>Thomas Jefferson ütles kord:</i>

1758
01:39:02,270 --> 01:39:06,273
{\an8}<i>"Ma ei poolda sagedasi muudatusi
seadustes ja põhiseadustes,

1759
01:39:06,274 --> 01:39:09,360
<i>aga seadused ja institutsioonid
Need peavad käima käsikäes

1760
01:39:09,361 --> 01:39:11,820
<i>inimmõistuse arenguga.</i>

1761
01:39:11,821 --> 01:39:14,698
<i>Kui see areneb
ja muutub teadlikumaks,

1762
01:39:14,699 --> 01:39:16,492
<i>uute avastuste tegemisel</i>

1763
01:39:16,493 --> 01:39:19,871
<i>Avastatakse uusi tõdesid
ning kombed ja arvamused muutuvad,</i>

1764
01:39:20,872 --> 01:39:22,539
<i>olude muutumisega</i>

1765
01:39:22,540 --> 01:39:27,504
<i>asutused peavad samuti edasi liikuma
kohaneda praeguse ajaga.</i>

1766
01:39:29,255 --> 01:39:33,342
<i>Senati praegused juhid on seda teinud
sama nägemus kui asutajatel.</i>

1767
01:39:33,343 --> 01:39:35,844
<i>Kogu 2023. aasta sügise jooksul</i>

1768
01:39:35,845 --> 01:39:38,097
<i>Kolleegid ja mina kohtusime
koos senati juhtidega

1769
01:39:38,098 --> 01:39:42,476
<i>et aidata neil fakte selgitada
võideldes FANI seadusandluse eest

1770
01:39:42,477 --> 01:39:45,188
<i>kõige transtsendentaalseim, mis meil kunagi olnud on.</i>

1771
01:39:46,231 --> 01:39:50,401
<i>Mitte kunagi meie rahva ajaloos
oleme näinud

1772
01:39:50,402 --> 01:39:55,030
<i>õigusakt
FANI kohta nii üksikasjalik,</i>

1773
01:39:55,031 --> 01:39:57,700
<i>konkreetne ja selline käskkiri.</i>

1774
01:39:57,701 --> 01:40:01,870
{\an8}USA valitsus on kogunud
palju teavet FANI kohta

1775
01:40:01,871 --> 01:40:06,291
{\an8}aastakümneid, kuid on keeldunud
et seda ameeriklastega jagada.

1776
01:40:06,292 --> 01:40:09,962
{\an8}See on vale ja lisaks
tekitab usaldamatust.

1777
01:40:09,963 --> 01:40:14,174
{\an8}Usume, et teavet on
ja kogutud andmed

1778
01:40:14,175 --> 01:40:16,760
{\an8}mitte ainult kaitseministeerium,

1779
01:40:16,761 --> 01:40:19,972
{\an8}aga ka teiste agentuuride poolt
föderaalvalitsusest.

1780
01:40:19,973 --> 01:40:23,726
Samuti on teavet peidetud
FANI kohta kongressile,

1781
01:40:23,727 --> 01:40:26,729
mis on seaduste rikkumine
mis nõuavad aruandlust

1782
01:40:26,730 --> 01:40:28,689
seadusandlikule võimule.

1783
01:40:28,690 --> 01:40:32,944
<i>Minu arve Senator Roundsiga
pakkus praktilise ja mõistliku lahenduse:</i>

1784
01:40:33,820 --> 01:40:37,531
Ilmutuse seadus
tuvastamata anomaalsetest nähtustest.

1785
01:40:37,532 --> 01:40:41,869
{\an8}See oleks kõige agressiivsem meede
mida oleme näinud

1786
01:40:41,870 --> 01:40:46,790
{\an8}ajaloos, kui tegemist on paljastamisega
mida valitsus teab ja omab

1787
01:40:46,791 --> 01:40:48,376
{\an8}seoses FANI-ga.

1788
01:40:48,960 --> 01:40:51,712
<i>Meede võimaldaks ka
föderaalvalitsuse kontrolli alla

1789
01:40:51,713 --> 01:40:55,382
<i>kõikidel taastatud tehnoloogiatel
teadmata päritoluga

1790
01:40:55,383 --> 01:40:59,344
<i>ja bioloogilised testid
mitteinimliku intelligentsuse kohta.</i>

1791
01:40:59,345 --> 01:41:03,640
Eminent Domain lubab valitsust
USA-st midagi omastada

1792
01:41:03,641 --> 01:41:05,100
riikliku julgeoleku kaalutlustel

1793
01:41:05,101 --> 01:41:07,936
või heaolu edendamiseks
Ameerika rahvast.

1794
01:41:07,937 --> 01:41:12,524
{\an8}Läbipaistvuse mõõt
selleks on vaja valitsust

1795
01:41:12,525 --> 01:41:17,529
{\an8}taastage kõik FANI materjalid
või bioloogilised jäänused

1796
01:41:17,530 --> 01:41:21,200
{\an8}mis oleks võinud kohale toimetada
eraettevõtetele minevikus

1797
01:41:21,201 --> 01:41:25,871
ja peidetud
Kongressile ja Ameerika rahvale.

1798
01:41:25,872 --> 01:41:31,084
Väljapaistev domeeniklausel
See ei olnud juhuslikult kirjutatud.

1799
01:41:31,085 --> 01:41:35,380
See oli teadlikult kaasatud
et meie ootused selgeks teha.

1800
01:41:35,381 --> 01:41:38,884
Mõned töövõtjad
neil võib olla infot

1801
01:41:38,885 --> 01:41:42,764
või nende salvestatud materjalidest
pikka aega,

1802
01:41:43,389 --> 01:41:46,642
ja see on meie tee
selle probleemiga silmitsi seisma ja selgeks tegema

1803
01:41:46,643 --> 01:41:50,521
et nad peavad need asjakohaselt kohale toimetama

1804
01:41:50,522 --> 01:41:52,898
ja alustage meiega läbirääkimisi
edaspidi.

1805
01:41:52,899 --> 01:41:55,567
{\an8}Teie kahepoolne plaan
suurema läbipaistvuse huvides

1806
01:41:55,568 --> 01:41:58,111
{\an8}saab palju tagasilööke.

1807
01:41:58,112 --> 01:42:02,407
{\an8}Kaitsetöövõtjad
seaduslikult raha pakkuma

1808
01:42:02,408 --> 01:42:06,245
{\an8}mitmele minu kolleegile
kes on sellele tugevalt vastu.

1809
01:42:06,246 --> 01:42:07,663
{\an8}TEABE AVALDAMINE
Föderaalagendi kohta

1810
01:42:07,664 --> 01:42:11,250
Kaitsesektor
saavad toetuseks palju raha

1811
01:42:11,251 --> 01:42:13,335
valitud ametnikele
oma kampaaniatega.

1812
01:42:13,336 --> 01:42:15,462
Ja kui need valitud ametnikud

1813
01:42:15,463 --> 01:42:18,257
Nad püüavad jõuda asja põhja,
nad näevad välja kompromissitud.

1814
01:42:18,258 --> 01:42:21,009
Artefakt, mis suudab rännata valgusaastaid,

1815
01:42:21,010 --> 01:42:26,139
termiliselt tuvastamatu
ja kolossaalse energiajõuga,

1816
01:42:26,140 --> 01:42:28,600
See lõpetaks Pentagoni kasulikkuse.

1817
01:42:28,601 --> 01:42:32,980
Me ei peaks neid kasutuid sõdu pidama
välismaale nafta saamiseks.

1818
01:42:32,981 --> 01:42:35,357
Ja lapsed ei sureks
ja Ameerika tüdrukud.

1819
01:42:35,358 --> 01:42:37,235
Ma lõpetaksin need
Nad saavad sõjast kasu.

1820
01:42:38,361 --> 01:42:41,071
<i>Kahjuks
Oli liiga palju vastupanu,

1821
01:42:41,072 --> 01:42:44,700
<i>ja kõige transtsendentaalsemad elemendid
kavandatavast õigusakti</i>st

1822
01:42:44,701 --> 01:42:46,160
<i>need ei saanud seaduseks.</i>

1823
01:42:47,579 --> 01:42:48,996
Meil on suur segadus käes.

1824
01:42:48,997 --> 01:42:51,331
Meil on 80 aastat valet ja pettust

1825
01:42:51,332 --> 01:42:53,542
mis hävitas paljude inimeste elud,

1826
01:42:53,543 --> 01:42:56,962
ja keegi ei taha selle eest vastutust võtta.

1827
01:42:56,963 --> 01:43:00,883
See ei ole katse kedagi karistada,

1828
01:43:00,884 --> 01:43:02,843
aga me peaksime teadma
mida nad on õppinud.

1829
01:43:02,844 --> 01:43:03,969
Sellepärast me makse maksame.

1830
01:43:03,970 --> 01:43:07,180
Ja ma arvan, et amnestia pakkumine
See on väga oluline.

1831
01:43:07,181 --> 01:43:10,851
Las minevik jääb minevikku
ja ühiselt edasi liikuda.

1832
01:43:10,852 --> 01:43:13,228
On oluline, et me jätkame
töötame meie ettepaneku kallal.

1833
01:43:13,229 --> 01:43:17,858
<i>Tahaksin mainida oma kallist sõpra,
kadunud Harry Reid,</i>

1834
01:43:17,859 --> 01:43:21,028
mentor
kes sellest asjast väga hoolis.

1835
01:43:21,029 --> 01:43:22,863
Ta vaatab alla ja naeratab meile,

1836
01:43:22,864 --> 01:43:26,074
aga see sunnib meid ka
teeme ülejäänud töö ära,

1837
01:43:26,075 --> 01:43:29,161
ja me teeme selle saavutamiseks kõik endast oleneva.

1838
01:43:29,162 --> 01:43:31,413
Kus oli suitsu, seal oli tuli,

1839
01:43:31,414 --> 01:43:33,373
ja Kongress teab seda nüüd.

1840
01:43:33,374 --> 01:43:38,379
See annab meile võimaluse end kokku võtta.
ja proovi edasi.

1841
01:43:43,843 --> 01:43:45,929
<i>Tere tulemast tänasele ajaloolisele arutelule.</i>

1842
01:43:47,305 --> 01:43:50,307
<i>On teatud isikud
et nad ei tahtnud, et seda tähistataks</i>

1843
01:43:50,308 --> 01:43:52,936
<i>sest nad kartsid, mis võidakse paljastada.</i>

1844
01:43:55,229 --> 01:43:56,939
<i>Kas vannutate pühalikult ja kinnitate</i>

1845
01:43:56,940 --> 01:43:59,358
et tunnistus, mida kavatsete anda

1846
01:43:59,359 --> 01:44:02,235
{\an8}on tõde, kogu tõde
ja mitte midagi peale tõe,

1847
01:44:02,236 --> 01:44:03,946
{\an8}Jumala abiga?

1848
01:44:03,947 --> 01:44:05,073
{\an8}Ma vannun.

1849
01:44:05,782 --> 01:44:09,201
{\an8}Kas valitsus on programme ellu viinud?
taastamise saladused? Jah või ei?

1850
01:44:09,202 --> 01:44:10,661
{\an8}Jah.

1851
01:44:10,662 --> 01:44:13,830
{\an8}Kas need on loodud tuvastama ja rakendama
tulnukate laevade pöördprojekteerimine?

1852
01:44:13,831 --> 01:44:15,499
{\an8}Jah.

1853
01:44:15,500 --> 01:44:19,878
{\an8}Liigne salastatus
kahjustanud lojaalseid ametnikke,

1854
01:44:19,879 --> 01:44:22,214
{\an8}sõjaväelased ja avalikud töötajad,

1855
01:44:22,215 --> 01:44:25,927
{\an8}kõik fakti varjamiseks
et me ei ole kosmoses üksi.

1856
01:44:26,552 --> 01:44:29,262
{\an8}EE. USA on valduses
FANI tehnoloogiatest,

1857
01:44:29,263 --> 01:44:31,056
{\an8}nagu mõned meie vastased.

1858
01:44:31,057 --> 01:44:34,434
{\an8}Oleme keset võidujooksu
mitme aastakümne salarelvad

1859
01:44:34,435 --> 01:44:37,813
{\an8}rahastatud
valesti eraldatud maksumaksjatest

1860
01:44:37,814 --> 01:44:40,315
{\an8}ja peidetud
meie valitud esindajatest

1861
01:44:40,316 --> 01:44:41,984
{\an8}ja järelevalveorganid.

1862
01:44:41,985 --> 01:44:44,403
{\an8}Nüüd, kui me teame, et on olemas FANI
suhtlemine inimkonnaga,

1863
01:44:44,404 --> 01:44:46,405
{\an8}me ei tohiks silmi kinni pigistada,

1864
01:44:46,406 --> 01:44:49,574
{\an8}aga selle uue reaalsusega silmitsi seismiseks
ja õppida sellest.

1865
01:44:49,575 --> 01:44:51,618
{\an8}Üks olulisemaid meetmeid, mida võtta

1866
01:44:51,619 --> 01:44:56,123
{\an8}et paljastada tõde FANI kohta
on võidelda häbimärgistamise vastu.

1867
01:44:56,124 --> 01:45:00,460
{\an8}NASA töötajad, kes kohale ilmuvad
ja neis aruteludes osaleda

1868
01:45:00,461 --> 01:45:03,880
{\an8}esitaks tugeva avalduse
teadusringkondadele

1869
01:45:03,881 --> 01:45:07,843
{\an8}et FANI-t tuleks tõsiselt võtta
ja uuriti vastavalt.

1870
01:45:07,844 --> 01:45:09,886
{\an8}Asuvale administratsioonile ja kongressile

1871
01:45:09,887 --> 01:45:13,265
{\an8}Ma ütlen teile, et me vajame
vahetu avalik läbipaistvus,

1872
01:45:13,266 --> 01:45:15,600
{\an8}ja see vaatajaskond
See on oluline samm sellel teel.

1873
01:45:15,601 --> 01:45:17,185
{\an8}Tõde on seal väljas,

1874
01:45:17,186 --> 01:45:21,315
{\an8}peame lihtsalt olema piisavalt julged
ja julge sellele vastu astuda.

1875
01:45:29,157 --> 01:45:31,783
USA tahab oma pitsasid
30 minuti jooksul või vähem,

1876
01:45:31,784 --> 01:45:33,160
see on meie tähelepanuvõime,

1877
01:45:33,161 --> 01:45:35,538
ja ma arvan, et pärandprogramm on...

1878
01:45:37,248 --> 01:45:41,334
Nad usuvad, et USA
tõmbab tähelepanu mujal,

1879
01:45:41,335 --> 01:45:42,919
aga ma ei usu, et see nii on.

1880
01:45:42,920 --> 01:45:44,379
Arvan, et süütasime kaitsme.

1881
01:45:44,380 --> 01:45:48,885
Usun, et ameeriklased
on valmis tõde vastu võtma.

1882
01:45:52,930 --> 01:45:55,558
<i>Istub siin, senatihoones,</i>

1883
01:45:56,684 --> 01:46:00,270
muutuse äratundmine
mis on toimunud,

1884
01:46:00,271 --> 01:46:03,607
Ma poleks kunagi arvanud, et see päev tuleb

1885
01:46:03,608 --> 01:46:06,026
ja nüüd, kui ma seda siin näen,

1886
01:46:06,027 --> 01:46:08,988
Mul on suur lootus

1887
01:46:09,822 --> 01:46:13,159
et see imbub meie ühiskonda

1888
01:46:13,826 --> 01:46:16,912
kuni me kõik mõistame
et inimliik

1889
01:46:16,913 --> 01:46:22,375
on tiigli osa
paljudest liikidest kogu galaktikas.

1890
01:46:22,376 --> 01:46:25,504
See, mida ma loodan, tuleb sealt välja
on esiteks

1891
01:46:25,505 --> 01:46:28,800
suurem tunnustus
sellest, mida tähendab olla inimene.

1892
01:46:29,467 --> 01:46:33,304
Minu jaoks selline muutus
inimese iseloomus

1893
01:46:34,180 --> 01:46:37,182
on olulisem

1894
01:46:37,183 --> 01:46:41,520
et mida me saame aatomite kohta õppida,
molekulid ja tõukejõusüsteemid.

1895
01:46:41,521 --> 01:46:45,023
Minu lapselapsed kasvavad suureks, võttes arvesse

1896
01:46:45,024 --> 01:46:49,694
ja mõeldes tõsiasjale
et universum on täis elu.

1897
01:46:49,695 --> 01:46:54,450
Oleme mõistmise lävel
täiesti erinev universumist,

1898
01:46:54,992 --> 01:46:57,410
meie kohast selles

1899
01:46:57,411 --> 01:47:01,331
ja võimalused
ja tehnoloogilised võimalused

1900
01:47:01,332 --> 01:47:05,210
need olid materiaalsed
ulmekirjandusest paar aastat tagasi.

1901
01:47:05,211 --> 01:47:07,337
Pärandprogrammi eest vastutavad isikud

1902
01:47:07,338 --> 01:47:10,507
Nad usuvad, et saladus on nii tugev

1903
01:47:10,508 --> 01:47:12,552
nad ei saa seda jagada
ameeriklastega.

1904
01:47:13,302 --> 01:47:17,055
Selliseid tugevaid külgi võib olla
mida ei saa jagada.

1905
01:47:17,056 --> 01:47:20,934
Usun siiski, et põhitõde
et me pole universumis üksi

1906
01:47:20,935 --> 01:47:22,686
jah, seda saab jagada.

1907
01:47:22,687 --> 01:47:24,062
Oleme valmis sellega silmitsi seisma.

1908
01:47:24,063 --> 01:47:27,691
Loodetavasti ühel päeval ameeriklased
saame teada kogu loo

1909
01:47:27,692 --> 01:47:29,317
ja kuidas see meid kõiki mõjutab.

1910
01:47:29,318 --> 01:47:32,779
Ma tahan öelda Ameerika inimestele
mida ma tean,

1911
01:47:32,780 --> 01:47:36,533
aga ma ei saa, sest enamik
jääb väga salajaseks.

1912
01:47:36,534 --> 01:47:39,578
Tunnen suurt survet
selle eest, et ma räägin, mida ma oskan,

1913
01:47:39,579 --> 01:47:42,164
sest ma tean, et tuleb aeg

1914
01:47:42,165 --> 01:47:44,542
milles me kõik soovime
on teinud asju teisiti.

1915
01:47:45,960 --> 01:47:47,712
See hetk on kohe käes

1916
01:47:48,504 --> 01:47:50,505
ja kui see saabub,

1917
01:47:50,506 --> 01:47:54,969
Ma tean, et inimesed ütlevad: "Ma soovin kedagi
"Ta oleks mulle varem öelnud."

1918
01:47:57,513 --> 01:48:00,515
<i>Pidage meeles, ükskõik kui kaugel
et oleme saabunud,</i>

1919
01:48:00,516 --> 01:48:04,936
<i>me alles alustame
suurim paradigma muutus

1920
01:48:04,937 --> 01:48:06,397
<i>inimkonna ajaloost:</i>

1921
01:48:07,315 --> 01:48:09,567
<i>ilmutuse ajastu.</i>

1922
01:48:10,735 --> 01:48:13,945
Aastal 2025, senaatorid Schumer, Rounds
ja Gilibrand tegi veel kord ettepaneku

1923
01:48:13,946 --> 01:48:16,990
et selle FANI avalikustamise seadus
kahepoolne lootusega

1924
01:48:16,991 --> 01:48:18,575
lõpuks jõustati.

1925
01:48:18,576 --> 01:48:20,578
Teie pingutused
Nad kogevad jätkuvalt vastuseisu.

1926
01:49:58,509 --> 01:50:00,511
Subtiitrid: Pilar Hernández